(Đã dịch) Thần Kỳ Mỹ Nữ Hệ Thống - Chương 56: Lão Hạt Tử thuyết đế bảng
Không ngờ, gã dã nhân ấy chính là Đường Phong Nguyệt.
Hắn không nghĩ tới mình vừa ra khỏi sơn cốc đã lập tức đụng phải kẻ không biết điều. Cũng may mắn hắn đã đi khá xa, nếu không thì lại phải bôn tẩu mất dạng.
Mặc dù bản thân bị thương nhẹ, nhưng cảm giác được đánh cho tan tác một đám cao thủ võ lâm thật sự là cực kỳ sảng khoái.
Trước khi mặt trời lặn, Đường Phong Nguyệt đã tới một trấn nhỏ. Người trong trấn cũng nhìn hắn với vẻ kỳ lạ. Đặc biệt là vài phụ nữ, mặt vừa đỏ vừa thẹn, càng lảng tránh xa hắn.
Hiện tại Đường Phong Nguyệt không một xu dính túi, nhưng cũng không thể cứ thế mà ở trong miếu hoang được. Hắn nghĩ ngợi một lát, chặn một người qua đường hỏi thăm liệu ở đây có "xã hội đen" không.
"Xã hội đen là ý gì?" Người qua đường tỏ vẻ rất ngạc nhiên.
"Ý là mấy băng nhóm giang hồ chuyên làm càn làm bậy ấy mà," Đường Phong Nguyệt cười lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp. Người qua đường luôn cảm thấy bất an trong lòng, liền giơ tay chỉ cho hắn vị trí của bang phái lớn nhất trong trấn, Thanh Diệp đường.
"Cám ơn," Đường Phong Nguyệt cười hì hì rời đi. Người qua đường chửi thầm một câu "thằng điên", cũng không để ý.
Sau nửa canh giờ, một tin tức như một trận địa chấn lan truyền khắp trấn nhỏ. Thanh Diệp đường, nơi vẫn thường làm càn làm bậy, được mệnh danh là thế lực cực ác, đã bị người xóa sổ!
Nghe nói Đường Chủ bị đánh rụng răng đầy đất, võ công hoàn toàn phế bỏ, còn lại những kẻ hung hãn kia cũng đều kẻ chết người bị thương, rất nhiều tay sai vặt khác thì hoảng loạn chạy trốn như chuột chạy.
Dân chúng được dịp hả hê. Trong lúc nhất thời, tiếng pháo tre ăn mừng vang vọng không ngớt, người trong trấn như đón năm mới, trao nhau lời chúc mừng, mặt mày hớn hở.
Đường Phong Nguyệt vác một cái bao lớn đi trên đường, trong bọc chứa hơn nghìn lượng bạc trắng mà hắn vơ vét được từ Thanh Diệp đường, còn có hai quyển bí tịch võ công.
À, hóa ra ta cũng có tiềm chất hành hiệp trượng nghĩa, hơn nữa còn có thể phát tài, tạo phúc cho dân. Chả trách trên giang hồ có lắm "đại hiệp" đến vậy.
Đường Phong Nguyệt đi vào khách sạn xa hoa nhất trong trấn, thuê một căn phòng khách tốt nhất, rộng rãi nhất, thoải mái ngâm mình tắm rửa, cạo sạch râu ria trên mặt, mặc bộ thanh sam tay dài vừa mua, lập tức lại trở thành một công tử văn nhã, tuấn dật.
Hắn tại đại sảnh khách sạn ăn uống no say.
Một tiếng nhạc dây cung bỗng nhiên ung dung vang vọng, như một làn gió xuân êm ái thoảng vào tai, khiến người ta theo đó mà tâm thần thư thái, đắm chìm trong ý cảnh mỹ diệu.
Người kéo đàn dây là một lão già mù, bên người còn ngồi một cô bé mười ba mười bốn tuổi, trông có vẻ là hai ông cháu.
"Lão Hạt Tử, hôm nay ông kể chuyện võ lâm điển cố gì vậy?" Có người lớn tiếng hỏi, chắc hẳn là khách quen của quán.
Lão Hạt Tử dừng động tác kéo đàn, nói: "Chư vị, các ngươi có biết thiên hạ bốn bảng không?"
"Nói nhảm, chuyện này ai mà chẳng biết, chẳng qua là Đế Bảng, Vương Bảng, Thiên Bảng và Phong Vân Bảng, đây rõ ràng là kiến thức thông thường trong giang hồ mà." Lập tức có người lớn tiếng nói.
Lão mù gật gật đầu: "Võ lâm thiên hạ, cao thủ nhiều như cá diếc qua sông. Nhưng dù cho như thế, những nhân vật có thể xếp vào Phong Vân Bảng cũng hiếm như lông phượng sừng lân, những người này bất kể đi đến đâu cũng được hưởng lễ ngộ của tông sư, không ai dám bất kính."
"Mà cao thủ Thiên Bảng, công lực càng đạt tới cảnh giới thông huyền, phần lớn đều là tông chủ của các đại tông phái, đã là hiếm thấy trên đời. Còn nhân vật trong Vương Bảng, nhìn khắp thiên hạ cũng chỉ vẻn vẹn mười lăm người, ai nấy đều có thể xưng là cao thủ tuyệt thế."
Có người chen vào nói: "Lão Hạt Tử, nghe khẩu khí của ông, chẳng lẽ ông định kể về những cao thủ trong bảng? Chẳng hay là Phong Vân Bảng, Thiên Bảng hay Vương Bảng?"
Lão Hạt Tử lắc đầu, cười nói: "Hôm nay, ta muốn nói Đế Bảng."
Khách sạn trong nháy mắt an tĩnh lại.
Đế Bảng, vẻn vẹn hai chữ, lại như nặng ngàn quân. Nếu như nói ba bảng xếp hạng đầu khiến người ta kính sợ, cao không thể với tới, thì Đế Bảng lại cho người cảm giác hư vô, mờ mịt.
Võ lâm qua mấy ngàn năm, thế gian chỉ có cái tên Đế Bảng, nhưng chưa từng có cao thủ Đế Bảng chân chính xuất hiện trên đời. Ngay cả trong các điển tịch võ lâm cổ xưa, hai chữ này cũng chỉ được nhắc đến vài ba lần thưa thớt.
Thậm chí còn có truyền ngôn, ngay cả Sơn Chủ Thiên Hoàng sơn, người đã công bố các bảng xếp hạng này, cũng không dám khẳng định liệu Đế Bảng có thực sự tồn tại hay không.
Dần dà, phần lớn người đời sau đã sớm không còn tin vào truyền thuyết này nữa.
Ngày hôm nay, Lão Hạt Tử lại định kể về Đế Bảng, điều này khiến tất cả mọi người chấn động! Chuyện này rất giống một tên ăn mày ven đường gọi đám đông lại, sau đó nói mình muốn phổ biến một khái niệm về cơ học lượng tử.
Không để ý tới vẻ mặt như gặp quỷ của đám đông, đoán chừng Lão Hạt Tử cũng không nhìn thấy, ông ung dung kể tiếp: "Ước chừng một ngàn năm trước, trong chốn võ lâm xuất hiện một người trẻ tuổi. Người này thiên tư siêu phàm, cử thế vô song, liên tục thắng trận, khi người này bốn mươi lăm tuổi đã trở thành vô địch thiên hạ. Lại qua năm năm, người này tìm được Đế Thiên sơn, cuối cùng dùng công lực cái thế của mình khắc dấu trên tấm bia đá trên đỉnh Đế Thiên sơn, tự xưng, Lôi Đình Đại Đế!"
Trong khách sạn vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh, sau đó là một trận cười vang.
"Ha ha ha, quen biết ông lâu như vậy, không nghĩ tới Lão Hạt Tử ông lại biết kể chuyện bịa đặt trôi chảy đến thế. Còn Lôi Đình Đại Đế nữa chứ, cái tên thì lại rất bá đạo."
"Lão Hạt Tử, ông đang gạt chúng ta sao? Ngay cả các thế lực đỉnh cấp trong thiên hạ còn không biết chuyện, vậy mà ông lại biết rõ ràng đ��n thế, chẳng lẽ ông chính là thiên hạ đệ nhất cao thủ trong truyền thuyết?"
Mọi người cười ồ lên, khịt mũi coi thường lời Lão Hạt Tử nói.
Đường Phong Nguyệt nhìn lão già mù kia, thấy hắn sắc mặt vẫn bình thản, chỉ là nhẹ nhàng lắc đầu, như đang thở dài.
"Hừ! Gia gia của cháu không hề nói dối, năm đó Lôi Đình Đại Đế khi còn tại thế đã để lại một tín vật, chính là một khối ngọc. . ."
Cô cháu gái của Lão Hạt Tử nói được nửa câu, liền bị Lão Hạt Tử đưa tay ngăn cản: "Được rồi, tiểu Lục, con nói thêm cũng vô ích."
Tiểu Lục bĩu môi, dậm chân cái thịch, rốt cuộc không nói thêm lời nào nữa.
Đám người võ lâm bắt đầu tán gẫu vui vẻ, tám chuyện dung tục không kiêng dè, tỉ như Tứ Tú phái Nga Mi xinh đẹp đến nhường nào, ngực của Tiên tử Hồ Thu Nguyệt lớn đến mức nào. . . Thật sự là quá nhàm chán.
Đương nhiên, trước khi hắn rời tiệc, còn nghe nói một đại sự võ lâm vừa mới kết thúc không lâu, đó là Ngọc Kiếm công tử Triệu Vô Cực tại Thương Ngô sơn tổ chức đại hội thanh minh.
Nghe nói mượn cơ hội này, Triệu Vô Cực thừa cơ thể hiện một cách mạnh mẽ sự tồn tại của mình, kiếm thuật cao siêu của hắn gần như đã tiếp cận cảnh giới Tiên Thiên cao thủ, phong độ tuyệt vời của hắn càng khiến nam nữ già trẻ trên Thương Ngô sơn ngày đó đều tâm phục khẩu phục.
Tóm lại một câu, hiềm nghi của Thiên Kiếm sơn trang đã được hắn rửa sạch, tên tuổi Ngọc Kiếm công tử càng thêm vang dội.
"Hiện nay, Triệu Vô Cực trong bảng xếp hạng những nam nhân giang hồ được nữ giới mong muốn lấy làm chồng nhất, đã vọt lên vị trí thứ năm, chết tiệt!" Một đại hán mặt đen lầm bầm chửi rủa.
Đường Phong Nguyệt cười cười, rời đi chỗ ngồi.
Ngày thứ hai, hắn mang theo hơn nghìn lượng bạc trắng cùng hai quyển bí tịch võ công, mướn xe ngựa và xa phu, lên đường đến Bách Hoa thành. Dọc đường, xa phu bỗng nhiên dừng lại, và báo cho hắn biết có kẻ chặn đường.
Đường Phong Nguyệt vén tấm rèm cửa xe lên, lúc này mới nhận ra bên quan đạo đứng đó một già một trẻ, chính là Lão Hạt Tử và cô bé trong khách sạn hôm qua. Cô bé đang bị một đám ác bá ngăn lại, làm khó dễ.
"Các ngươi tốt nhất biến đi, nếu không ta sẽ gọi người đến." Tiểu Lục mặc dù không biết võ công, nhưng vẫn không muốn bị ức hiếp.
"Ha ha ha, cứ la đi, ta nhìn ngươi la khản cổ cũng chẳng ai đến cứu ngươi đâu." Mấy tên ác bá trừng mắt nhìn những người qua đường trên quan đạo, sợ người khác không biết mình là lưu manh.
Ác bá lao về phía Tiểu Lục, nhưng giữa chừng bỗng nhiên thi nhau quỳ sụp xuống, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh ròng ròng. Ở đầu gối của bọn chúng, vài đồng tiền đồng cắm sâu vào, máu tươi đang rỉ ra.
"Đa tạ công tử." Lão Hạt Tử cảm tạ, quay đầu về phía xe ngựa, như thể nhìn thấy Đường Phong Nguyệt.
Đường Phong Nguyệt luôn cảm thấy lão già mù này có vẻ kỳ lạ, không hề đơn giản, bất quá dù sao cứu bọn họ cũng là tiện tay giúp đỡ, hắn khách sáo xã giao vài câu, rồi bảo xa phu đánh xe đi.
"Gia gia, thế nào?" Tiểu nữ hài thấy Lão Hạt Tử vẫn luôn 'nhìn' theo chiếc xe ngựa đang rời đi, không khỏi tò mò hỏi.
"Mê hoặc thủ tâm loạn tượng khởi, cửu tinh yêu động lay nhân gian. Ai, thiên hạ rốt cục sẽ đại loạn. . ." Giọng nói Lão Hạt Tử càng lúc càng nhỏ, trong hốc mắt đen ngòm, dường như lóe lên một tia sáng.
Bản chuyển ngữ độc đáo này là tài sản trí tuệ của truyen.free.