(Đã dịch) Thần Kỳ Mỹ Nữ Hệ Thống - Chương 332: Thu Nguyệt hồ
Từ khi có được sổ sách phân bộ Phi Thiên môn và phát hiện Đông Thái tiền trang cũng có liên quan đến việc mua sắm số lượng lớn binh khí, lòng Đường Phong Nguyệt đã thấp thỏm không yên.
Tội trạng trong thiên hạ được chia thành nhiều bậc. Việc tự ý mua sắm số lượng lớn binh khí lại là trọng tội bậc nhất mà Hoàng đế từ xưa đến nay luôn vô cùng kiêng kỵ.
Nhất là kẻ mua sắm này, lại là thế lực lớn nhất giang hồ hiện nay – Phích Lịch Bảo.
Đường Phong Nguyệt không thể tưởng tượng nổi, nếu việc này bị đương kim Hoàng đế biết được, ông ta sẽ xử lý Phích Lịch Bảo ra sao.
Hắn lật mở cuốn sổ sách trong tay, bắt đầu xem xét kỹ lưỡng từng trang một.
Là bang phái lớn nhất Phúc Hải thành, Hải Quỳnh bang tất nhiên có mối quan hệ mật thiết với vô số tiệm bạc trong vùng. Đường Phong Nguyệt muốn thông qua việc xem xét sổ sách của Hải Quỳnh bang, xem liệu có thể tìm ra manh mối về Đông Thái tiền trang.
Vừa tra xét, hắn đã phát hiện một sự thật ngoài sức tưởng tượng.
"Hứa thúc thúc, các vị cũng có giao dịch làm ăn với Bồng Lai đảo sao?"
Đường Phong Nguyệt nhìn về phía Hứa Anh Hào.
Hứa Anh Hào cười nói: "Vốn dĩ thì không có gì. Nhưng từ mấy năm trước, Bồng Lai đảo bắt đầu mua số lượng lớn quặng sắt và muối từ bang ta. Dần dà, cũng từ đó hình thành mối quan hệ lợi ích."
Điều Hứa Anh Hào chưa nói là, trước khi giao dịch với Hải Quỳnh bang, Bồng Lai đảo từng nghiêm cấm ông ta tiết lộ chuyện này cho bất cứ ai. Nhưng trong mắt Hứa Anh Hào lúc này, Đường Phong Nguyệt đương nhiên không phải người ngoài.
"Như vậy sao?"
Lòng Đường Phong Nguyệt dấy lên sóng gió kinh hoàng.
Bồng Lai đảo là một trong mười hai đại môn phái, là thế lực lớn mới nổi trong mấy chục năm gần đây, thậm chí đã từng đoạt lấy quyền chủ đạo của những thế gia lâu đời ở Bồng Lai thành.
Điều thực sự khiến Đường Phong Nguyệt kinh ngạc dĩ nhiên không phải điều này.
Mà là bởi vì, hắn phát hiện tổng giá trị số quặng sắt và muối Bồng Lai đảo mua từ Hải Quỳnh bang dường như có mối liên hệ nào đó với tổng giá trị số binh khí Phi Thiên môn đã bán ra.
Đây là một loại trực giác chợt lóe lên. Khi một người có tinh thần lực quá mạnh mẽ, trong tiềm thức sẽ nhận ra những dấu hiệu không được chú ý, từ đó sinh ra loại trực giác này.
"Hứa bá bá, trong sổ sách có ghi lại danh sách chi tiết hơn về các giao dịch làm ăn với Bồng Lai đảo không?"
Lòng Đường Phong Nguyệt dâng lên một nỗi thôi thúc.
Hứa Anh Hào cười nói: "Có chứ, nhưng nó ở tổng bộ Phúc Hải thành, phải về đó mới có thể lấy cho con xem được."
Đường Phong Nguyệt gật đầu, rồi đột nhiên hỏi: "Hứa bá bá, con có một câu hỏi. Không biết quặng sắt khi được chế tạo thành binh khí, giá trị của nó sẽ tăng lên bao nhiêu lần?"
"Cái này khó nói lắm, còn tùy thuộc vào tính chất của quặng sắt. Nhưng nói một cách thông thường, giá quặng sắt khi mua vào và giá binh khí khi bán ra, tỉ lệ thị trường vào khoảng 1 chọi 5."
Hứa Anh Hào không ngờ hắn lại có câu hỏi này, nhưng vẫn đáp lại một cách chi tiết.
Đường Phong Nguyệt gật đầu, lại cùng Hứa Anh Hào nói vài câu chuyện phiếm rồi rời khỏi phòng khách riêng của ông ta.
Trở lại khoang thuyền của mình, hắn lại lần nữa lấy ra sổ sách phân bộ Phi Thiên môn. Khi đối chiếu hai bản sổ sách, đôi mắt hắn càng lúc càng sáng, lộ vẻ không thể tin nổi.
Lúc ra đi, con thuyền lớn gặp phải khó khăn trùng trùng, nhưng khi trở về lại gió êm sóng lặng.
Suốt hơn mười ngày lênh đênh trên biển, Đường Phong Nguyệt thỉnh thoảng trò chuyện tình tứ cùng Hứa Phỉ Phỉ. Trong tình cảm sâu đậm ấy, tự nhiên không tránh khỏi những nụ hôn nồng cháy và vuốt ve âu yếm.
Thậm chí có vài lần, hai người chút nữa là đã đi đến bước cuối cùng.
Đáng tiếc không hiểu sao, mỗi khi đến khoảnh khắc ấy, cửa khoang lại kịp lúc vang lên tiếng gõ, cắt ngang phút giây mặn nồng của hai người.
Đường Phong Nguyệt thâm tâm đã hiểu rõ, chỉ khẽ cười thầm.
Nửa tháng sau, thuyền cuối cùng cũng cập bến tại bến tàu lớn nhất Phúc Hải thành.
Một nhóm đông người đã chờ sẵn ở đó để nghênh đón, vừa nhìn thấy cha con Hứa Anh Hào xuống thuyền, liền cất tiếng hoan hô nhiệt liệt.
"Bang chủ trở về."
Đám người này là tinh anh của Hải Quỳnh bang lưu lại tổng bộ. Mấy người dẫn đầu xúc động bước tới, rồi với vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi: "Bang chủ, vì sao chỉ có vài người trong số các ngài?"
"Trở về rồi hãy nói."
Hứa Anh Hào trước tiên chỉ huy những người cải tà quy chính trở thành bang chúng mới trên thuyền khiêng xuống mười mấy cái rương lớn, sau đó dẫn theo con gái cùng Đường Phong Nguyệt và những người khác đi qua giữa đám đông.
Đám đông tuy không hiểu, nhưng vẫn nối gót theo sau.
Trở lại tổng bộ Hải Quỳnh bang, Hứa Anh Hào kể lại chuyện Tề Đương phản loạn. Đám đông bên dưới tất nhiên vô cùng giận dữ, thậm chí còn mắng Tề Đương là kẻ lang tâm cẩu phế.
Những kẻ cùng trở về, từng phục vụ cho Tề Đương, thì bị đám đông phẫn nộ bắt giữ và trừng phạt.
Mà khi các tinh anh ở tổng bộ nghe nói chính Đường Phong Nguyệt là người đã giải nguy, bảo vệ cha con bang chủ, họ đều từng người một đến bái kiến hắn. Thậm chí có người còn muốn quỳ xuống cảm tạ, nhưng bị Đường Phong Nguyệt vội vàng ngăn lại.
"Đường công tử, nếu không có công tử, thiếp thân thật không biết phải làm sao."
Người phụ nữ ấy khoác trên mình bộ trang phục trang nhã, tóc búi gọn gàng, khuôn mặt tinh tế, cúi mình hành lễ cảm tạ Đường Phong Nguyệt. Nàng chính là người vợ tào khang của Hứa Anh Hào, Liễu Hoàn.
Hứa Phỉ Phỉ kéo cánh tay mẹ, đứng ở một bên, nhìn Đường Phong Nguyệt đang luống cuống tay chân với ánh mắt yêu thương.
Ban đêm, Hứa Anh Hào tổ chức một bữa tiệc thiết đãi Đường Phong Nguyệt cùng hai mẹ con Thương Nguyệt Nga, dĩ nhiên là vô cùng náo nhiệt.
"Quả là thế."
Đêm khuya, Đường Phong Nguyệt thắp nến, ngồi trong phòng, khép lại cuốn sổ sách ghi chép chi tiết các giao dịch giữa Hải Quỳnh bang và Bồng Lai đảo.
"Nhiều năm qua, Bồng Lai đảo liên tục mua số lượng lớn quặng sắt từ Hải Quỳnh bang. Nhưng sợ bị người khác phát hiện mánh khóe, nên còn kèm theo muối trắng để ngụy trang."
Đường Phong Nguyệt âm thầm cười lạnh.
Hắn phát hiện một sự thật vô cùng kinh người.
Nếu tính toán theo giá thị trường 1 chọi 5, số quặng sắt Bồng Lai đảo mua từ Hải Quỳnh bang, vừa vặn khớp với giá trị số binh khí Phi Thiên môn đã bán ra.
Chẳng lẽ nói, Bồng Lai đảo danh trấn giang hồ, lại có mối liên hệ ngầm nào đó với Phi Thiên môn ở Đông Hải?
Ngẫm lại vị trí của Bồng Lai đảo, quả thực rất gần Đông Hải. Hơn nữa, sự quật khởi của hòn đảo này trước đây cũng dị thường thần bí, như thể đột nhiên xuất hiện trên giang hồ.
Phi Thiên môn, Bồng Lai đảo, Thiên Kiếm sơn trang, thậm chí Phích Lịch Bảo...
Đường Phong Nguyệt thở dài. Hắn chợt nhận ra, mình trong vô thức, đã vô tình bị cuốn vào một âm mưu động trời ảnh hưởng đến toàn bộ giang hồ.
Một đêm vô sự.
Ngày hôm sau, hắn đang định âm thầm đến Đông Thái tiền trang xem xét thì Hứa Anh H��o đã phái người báo cho hắn một tin tức quan trọng: Đông Thái tiền trang đêm qua bỗng dưng cháy rụi, còn những người bên trong tiệm bạc lại mất tích một cách bí ẩn.
Đường Phong Nguyệt lập tức tới nơi Đông Thái tiền trang vốn tọa lạc. Ở đó chỉ còn lại một đống gạch ngói cháy đen, không ít người đang qua lại xung quanh. Trận hỏa hoạn đêm qua hiển nhiên đã khiến nhiều người hoảng sợ.
"Làm cái gì vậy, hủy thi diệt tích sao?"
Đường Phong Nguyệt nhìn đống đổ nát cháy đen, chợt nhớ tới cậu ba Lạc Phi Tình. Theo hắn biết, tiệm bạc này vẫn luôn do Lạc Phi Tình phụ trách.
Hắn u sầu không vui trở về tổng bộ Hải Quỳnh bang. Manh mối về Đông Thái tiền trang đã mất hết, hắn tạm thời không biết phải điều tra từ đâu.
Hứa Phỉ Phỉ đến phòng tìm hắn.
Hắn ôm lấy thiếu nữ, một hồi âu yếm mặn nồng, khiến nàng mềm nhũn cả người. Tâm trạng buồn bực của hắn cuối cùng cũng khá hơn nhiều.
"Đường công tử, chúng thiếp xin được cáo từ."
Ngày thứ hai, Thương Nguyệt Nga tìm đến Đường Phong Nguyệt.
Đường Phong Nguyệt không khỏi hỏi: "Các ngươi muốn đi đâu?"
"Bốn bể là nhà thôi."
Thương Nguyệt Nga khẽ nhìn Đường Phong Nguyệt.
Ánh mắt ấy khiến lòng Đường Phong Nguyệt nóng lên, hắn buột miệng nói: "Ta cũng sắp rời đi, Thương di cùng đi với ta được không?"
Lòng Thương Nguyệt Nga khẽ run lên không hiểu, nàng nói: "Thiếp thân và Lam Nhi võ công kém cỏi, sợ sẽ liên lụy Đường công tử."
Đường Phong Nguyệt thấy có hy vọng, vội vàng nói: "Không có đâu ạ. Không dám giấu Thương di, những ngày tháng trên đảo đã khiến ta quen thuộc với việc ở bên Thương di và Lam Nhi. Không có hai người, ta không biết phải làm sao."
Thương Nguyệt Nga khuôn mặt đỏ lên.
Nàng mặc dù tuổi gần bốn mươi, nhưng nhờ bảo dưỡng vô cùng tốt, trông không khác gì thiếu nữ hai lăm hai sáu tuổi. Lại thêm việc sinh nở, dáng người nàng càng trở nên quyến rũ tuyệt đỉnh.
Thần thái thẹn thùng như vậy xuất hiện trên thân một thiếu phụ, khiến tim Đường Phong Nguyệt đập thình thịch không ngừng.
Biết được Đường Phong Nguyệt muốn ra đi, Hứa Phỉ Phỉ tự nhiên khóc đến sưng cả mắt.
Sau khi Đường Phong Nguyệt liên tục cam đoan nhất định sẽ quay lại gặp nàng, cùng với vô vàn lời hứa hẹn sẽ cưới nàng, nàng tiểu nha đầu này cuối cùng cũng đỡ hơn một chút.
"Ca ca, tâm và người của Phỉ Phỉ đều thuộc về huynh. Nếu có một ngày huynh quên mất Phỉ Phỉ, Phỉ Phỉ sẽ trở lại Kinh Thần đảo, vừa ở đó hồi ức, vừa chậm rãi già đi... cho đến khi huynh đến đón ta."
Đường Phong Nguyệt không khỏi cảm động, lần này hắn hút trọn chiếc lưỡi của nàng vào trong miệng. Hai người hôn nhau say đắm.
Dù không muốn ly biệt, cuối cùng vẫn phải ra đi.
Dưới sự tiễn đưa của Hứa Anh Hào cùng mọi người, Đường Phong Nguyệt và hai mẹ con Thương Nguyệt Nga dần dần khuất dạng.
"Đường công tử, sau đó phải đi nơi nào?"
Thương Nguyệt Nga thấy con gái vẻ mặt lạnh lùng, đành phải nhìn về phía Đường Phong Nguyệt.
"Thương di còn nhớ rõ, vị tiền bối họ Mai đã sáng lập Hám Thần Công từng nói muốn chúng ta thay ông ấy đến Thu Nguyệt hồ một chuyến, để hoàn thành một lời hẹn vào giữa tháng."
Đường Phong Nguyệt nói ra.
Thương Nguyệt Nga gật đầu: "Từ đây đến Thu Nguyệt hồ phải mất khoảng hơn mười ngày. Nếu tăng tốc đi đường, có lẽ có thể đến kịp trước ngày rằm."
Ngay sau đó, ba người mua ba con ngựa, phi nước đại thẳng tiến về Thu Nguyệt hồ.
Thu Nguyệt hồ tọa lạc trong lòng núi Thu Nguyệt, là một hồ nước cũng không quá lớn.
Mỗi khi ánh trăng buông xuống, trên mặt hồ liền phản chiếu hàng ngàn vầng trăng, phía trên phủ một màn khói lãng đãng mờ ảo, khiến người ta ngỡ như lạc vào tiên cảnh.
Ba người Đường Phong Nguyệt đúng vào ngày rằm hôm đó chạy tới nơi đây.
Ba người đợi hơn nửa đêm, mặt hồ vẫn một mảnh yên tĩnh, không một bóng người.
"Hẳn là đối phương thất ước rồi?"
Đường Phong Nguyệt tự lẩm bẩm. Đối với cái gọi là lời hẹn của vị họ Mai kia, thật ra cả ba người ở đây đều có chút hoài nghi.
Bởi vì không biết ông ấy rốt cuộc là người ở thời nào. Nếu lời hẹn ước này được lập ra từ vài thập niên trước, mà mấy chục năm ông ấy chưa từng đến, đối phương làm sao có thể cứ ngây ngốc m���i tháng đều đến đó đợi được?
Ngay khi ba người đang định từ bỏ, giữa làn khói sóng mờ ảo phương xa, một bóng hình khó có thể diễn tả đã bay tới.
Đôi mắt Đường Phong Nguyệt lập tức sáng lên.
Cách làn sương trắng, người kia thấp thoáng có thể thấy đang mặc một bộ váy lụa phấn bay bổng. Khi nàng bay lượn, ống tay áo dài và vạt váy bay lượn phía sau, theo gió chập chờn tạo nên cảnh tượng như những cánh hoa bay lượn khắp trời.
Đặc biệt dưới ánh trăng mờ ảo này, kết hợp với tư thái phiêu dật nhẹ nhàng của nàng, càng khiến nàng trông như một tiên tử kinh hồng trên trời, đạp sóng mà đến.
Thân ảnh rơi xuống đất.
"A?"
Bóng hình kia dường như không ngờ tối nay lại có người đến, không khỏi sững lại.
Đường Phong Nguyệt cuối cùng cũng nhìn rõ dung mạo nàng. Thiếu nữ có một gương mặt trái xoan, mắt phượng, mũi ngọc tinh xảo, đôi môi hình thoi. Biểu cảm nghi hoặc thoáng qua lúc này, lại càng thêm sống động không tả xiết.
Có lẽ nơi đây tuy ít người qua lại, nhưng thỉnh thoảng vẫn có người đến. Thiếu nữ rất nhanh dời ánh mắt, rồi ngồi xuống một tảng đá sạch sẽ bên hồ.
Không lâu sau đó, thiếu nữ khẽ nhíu mày. Ấy là bởi vì nàng nhận ra thiếu niên kia cứ nhìn mình chằm chằm, ánh mắt không hề rời đi, thật quá vô lễ!
Toàn bộ bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.