(Đã dịch) Thần Kỳ Mỹ Nữ Hệ Thống - Chương 139: Trong hoa viên khiêu khích
Trong lúc Đường Phong Nguyệt đang trò chuyện với Tô Xảo Xảo, một nhóm ba người tiến đến trước cửa phòng của cô.
“Xảo Xảo, Trầm đại bá của ngươi đến thăm.”
Luyến Trần đẩy cửa bước vào, chợt trông thấy Đường Phong Nguyệt trong phòng, nàng lập tức sững sờ, rồi gương mặt xinh đẹp sa sầm xuống.
Phía sau nàng, một nam tử trung niên và một thiếu niên bước vào. Ngũ quan hai người cực kỳ giống nhau, hẳn là một cặp cha con.
“Tiểu tử kia, ngay từ ban ngày bần đạo đã biết ngươi không có ý tốt, cố ý dò hỏi chỗ ở của Xảo Xảo, quả nhiên là lòng mang ý đồ xấu, xem chiêu!”
Đường Phong Nguyệt còn chưa kịp giải thích, Luyến Trần đã mở phất trần trong tay, giận dữ vung thẳng về phía hắn. Từng sợi lông trắng cuốn theo từng tia kình khí, khiến cả căn phòng như biến thành một nhà lao.
Khi còn là một thiên nữ chưa hoàn nóng nảy, Luyến Trần suýt nữa đã lọt vào Thanh Vân bảng thời bấy giờ. Sau này nàng trở thành Nga Mi sư thái, dốc lòng tu võ, võ lực càng tăng tiến vượt bậc.
Thế công mãnh liệt đột ngột xuất hiện khiến Đường Phong Nguyệt giật nảy mình.
Đường Phong Nguyệt vội vàng tung ra một thức Hỏa Vân Chưởng. Nhưng đám hỏa vân màu tím nhạt lập tức bị một lực lượng vô hình cắt nát, tan tác khắp không khí.
“Thằng tiểu mâu tặc còn dám hoàn thủ!”
Luyến Trần thân hình khẽ động, phất trần lại cuốn tới Đường Phong Nguyệt.
Đường Phong Nguyệt thầm thấy cạn lời. Ngươi đã muốn giết ta, chẳng lẽ ta còn phải đứng yên cho ngươi đánh chắc?
Luyến Trần là cao thủ Tiên Thiên tam trọng, lại thêm Thanh Tâm Phất Trần Quyết của phái Nga Mi, chỉ hai chiêu đã khiến Đường Phong Nguyệt rơi vào cảnh hiểm nguy cận kề cái chết, đến cả Ngự Phong Bộ cũng không đủ để thoát thân.
Trong lòng Đường Phong Nguyệt kinh hãi, nhưng những người có mặt tại đây còn kinh hãi hơn.
Với tu vi Tiên Thiên tam trọng của Luyến Trần, phối hợp cùng Thanh Tâm Phất Trần Quyết, vậy mà hai chiêu vẫn không thể hạ gục Đường Phong Nguyệt, chuyện này chẳng phải là quá đỗi quỷ dị sao?
Thiếu niên đang xem náo nhiệt chính là Trầm Tử Ngọc, con trai của Trầm Minh Hiên, thấy vậy liền kêu to: “Đạo trưởng, ta đến giúp người!”
Trầm Tử Ngọc hai mươi mốt tuổi, tu vi Tiên Thiên nhất trọng, là thiên tài võ học nổi danh của Từ Châu thành. Hắn thấy Đường Phong Nguyệt đêm khuya còn cùng Tô Xảo Xảo nói chuyện tâm tình, trong lòng nổi lên vô biên ghen ghét, hung hăng vỗ một chưởng về phía Đường Phong Nguyệt.
Đường Phong Nguyệt đang bị Luyến Trần kiềm chế, vốn ��ã một mình khó chống đỡ, lúc này lại bị Trầm Tử Ngọc đánh lén một chưởng từ phía sau. Hắn gian nan lướt ngang, vẫn bị chưởng phong quẹt vào, nội tức trong cơ thể nhất thời rối loạn. “Tên cẩu tặc, nạp mạng đi!”
Trầm Tử Ngọc được đà không tha người, lại lần nữa đánh về phía Đường Phong Nguyệt. Dưới phất trần tấn công dồn dập của Luyến Trần đạo trưởng, Đường Phong Nguyệt lại trúng chưởng thứ hai, bị đánh lui năm, sáu bước, khóe miệng rỉ ra một tia máu tươi.
“Ha ha, tên dâm tặc chó má nhà ngươi, một chưởng này sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn!” Trầm Tử Ngọc cười phá lên.
Trong lòng Đường Phong Nguyệt dâng lên ngọn lửa giận hừng hực, tay siết chặt Bạch Long thương sau lưng.
“Tất cả dừng tay, hãy nghe ta nói một lời.”
Đúng lúc này, Trầm Minh Hiên vẫn trầm mặc nãy giờ trầm giọng quát một tiếng. Luyến Trần dừng chiêu thức lại, cũng không tiện không nể mặt bạn cũ. Trầm Tử Ngọc còn muốn thừa cơ công kích, nhưng lại bị Trầm Minh Hiên một tay vẫy lui.
“Cha, sao người lại muốn cứu mạng chó của hắn? Tên dâm tặc này đêm khuya xông vào phòng Tô muội muội, hẳn có mưu đồ.” Trầm Tử Ngọc không cam lòng nói, rồi đầy sát cơ liếc nhìn Đường Phong Nguyệt một cái.
Đường Phong Nguyệt thầm cười lạnh.
Màn đấu chiêu của ba người nghe thì có vẻ dài dòng, nhưng thực ra chỉ diễn ra trong chốc lát. Lúc này Tô Xảo Xảo mới phản ứng kịp, vội vàng nói: “Các ngươi hiểu lầm Tiêu đại ca rồi.”
Nàng bẩm sinh tâm mạch không thông, chân khí không thể quán thông, bởi vậy cũng không có tu vi.
Tô Xảo Xảo một hồi giải thích, cuối cùng đỏ mặt nói: “Tiêu đại ca không phải người xấu. Nếu như hắn muốn giở trò xấu, e rằng đã sớm...”
Thế nhưng, sắc mặt Trầm Tử Ngọc càng thêm âm trầm. “Đã gọi là Tiêu đại ca rồi sao, hừ hừ!”
Luyến Trần đang kìm nén một cục tức, một phần vì Đường Phong Nguyệt, một phần cũng vì Trầm Tử Ngọc vừa rồi nhúng tay, nàng giận dữ nói: “Tên tiểu mâu tặc họ Tiêu kia, mau cút ngay cho bần đạo, nếu không đừng trách bần đạo lấy mạng chó của ngươi!”
Trầm Minh Hiên cười khẽ một tiếng, nói với Đường Phong Nguyệt: “Tiêu công tử, nếu ngươi muốn đến Trầm phủ, cứ chọn ngày khác mà đến. Đêm khuya đến đây dễ gây hiểu lầm. Tối nay xin mời trở về đi.”
Đây coi như là lời lẽ khách sáo nhưng thực chất là đuổi khách.
Đường Phong Nguyệt nói: “Nếu đã vậy, ngày mai ta sẽ lại đến Trầm phủ bái phỏng Trầm đại hiệp. Tô muội muội, Tiêu đại ca của ngươi xin đi trước một bước.” Hắn cười nhạt một tiếng, đẩy cửa nghênh ngang rời đi.
Trầm Minh Hiên thì trợn tròn mắt. Rõ ràng hắn chỉ khách sáo một chút. Gặp phải tình huống như tối nay, còn có ai mặt dày mà đến cửa nữa chứ? Chẳng lẽ da mặt tiểu tử này lại dày đến thế sao?
Luyến Trần tức giận đến gương mặt xinh đẹp đỏ bừng. Tại sao lại có kẻ vô sỉ đến vậy?!
Tô Xảo Xảo vì cách xưng hô thân mật vừa rồi của Đường Phong Nguyệt mà ngượng ngùng đỏ mặt, trong lòng cũng thầm oán trách.
Sau một hồi ồn ào, bốn người nói thêm mấy câu, rồi hai cha con họ Trầm cáo từ rời đi. Luyến Trần không khỏi lại trách mắng Tô Xảo Xảo một phen, dưới những lời nũng nịu của đệ tử mình, nàng mới vừa cười vừa mắng mà nguôi giận.
Trong thư phòng Trầm phủ.
“Cha, tối nay người vì sao muốn ngăn cản hài nhi giết tên cẩu tạp chủng đó?”
Trầm Tử Ngọc vẫn canh cánh trong lòng vì không giết chết được Đường Phong Nguyệt.
Trầm Minh Hiên cười nói: “Kẻ này khinh công bất phàm, con muốn giết hắn sẽ tốn không ít công phu. Huống hồ tình hình lúc đó, nếu như cha không ngăn cản, khó tránh khỏi làm mất phong độ đại hiệp, sẽ khiến Luyến Trần hoài nghi.”
Trầm Tử Ngọc lộ ra vẻ mặt kỳ dị.
“Con đừng để tính tình nóng nảy của Luyến Trần lừa. Nàng tính tình không tốt là thật, nhưng cũng cực kỳ đa nghi. Vi phụ đã giữ vững được lớp mặt nạ nhân nghĩa hơn mười năm trước mặt nàng, cũng không thể vì tối nay mà bại lộ.”
Trầm Tử Ngọc cười quỷ dị nói: “Cha, xem ra người đối với Luyến Trần đạo trưởng vẫn si tâm không đổi sao.”
“Hừ! Vi phụ theo đuổi nàng hơn mười năm, nhưng người đàn bà đáng ghét này lại chẳng thèm ngó tới vi phụ. Lần này, vi phụ đã âm thầm dựa vào Ma Môn Tiền Tông, muốn mượn cơ hội này, cướp đoạt nàng về tay!”
Vẻ mặt nho nhã của Trầm Minh Hiên dưới ánh nến hiện lên vẻ dữ tợn và khoái trá.
Trầm Tử Ngọc cười hì hì nói: “Cha cứ yên tâm đối phó Luyến Trần đạo trưởng, còn tiểu ni cô Tô Xảo Xảo đó cứ giao cho hài nhi xử lý. Chỉ là cha, tên cẩu tạp chủng xuất hiện tối nay, nếu hài nhi không giết hắn, trong lòng vẫn không thoải mái chút nào.”
Võ giả luyện võ, rất dễ sinh ra tâm ma.
Trầm Tử Ngọc không nghĩ Đường Phong Nguyệt có thể trở thành tâm ma của hắn, nhưng đối phương lại như một cái u cục, nếu không loại bỏ đi thì lòng vẫn không yên.
Trầm Minh Hiên không bình luận gì, nói: “Ngày mai tiểu tử kia nói muốn đến. Con cứ dứt khoát mời hết những thiếu niên cao thủ có danh tiếng ở Từ Châu thành đến, mượn tay người khác nhục nhã hắn trước, cuối cùng con tự mình ra tay, há chẳng phải sảng khoái sao?”
Trầm Tử Ngọc ngẩn người, chợt vui vẻ nói: “Vẫn là cha cao minh! Ha ha, con đã không chờ được muốn nhìn tiểu tử kia bộ dạng thê thảm như chó chết rồi!”
Đường Phong Nguyệt trở lại khách sạn, đầu tiên vận công chữa lành vết thương nhẹ chịu ở Trầm phủ, rồi điều tức một hồi, lúc này mới cởi áo ngoài, đắp chăn đi ngủ.
Chuyện xảy ra tối nay tại Trầm phủ, đương nhiên hắn sẽ không quên. Đặc biệt là cái "ơn" một chưởng của Trầm Tử Ngọc, càng bị hắn ghi tạc trong lòng. Chỉ cần có cơ hội thích hợp, hắn không ngại để đối phương nếm mùi giáo huấn khó quên!
Một đêm vô sự.
Ngày thứ hai, Đường Phong Nguyệt thay đổi một thân áo trắng sạch sẽ, buộc tóc bằng dải lụa xanh, vác trên lưng thanh Bạch Long thương, khí thế dâng trào bước ra cửa.
Đi vào Trầm phủ, thông báo một tiếng, hắn liền theo quản gia đi vào đại hoa viên của Trầm phủ.
Từ xa Đường Phong Nguyệt đã nhìn thấy Luyến Trần và Tô Xảo Xảo trong lương đình. Trầm Minh Hiên đang hầu ở bên cạnh hai người.
Bên ngoài đình nghỉ mát, hai hàng dài bàn gỗ được sắp đặt, Trầm Tử Ngọc ngồi ở vị trí đầu bên trái. Những vị trí khác thì ngồi đầy những thiếu niên nam nữ Đường Phong Nguyệt không quen biết. Cẩn thận đánh giá một chút, tất cả đều là hạng người có tu vi không tầm thường.
Đây là màn kịch nào vậy?
Trong lúc còn đang nghi hoặc, Trầm Minh Hiên nói: “Tiêu công tử đến rồi, xin mời ngồi.”
Hàng bên trái đã ngồi đầy người, chỉ còn trống một vị trí đầu tiên. Đường Phong Nguyệt thầm nghĩ, lập tức hiểu ra, đây là một cái bẫy.
Trầm Tử Ngọc khinh thư��ng nhìn Đường Phong Nguyệt, cười nói: “Tiêu huynh, sao còn chưa ngồi xuống? Chẳng lẽ ngươi muốn đứng đó nhìn chúng ta ăn sao?”
Rất nhiều người bên cạnh bật cười.
Trong lương đình, Trầm Minh Hiên giả vờ giận dữ nói: “Tử Ngọc, sao không sắp xếp thêm vài vị trí nữa, để Tiêu công tử lựa chọn?”
“Cha, đây là sai lầm của hài nhi. Hài nhi đáng lẽ phải nghĩ đến, vị trí đầu tiên không phải loại mèo chó nào cũng có thể ngồi, thực sự làm khó Tiêu huynh rồi.”
Trầm Tử Ngọc vỗ trán một cái, nói với người hầu bên cạnh: “Mau đi lấy thêm vài cái ghế nữa.”
Ánh mắt Đường Phong Nguyệt đảo qua mặt Trầm Minh Hiên và Trầm Tử Ngọc, ngoài miệng khẽ cười nhạt một tiếng, thản nhiên đi đến bên phải, ngồi xuống vị trí đầu tiên.
Hai cha con các ngươi đã cố ý diễn trò, không phối hợp thì chẳng phải quá vô vị sao?
Những thanh âm huyên náo bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng một cách khó hiểu.
“Các hạ, chẳng lẽ ngươi không biết quy củ sao?”
Một thanh niên mặt đầy râu nói, giọng có chút lạnh lùng.
“Cái gì quy củ?” Đường Phong Nguyệt vừa nói vừa tự rót cho mình một bầu rượu, uống một hơi cạn sạch.
“Vị trí đầu tiên là dành cho người tài đức vẹn toàn, khiến những người ngồi đây tâm phục khẩu phục mới có tư cách ngồi xuống. Xin hỏi các hạ, ngươi có đủ tư cách đó không?”
Thanh niên râu quai nón hùng hổ dọa người, một luồng hàn ý nhàn nhạt lan tỏa trong không khí.
Tất cả mọi người ung dung theo dõi, đại đa số đều đang cười trên nỗi đau của người khác.
Tâm tư của bọn họ không khác gì thanh niên râu quai nón. Theo bọn họ nghĩ, ngươi một gã võ giả Chu Thiên cảnh trung kỳ nho nhỏ, dám không biết xấu hổ ngồi ở vị trí đầu, là muốn để bọn họ vào đâu?
Trầm Tử Ngọc cười lạnh, thưởng thức màn kịch này.
Đây đương nhiên là do hắn cố ý sắp xếp. Ban đầu hắn cho rằng Đường Phong Nguyệt không phải kẻ ngu, còn chuẩn bị vài phương án khác. Nào ngờ tiểu tử này căn bản là một tên não tàn, thật sự đã ngồi xuống.
Giờ khắc này, Trầm Tử Ngọc thầm thấy buồn cười. Một tên tiểu tử cuồng vọng vô sỉ, không biết trời cao đất rộng như thế, sao đáng để bản thân cố ý đối phó hắn chứ?
“Tiêu đại ca sao lại sơ ý đến thế? Võ giả xưa nay trọng mặt mũi nhất. Hắn vừa đến đã ngồi ở vị trí đầu, chẳng phải sẽ thành mục tiêu công kích sao?”
Trong lương đình, Tô Xảo Xảo vẻ mặt lo âu nhìn ra bên ngoài.
Luyến Trần chỉ liếc Đường Phong Nguyệt bên ngoài một cái, rồi dời ánh mắt đi, tựa hồ không thèm liếc thêm cái nào, lạnh nhạt nói: “Kẻ vô tri, luôn luôn không biết sợ.”
“Hôm nay để đám thiếu niên tuấn kiệt Từ Châu thành này đến phủ tụ hội, chính là để liên lạc tình cảm, cũng không thể xảy ra xung đột chứ.”
Trầm Minh Hiên giả vờ ngăn cản, nhưng bị Luyến Trần ngăn lại: “Được rồi. Bần đạo thực sự chán ghét tiểu tử kia, mượn cơ hội này để người khác giáo huấn hắn một phen cũng tốt, tránh để hắn lại xuất hiện.”
Tô Xảo Xảo tâm địa thiện lương, thấy sư phụ quyết tâm muốn Đường Phong Nguyệt phải chịu khó coi, không khỏi thầm lo lắng.
Bên ngoài đình nghỉ mát.
Đường Phong Nguyệt nghe thấy thanh niên râu quai nón khiêu khích quát lạnh, lại uống thêm một ngụm rượu, mới chậm rãi nói: “Tiêu mỗ có đủ tư cách hay không, cần gì ngươi phải nói?”
Thanh niên râu quai nón cười lạnh nói: “Nhưng ta không quen nhìn! La mỗ ta hễ thấy kẻ nào chướng mắt, thường thích dùng nắm đấm, đánh cho hắn vừa mắt thì thôi!”
Rất nhiều người bật cười.
“Nói như vậy, ngươi chuẩn bị đánh ta rồi?”
Đường Phong Nguyệt đặt chén rượu xuống, hai con ngươi lóe lên như hàn tinh, nhìn thẳng vào La Thanh Sơn.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free bảo hộ bản quyền, là kết quả của sự nỗ lực không ngừng nghỉ.