(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 961: Công tác trọng tâm điều chỉnh
Công việc thì lúc nào cũng ngập đầu, dù Lưu Hách Minh là người biết cách ủy thác, giao phó mọi việc cần thiết cho người khác, nhưng trong lòng hắn vẫn luôn có suy nghĩ ấy.
Hiện tại hắn chợt nhận ra, đối với mình mà nói, cơ ngơi đã quá lớn, năng lực của bản thân không theo kịp nhịp độ phát triển. Chính vì có hệ thống hỗ trợ mà hắn mới có thể "làm bừa làm ẩu" đến bây giờ, nếu không thì đã sớm thua lỗ đến mức phá sản.
Đây được xem là "điểm yếu cố hữu" của hắn, bởi chưa từng trải qua rèn luyện trong lĩnh vực này. Ngay cả đến bây giờ, hắn vẫn mang cảm giác của một người nghèo "đột nhiên giàu có".
Mỗi ngày trôi qua đều rất bình dị mà không hề tẻ nhạt. Chơi với hắn không chỉ có rất nhiều loài động vật, mà còn có cả con gái và con trai hắn nữa.
Tiểu Náo Náo rất hiếu động, cô bé cũng đang dần lớn khôn, chẳng cần ông Lưu đồng chí phải trông chừng từng chút một như mọi ngày. Ngay cả khi không có mọi người chơi cùng, cô bé vẫn tự mình tìm thấy niềm vui.
Trước kia Alice có một nhóm "tiểu tùy tùng" của riêng mình, giờ đây Tiểu Náo Náo cũng vậy. Đó chính là đám sói con lai và chó con, ngày nào cũng quấn quýt bên cạnh Tiểu Náo Náo, thật là náo nhiệt vô cùng.
Năm nay Tiểu Náo Náo và Alice đón sinh nhật cùng nhau, diễn ra rất bình lặng, không ồn ào khoa trương như mọi năm, chỉ là một buổi tiệc nhỏ ấm cúng trong nội bộ gia đình.
Dù sao hiện tại trong nông trường có quá nhiều việc phải xoay sở, mắt thấy lại sắp đến lễ hội bia, Lưu Hách Minh cũng không còn nhiều sức lực để cáng đáng.
Tuy nhiên, dù chỉ là một buổi tiệc nhỏ nội bộ, cả Alice và Tiểu Náo Náo đều rất vui.
Hai cô bé đúng là những "tồn tại" quý giá nhất trong nông trường, quà cáp nhận được không ngớt tay. Chỉ là Tiểu Náo Náo bé bỏng hiện tại vẫn chưa có phòng riêng, nên tất cả quà của cô bé đều tạm thời gửi trong phòng Alice.
Ngày nào cô bé cũng phải sang đó xem xét, coi chừng chị gái có "tham ô" mất món quà nào của mình không.
Chắc là lúc xây nhà đã sơ suất, chỉ nghĩ đến Alice mà không dự trù cho Tiểu Náo Náo một căn phòng riêng.
Cũng may là hiện tại Tiểu Náo Náo còn chưa biết so đo với bố mẹ nhiều, chứ không thì sau này cô bé này chắc chắn sẽ cho rằng bố mẹ yêu quý con gái hơn con trai.
"Ông chủ, lễ hội bia năm nay nhất định sẽ hoành tráng hơn mọi năm." Suzanna vừa nói vừa cười híp mắt khi đi tới chỗ Lưu Hách Minh đang dắt Tiểu Náo Náo đi dạo bên ngoài.
"Tôi thấy bên Lưu Dực cũng đang trang trí trên trấn, năm nay định chuyển địa điểm chính c���a lễ hội lên thị trấn, còn chỗ này làm sân phụ?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.
Suzanna khẽ gật đầu: "Hiện tại thị trấn của chúng ta đã được xây dựng gần như hoàn chỉnh, đường phố trên trấn lại rất rộng. Chuyển địa điểm lên thị trấn có thể giúp du khách đến dự thuận tiện hơn nhiều."
"Tuy nhiên, dù tổ chức ở đâu, năm nay chúng ta cũng cần chuẩn bị kỹ lưỡng về đội ngũ dọn dẹp và bảo an, phải sắp xếp người dọn dẹp kịp thời. Lễ hội bia tuy mang lại nhiều lợi nhuận, nhưng khi người ta uống quá chén sẽ phát sinh đủ thứ tình huống."
Nói đến đây, Suzanna cũng có chút đau đầu.
Không phải ai cũng có thể tiết chế khi uống rượu, rất nhiều người trong không khí náo nhiệt ấy thường uống một chút là đã say.
Uống quá chén rồi, đủ thứ chuyện sẽ nối tiếp nhau xảy ra.
Nôn mửa là chuyện cơ bản nhất, nếu phát hiện người nôn ói như vậy, phải kịp thời dọn dẹp, nếu không sẽ ảnh hưởng đến trải nghiệm của những du khách khác.
Thêm vào đó là một số cô gái, nếu các cô uống say, rất dễ bị người khác lợi dụng, mình cũng cần chú ý kịp thời. Dù sao nông trường là bên tổ chức, nếu để xảy ra quá nhiều chuyện như vậy, dù là do nguyên nhân cá nhân của họ, thì cũng không hay chút nào.
Năm ngoái khi tổ chức cũng đã xảy ra vài trường hợp tương tự, may mà xử lý khá kịp thời, nếu không thì đã thực sự có chuyện rồi.
"Ông chủ, bao giờ thì Điểm Điểm về vậy?" Suzanna hỏi.
"Chỉ hai ngày nữa thôi, hiện tại nó đang giúp Dubai World Cup quay một đoạn video ngắn. Năm ngoái đã bàn chuyện này rồi, năm nay cũng khó mà từ chối được." Lưu Hách Minh đáp.
"Như vậy sẽ không ảnh hưởng đến giải đua ngựa của chúng ta chứ?" Suzanna lo lắng hỏi.
"Không đâu." Lưu Hách Minh lắc đầu.
"Điểm Điểm chỉ là một trong số những con ngựa của chúng ta. Giải đua ngựa của chúng ta là để tổ chức lễ xuất ngũ cho Mị Lực Nữ Hài, Điểm Điểm và Đám Mây."
"Hiện tại chúng ta giúp đỡ Dubai World Cup một chút, đổi lại họ cũng sẽ cử một vài chú ngựa đua xếp hạng khá tốt đến tham dự giải của chúng ta."
"Vạn sự khởi đầu nan mà, giải đua ngựa đầu tiên này rất quan trọng. Hiện tại xem những chú ngựa đăng ký dự thi đều có "hàm lượng vàng" khá cao, hy vọng có thể có một khởi đầu thuận lợi."
"Điều đáng tiếc duy nhất là số ngựa đua của nhà ta tham gia thi đấu quá ít, cũng không biết lần này giải đua ngựa sẽ có bao nhiêu người đến xem."
"Hiện tại vé vào cửa của chúng ta m���i bán được một phần ba, không như cúp Melbourne Cup, họ tổ chức vào tháng mười một nhưng giờ vé đã bán hết sạch rồi."
Lưu Hách Minh cười lắc đầu: "Dù sao chúng ta cũng là lần đầu, không thể so sánh với người ta được. Nhưng nếu lần này tổ chức thành công, tình hình sang năm chắc chắn sẽ khác."
"Tiền thưởng của chúng ta không ít, nếu cuộc đua kịch tính hơn, có thêm chút hồi hộp, tôi nghĩ điều đó sẽ thu hút nhiều khán giả đến xem hơn."
"Bằng không tại sao ngựa đua của nhà chúng ta chỉ tham gia tượng trưng thôi? Hiện tại trong nhà vẫn còn vài con ngựa giống tốt, chỉ là lo chúng nó biểu hiện quá xuất sắc, khiến các chủ ngựa khác bị đả kích quá lớn, mất đi hứng thú."
"Những chuyện này, cô cũng phải giúp tôi nắm bắt. Tháng sau sẽ có một số chủ ngựa đưa ngựa đến đây để thích nghi với sân bãi, chuẩn bị cho giải đấu của chúng ta và cúp Melbourne Cup."
"Đến lúc đó tôi có thể sẽ về Hoa Hạ xem xét một chút, có vài hạng mục bên đó tôi vẫn còn chút không yên tâm, về nhìn tận mắt thì trong lòng mới an tâm hơn."
"Ông ch��, bao giờ thì các sản phẩm sữa và đồ uống của mình sẽ được nhập khẩu vào Hoa Hạ vậy?" Suzanna hỏi.
"Tùy tình hình thôi, các sản phẩm sữa vẫn còn bị hạn chế bởi nguồn sữa nguyên liệu. Còn về đồ uống thì phải xem họ cố gắng đến đâu, bao giờ mới nghiên cứu ra được công thức." Lưu Hách Minh cười khổ đáp.
"Dù sao thì chúng ta còn trẻ, tiền thì kiếm không hết, cứ từ từ mà phát triển thôi. Nhất là sữa bột của chúng ta là sản phẩm trực tiếp dành cho trẻ sơ sinh, ngay cả khi chúng ta đã có chút tiếng tăm về nguyên liệu, khách hàng khi lựa chọn vẫn sẽ rất thận trọng."
"Chúng ta đã sắp xếp ổn thỏa ở các khu vực nước ngoài, tiếp theo tôi sẽ đặt trọng tâm vào Hoa Hạ. Thị trường bên đó rộng lớn như vậy, cuối cùng chúng ta cũng có đủ tiềm lực để vươn tới."
"He he, ông chủ, thật ra tôi đã sớm nhắm đến thị trường Hoa Hạ rồi." Suzanna cười hì hì nói.
"Một số sản phẩm của chúng ta đã được tiêu thụ trong thời gian dài như vậy, điều đó mang lại cho tôi niềm tin rất lớn. Thật ra nếu không có số liệu trong tay, tôi cũng không dám nghĩ sức mua của thị trường Hoa Hạ lại lớn đến vậy."
"Hơn nữa tôi thấy, sự lo lắng của ngài có phần hơi thừa. Với danh tiếng nhất quán của các sản phẩm công ty chúng ta, tôi tin lượng tiêu thụ sữa bột sẽ không thành vấn đề."
"Hay là chúng ta bắt đầu làm truyền thông ngay bây giờ có được không? Đợi sau khi nhà máy sữa bột bên này được xây dựng và đi vào hoạt động, nếu đồng thời đưa sản phẩm ra thị trường Mỹ và Hoa Hạ, hiệu quả có phải sẽ tốt hơn một chút không?"
"Đúng là sẽ tốt hơn, nhưng sữa bột của chúng ta có thể nhanh chóng xin được giấy phép nhập khẩu vào Hoa Hạ đến vậy sao?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.
"Ông chủ, bây giờ là thời đại nào rồi, rất nhiều việc xử lý nhanh lắm." Suzanna vừa cười vừa nói.
"Giấy phép thông qua dễ dàng thôi, những sản phẩm sữa bột này của chúng ta dù chưa thực sự sản xuất hàng loạt, nhưng chất lượng thì không có vấn đề. Tuy nhiên, điều tôi đang nghĩ bây giờ là, rốt cuộc chúng ta nên chọn phương thức tiêu thụ nào là tốt nhất."
"Hiện tại trong hệ th��ng kênh phân phối ở Hoa Hạ, hình thức tiêu thụ trực tuyến chiếm tỷ trọng rất lớn. Các nền tảng thương mại điện tử của Hoa Hạ rất phát triển, phạm vi phủ sóng cực kỳ rộng, điều này cũng giúp chúng ta tiết kiệm rất nhiều nhân lực và vật lực khi tiêu thụ. Đơn giản là nhường lại một chút lợi nhuận, nhưng cũng chỉ là một phần rất nhỏ thôi."
"Vì vậy tôi đề nghị sau này các nguyên liệu nấu ăn cao cấp của chúng ta ở Hoa Hạ sẽ chuyển hoàn toàn sang hình thức tiêu thụ trực tuyến. Như vậy có thể giúp chúng ta tiết kiệm rất nhiều chi phí, hơn nữa sản lượng một số nguyên liệu nấu ăn năm nay sẽ còn tăng lên rất nhiều."
"Được, vậy sau khi lễ hội bia kết thúc, cô cùng tôi về Hoa Hạ. Chuyện này cô ra mặt trao đổi với các sàn thương mại điện tử sẽ có chút lợi thế hơn." Lưu Hách Minh suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu.
Mặc dù những năm này anh sống ở trong nước không nhiều, nhưng tình hình trong nước thì anh vẫn nắm rất rõ. Bình thường lúc rảnh rỗi, anh vẫn thường lên mạng lướt xem các diễn đàn trong nước, trò chuyện chút với mọi người.
Hiện tại kinh tế điện tử đã tác động rất lớn đến kinh tế thực thể, bạn bè anh đều nói nhiều trung tâm thương mại giờ khó mà thấy lại cảnh người người tấp nập như xưa. Ngay cả khi có đi nữa, thì cũng chủ yếu là các đợt giảm giá hoặc một số chợ đầu mối lớn.
Đúng như Suzanna nói, thời đại đang phát triển, mô hình tiêu thụ cũng dần chuyển đổi. Việc kinh doanh cửa hàng vật lý tốn quá nhiều chi phí, tiền thuê nhà, nhân công, kho bãi, mỗi khoản đều là một khoản chi không nhỏ.
Bản thân anh bây giờ cũng phải theo kịp sự phát triển của thời đại, dần dần thay đổi tư duy. Ngay cả Wal-Mart hiện tại cũng đang đẩy mạnh tiêu thụ trực tuyến, hình thức này đã trở thành xu hướng chủ đạo trên thế giới hiện nay.
Tiểu Náo Náo bên cạnh nghe họ nói chuyện phiếm thấy chẳng có gì thú vị. Thế là cô bé liền vịn chân Lưu Hách Minh, nắm lấy tay ông, cái thân nhỏ bé uốn éo, đòi đi.
"Thôi được rồi, được rồi, ba sẽ đưa con đi chơi." Lưu Hách Minh bế cô bé vào lòng.
"Ba ba, cưỡi ngựa ngựa." Tiểu Náo Náo bi bô nói.
"Giống hệt chị con, chỉ thích cưỡi các loại động vật chơi." Lưu Hách Minh khẽ chạm vào chóp mũi nhỏ của cô bé.
"Suzanna, tạm thời cứ quyết định như vậy đã, sau đó cô sắp xếp ổn thỏa các mặt. Năm nay cần nỗ lực thêm chút nữa về mặt tiêu thụ, còn cả đống rượu vang đỏ Pháp nữa, nếu ổn thỏa thì cũng làm một đợt đi."
"Ông chủ cứ yên tâm, tôi luôn theo dõi sát sao mọi việc mà." Suzanna gật đầu cười.
Đây có lẽ cũng là ưu điểm lớn nhất của Lưu Hách Minh, một ông chủ đôi khi hơi tùy hứng, nhưng phần lớn thời gian vẫn biết lắng nghe lời khuyên. Những lúc tùy hứng cũng có, nhưng hiện tại đã tiết chế hơn nhiều rồi.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, nơi độc giả có thể thỏa sức khám phá những câu chuyện độc đáo.