Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 944: Vui sướng Hưởng Thủy trấn

Thấy Lưu Hách Minh hôm nay về cùng Alice sớm như vậy, mọi người đều hơi ngạc nhiên, thường ngày bố con họ phải để Sasha gọi điện mãi mới chịu về sau khi đi dạo bên ngoài cơ mà.

"Hôm nay chúng ta sẽ nấu món canh cá và đầu cá ớt băm." Lưu Hách Minh vừa nói vừa ôm cá từ trên xe vào nhà.

"Ông chủ tuyệt nhất! Em thèm lắm rồi mà không dám nói." Haulis bên cạnh liền hào hứng hẳn lên.

Sau đó, cô bé chạy ra ngoài, chẳng màng quần áo lấm lem hay trời lạnh bên ngoài, cứ thế vất vả ôm một con cá chuối lớn vào nhà.

Có thể thấy, cô bé này cũng thèm món đó lắm, dù ôm rất nặng nhọc, mà khoảng cách đến bếp còn khá xa, chẳng ai đỡ giúp.

Cũng may là con rãnh nước trong nhà rất lớn, nếu không thì mấy con cá lớn này cũng chẳng thả vào được. Dù quãng đường từ hồ lớn về nhà không xa và thời gian không lâu, nhưng những con cá chuối lớn này đều đã đông cứng lại rồi.

"Ông chủ ơi, ông chủ ơi! Cá còn sống, cá còn sống!" Haulis vừa đưa con cá thứ hai qua đã kéo giọng lên hét toáng.

Cô bé cứ nghĩ những con cá đông cứng thế này thì chắc chắn đã chết cóng rồi. Thế nhưng, giờ đây, những con cá đang từ từ cựa quậy, có con còn há miệng đớp khiến cô bé giật mình.

Tiếng hét của cô bé cũng thu hút sự chú ý của mọi người, tình huống này ít nhiều cũng có chút bất ngờ.

"Sức sống của mấy con cá này đúng là ngoan cường thật! Nhớ năm ngoái có người bỏ cá chép vào tủ lạnh làm đông rồi sau đó chúng vẫn sống lại cơ đấy." Lưu Triệu Tường nhìn một hồi rồi cảm khái nói.

"Đúng là rất ghê gớm, nhưng chúng cũng chỉ đến thế thôi, lát nữa rồi cũng thành canh cá hết." Lưu Hách Minh phá hỏng không khí bằng một câu nói, đổi lấy bao nhiêu ánh mắt lườm nguýt.

"Ông chủ, sao mấy con chim cánh cụt này không ra ngoài chơi vậy ạ?" Thấy cá đã được chuyển hết, mà lũ chim cánh cụt vẫn ngồi trên xe, Haulis tò mò hỏi.

"Đang chờ được ăn chứ sao. Mấy con cá này đều do chúng câu được, nên chúng cũng đòi chút công sức chứ." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói, còn tiện tay đưa điện thoại cho Haulis.

Để thưởng cho những "thợ phụ" này, anh liền cầm lấy một con cá làm thịt, cắt đầu, rồi cùng Alice ôm chậu, lần lượt đút thịt cá cho lũ chim cánh cụt.

Chúng ăn một cách thích thú, còn lũ chim cánh cụt ăn thịt cá cũng vui không tả. Ăn no xong, chúng liền vỗ đôi cánh nhỏ, từ trên xe nhảy xuống.

Chỉ là chân chúng ngắn ngủn, dù độ cao không đáng kể, khi xuống đất chúng cũng lăn lông lốc, rồi xoay xở thân hình vụng về của mình đi chơi.

Alice cũng là một bé ham ăn, dù vẫn muốn chạy đi chơi cùng, nhưng nhớ đến món cá nấu canh, đành nén lại ý nghĩ đó.

Sasha đã sớm quen với nếp sống kiểu Trung Quốc của Lưu Hách Minh, nên khi anh đang làm cá, cô liền ra bên chiếc nồi lớn ngoài sân để bắt đầu nấu ăn.

Thế nên mới nói, đôi khi việc bếp núc này không phải ai cũng không thể nắm bắt, Sasha giờ đây nấu ăn rất giỏi.

Đương nhiên, đối với Lan Đóa Thiến – một 'bậc thầy' ẩm thực ám hắc thì điều này có chút không phù hợp. Bởi vì khi nấu nướng, cô ấy thường có những ý tưởng rất độc đáo, đến mức ngay cả Thần Bếp cũng khó lòng kiểm soát.

Mấy con cá lớn, Lưu Hách Minh làm rất nhẹ nhàng. Ngay cả xương cá anh cũng không nỡ vứt bỏ, lát nữa nướng lên mềm mềm, dù là Alice hay lũ thú cưng trong nhà đều rất thích ăn.

Vì bên ngoài trời rất lạnh, rất nhiều loài vật không ra ngoài chơi. Hoặc có thể nói, nhiệm vụ ra ngoài mỗi ngày của chúng chỉ là giải quyết nhu cầu vệ sinh cá nhân, sau đó liền vui vẻ chạy về nhà.

Bây giờ thấy Lưu Hách Minh đang nấu ăn, chúng cũng chen chúc đầy cả căn bếp.

Thế nhưng, Lưu Hách Minh có cưng chiều đến mấy cũng không thể để chúng giúp việc. Cùng lắm thì chia cho chúng một ít thịt cá vụn còn thừa từ phần ăn của chim cánh cụt để nếm thử.

Phải nói, trong toàn nông trại, thảnh thơi nhất phải kể đến bốn vị cao tuổi. Ở nhà lúc rảnh rỗi họ chỉ việc đánh bài, chơi mạt chược, giờ đây ngay cả Victor cũng đã sớm bước vào trạng thái nghỉ hưu. Lúc nhàn rỗi, họ còn giúp chăm sóc những con vật quấn quýt trong nhà.

Trong khi Lưu Hách Minh đang ướp cá và làm chút rau trộn, họ lại ở bên cạnh chuẩn bị thức ăn cho các con vật.

Đây không phải Lưu Hách Minh muốn lười biếng, đẩy hết việc ra ngoài. Mà là họ thấy việc này rất thú vị, đặc biệt là khi làm xong và chia thức ăn cho chúng, lũ vật cưng còn biết ôm bạn để cảm ơn, hoặc vờn quanh làm nũng một chút.

Lũ vật cưng này không hề nhỏ, số lượng lại đông, ngay cả việc chải lông cho chúng mỗi ngày cũng tốn rất nhiều thời gian. Nhà cửa cũng bị chúng phá cho không còn ra thể thống gì.

Cũng may là chúng biết làm nũng với mọi người, nếu không thì chắc chắn sẽ bị đuổi ra ngoài hết.

Không thể không nói, năm nay còn có một chuyện nhỏ xen vào. Cũng không biết có phải là điềm báo cho năm chó hay không. Nhóm chó phá phách cũng xem như 'hữu tình giai ngẫu', cuối cùng tìm được bạn đời: hai cô vợ sói và một anh chồng sói.

Alaska là cô nàng tìm chồng, và người yêu của nó chính là con sói 'tụt quần' ngày nào.

Dù mối quan hệ giữa chúng giờ đây khá lộn xộn, Lưu Hách Minh cũng chẳng có tâm trí mà quản. Tình yêu khác loài như thế này trước đây cũng đâu phải chưa từng xảy ra, chỉ cần chúng thích là được.

Lũ sói nhà giờ đây cũng là 'đại gia' trong nông trại, con nào con nấy béo tốt khỏe mạnh, rảnh rỗi thì giúp chăn cừu, trông bò. Công việc này chúng làm đâu có kém gì chó chăn cừu.

Ít nhất cũng nghiêm túc, có trách nhiệm hơn nhiều so với ba 'thành viên' của nhóm phá nhà, chúng thường xuyên nhập bọn với lũ cừu đi chơi.

Bên ngoài bếp lò nghi ngút hơi nóng, Lưu Hách Minh thấy thời gian không còn nhiều lắm, liền cho xương cá đã ướp gia vị vào lò nướng. Sau đó Alice, cô bé 'phụ bếp' này chẳng thèm quan tâm đến bố, ôm một chiếc ghế đẩu canh ngay cạnh lò nướng.

Món xương cá nướng giòn thơm quả là món ăn vặt khoái khẩu của cô bé.

"Ha ha, ông chủ, rất nhiều người đều ngưỡng mộ chim cánh cụt nhà mình có thể giúp câu cá đó!" Haulis đang nằm trên ghế sofa chơi điện thoại liền giơ điện thoại lên khoe như kho báu.

Lưu Hách Minh liếc qua, quả thật có không ít bình luận.

Chỉ có thể nói, cơn bão tuyết lần này đã giam chân rất nhiều người trong nhà, chẳng có hoạt động giải trí nào, nên mạng internet liền trở thành nơi mọi người tụ tập.

Vẻ ngốc nghếch, đáng yêu của lũ chim cánh cụt vốn đã rất dễ thương, nay lại còn biết giúp lão Lưu làm việc, được mọi người nhất trí khen ngợi.

Rất nhiều người còn hỏi bên dưới rằng, những con cá này có phải sẽ được dùng làm món canh cá hay không. Là một món ăn cực kỳ kinh điển trong nông trại, canh cá được lòng rất nhiều người.

Lưu Hách Minh cũng hưởng ứng lời kêu gọi của họ, làm xong một chậu canh cá rồi đặt lên bàn cho Alice chụp ảnh. Đăng lên kèm theo dòng chú thích: "Ăn được nè!".

Chỉ vậy thôi mà đã khiến bao người phát thèm, đúng không nào? Nhất là đối với rất nhiều người đã từng thưởng thức hương vị canh cá, nhìn bức ảnh, cái hương vị tê cay, tươi ngon ấy như tái hiện trên đầu lưỡi.

Đương nhiên, đây đều là ảo ảnh, ngoài việc khiến nước miếng chảy nhiều hơn một chút thì chẳng còn tác dụng gì khác. Chỉ có thể tiếp tục xem video ngắn Alice há miệng ăn thịt cá mà Haulis đăng lên, rồi ứa nước miếng.

Điều này quả thật có chút chọc tức người khác, đợt bão tuyết lần này cũng khiến giỏ rau ở các thành phố lớn không còn nhiều. Rất nhiều người chỉ có thể ở nhà ăn uống tạm bợ, ăn xong mấy ngày, miệng đã sớm nhạt thếch.

Giờ lại trớ trêu thay, Lưu Hách Minh dùng món ăn ngon miệng như vậy để trêu ngươi mọi người, tất nhiên đã phải nhận về một tràng lên án. "Không thể nào! Cứ làm chúng tôi thèm mà không ăn được à? Nhất định phải để Dexter bồi thường tổn thương tinh thần cho chúng tôi!"

Lưu Hách Minh khoe khoang như vậy, thật sự là rước họa vào thân. Những người ở xa thì chẳng sao, biết r���ng trong hoàn cảnh này thì chỉ có thể thèm thuồng mà thôi. Thế nhưng ở thị trấn Hưởng Thủy còn rất nhiều du khách đang bị kẹt lại. Những người này cũng đã xem video gia đình Lưu Hách Minh ăn món cá nấu canh.

Sao mà chịu nổi, thế là họ liên hệ với nhà hàng, đòi hôm nay phải có món cá nấu canh, mà cá phải là do chim cánh cụt câu được để làm canh cá. Có tốn thêm chút tiền, chờ lâu thêm chút cũng không sao, nhất định phải được ăn.

Danh sách đặt món canh cá dài đến mấy mét, khiến Đường Thâm Thâm bên nhà hàng phát bực không thôi. Dù đầu bếp không ít, nhưng chỉ có hai người có thể nấu món canh cá chuẩn vị.

Hơn nữa, thực khách còn có một yêu cầu nhỏ nữa: cá phải do chim cánh cụt câu được. Thực sự hết cách, Đường Thâm Thâm bèn 'xả' một trận vào Lưu Hách Minh, bảo anh mang chim cánh cụt đi câu cá.

Đây cũng là gieo nhân nào gặt quả nấy, Lưu Hách Minh cũng chẳng còn cách nào khác. Ăn cơm xong, anh cùng Alice lại mặc chỉnh tề, tìm lũ chim cánh cụt rồi bắt đầu ra hồ mò cá.

Tình huống 'đặt hàng' tập trung như vậy cũng coi là trường hợp đ���c biệt, ít nhiều cũng giúp hồ lớn của anh giảm bớt gánh nặng. Nếu không thì dù hệ thủy sinh trong nông trại bây giờ rất phong phú, cá cũng ngày càng nhiều.

Đây cũng chính là hoạt động đánh bắt cá mùa đông của nông trại, với Lưu Hách Minh và Alice là những người tham gia chính, cùng với sự giúp sức của lũ chim cánh c���t nhỏ. Các thành viên còn lại thì chỉ việc bắt cá và chuyển ngay đến nhà hàng để kịp thời phục vụ thực khách đang chờ trên thị trấn.

Với đợt kẹt lại này, các du khách trên thị trấn lại cảm thấy khá hạnh phúc.

Không có so sánh thì không có tổn thương, quả thật. Rất nhiều người ở thành phố, dù có tiền giờ cũng chẳng thể ăn được gì ra hồn. Còn ở thị trấn Hưởng Thủy thì sao? Muốn ăn gì có nấy, giá cả thực phẩm thậm chí còn có phần giảm xuống.

Đây là hành động giúp đỡ các du khách, mọi người đều rất cảm kích. Họ cảm thấy lão Lưu đúng là một người có lương tâm, chứ bình thường thì không tăng giá đã là may mắn rồi.

Thực ra đây cũng là việc lợi cả đôi đường. Phía Lưu Hách Minh, rau củ không vận chuyển ra ngoài được thì cũng có thể tiêu thụ. Còn các du khách cũng được tiếp đãi chu đáo, giải tỏa được nỗi phiền muộn vì bỗng dưng bị kẹt lại.

Có thể nói, rất nhiều nơi trên khắp nước Mỹ đang phải vật lộn với cơn bão tuyết khắc nghiệt, thế nhưng thị trấn Hưởng Thủy lại đang dần trở nên náo nhiệt. Chủ yếu là vì nơi đây có một Lưu Hách Minh vừa rắc rối vừa tùy hứng, có điều kiện thì thích chơi đùa, không có điều kiện cũng sẽ tự tạo điều kiện để vui chơi thỏa thích.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free