Được lời Trần Văn Thạch khơi gợi hứng thú, sau khi phát hết quà lưu niệm nhỏ ở đây, Lưu Hách Minh liền dẫn con gái đi dạo quanh thị trấn.

Dù vẫn còn là một công trường lớn, nhưng tình hình đã khởi sắc hơn nhiều so với năm trước. Hiện tại, họ đang xây dựng ngân hàng và trung tâm thương mại; còn các cửa hàng cho thuê cùng khách sạn thì đã hoàn thiện toàn bộ.

"Ha ha, Dexter, Dexter, bên này, bên này!" Đang lúc đi dạo, anh chợt nghe thấy tiếng Lewis gọi từ phía sau.

"Chú Lewis, cháu chào chú ạ." Alice quay đầu lại, vẫy vẫy bàn tay nhỏ xíu.

"Ha ha, Alice, cháu nói cho chú nghe, sao mà cháu lại xinh đẹp lên nhiều thế này?" Lewis chầm chậm đến trước mặt Alice, hỏi một cách nghiêm túc nhưng đầy trêu chọc.

"Alice biết nghe lời bố mẹ, là một đứa bé ngoan ạ. Bé ngoan thì sẽ xinh đẹp." Cô bé cũng nghiêm túc đáp lời.

"Sao rồi? Chú đang bận rộn trong khách sạn à?" Lưu Hách Minh cười hỏi.

Lewis khẽ gật đầu, "Mấy món đồ dùng nội thất còn lại vừa mới về. Khoảng nửa tháng nữa là khách sạn có thể bố trí hoàn tất và bắt đầu thử nghiệm kinh doanh."

"Chỉ có điều, việc đi lại hiện tại vẫn chưa thuận tiện lắm, vẫn cần dùng xe buýt để đưa đón. Tuyến tàu điện đến nông trại của anh phải đến cuối năm mới chính thức đi vào hoạt động."

"Khách sạn của chú là khách sạn đầu tiên của thị trấn chúng ta đấy nhé, phải chuẩn bị thật kỹ rồi mới khai trương đấy. Nếu không kinh doanh không tốt, thì tương lai tôi cũng chẳng thu được tiền thuê mất!" Lưu Hách Minh nói đùa.

"Anh yên tâm đi, lần này tôi và Daisy đã đầu tư toàn bộ gia sản, còn vay thêm một khoản từ ngân hàng nữa." Lewis gật đầu cười.

"Tất cả nhân viên phục vụ đều đã trải qua huấn luyện bài bản, dù là về mặt vệ sinh hay dịch vụ, chúng tôi đều có những yêu cầu nghiêm ngặt. Khách sạn của chúng tôi dù chỉ ở mức sao tương đối thấp, nhưng chất lượng dịch vụ thì tuyệt đối có thể đạt chuẩn bốn sao."

"Điểm duy nhất hơi khó khăn, đó là tiền thuê của anh, tôi cần phải đến cuối năm mới có thể trả một phần, vì tôi cần ưu tiên trả nợ ngân hàng trước. Tôi chỉ vay khoản tiền kỳ hạn 10 tháng thôi."

"Chuyện tiền thuê không cần vội. Khách sạn đi vào hoạt động vẫn có sự khác biệt rất lớn so với nhà nghỉ ven đường." Lưu Hách Minh gật đầu cười.

"Khi đó, chú sẽ phải quản lý nhiều người và chăm sóc nhiều khách hàng, khối lượng công việc của chú và Daisy cũng sẽ rất lớn. Hơn nữa, chú cũng cần phải xây dựng được danh tiếng 'chất lượng tốt, giá cả phải chăng' của mình trước khi các khách sạn khác đi vào hoạt động."

Lewis nghiêm túc khẽ gật đầu, "Thật sự rất có áp lực, hiện tại thị trấn đã có hai khách sạn chuỗi đến đầu tư. Họ cũng đang trong quá trình hoàn thiện nội thất, ưu thế của chúng ta chính là đi vào kinh doanh sớm hơn họ vài tháng."

"Anh không phải không biết chuyện này chứ? Hiện tại một phần ba cửa hàng trong thị trấn đã được cho thuê rồi. Tôi tin rằng với thành tích của cuộc thi 'Mị Lực Nữ Hài' lần này, chắc chắn sẽ có nhiều thương hiệu lớn hơn đổ về Hưởng Thủy trấn của chúng ta."

"À phải rồi, Mị Lực Nữ Hài đã về chưa? Nó thật sự quá tuyệt vời! Còn có Alice nhà chúng ta nữa, cũng rất xuất sắc, vận động viên cưỡi ngựa vô địch trẻ nhất thế giới đấy."

Lượng thông tin này hơi quá nhiều, thực sự khiến Lưu Hách Minh có chút choáng váng.

Anh còn tưởng Lưu Dực khoảng thời gian này chẳng có việc gì làm, chỉ bận rộn mỗi chuyện kiện tụng. Nào ngờ trong việc thu hút đầu tư, cậu ta lại có được tiến bộ lớn đến thế.

Trước khi anh về nước, các cửa hàng trong thị trấn chỉ mới cho thuê được vài căn.

"Biết ngay anh ở đây mà," Lúc này, Lưu Dực lái xe đến từ bên ngoài. "Vụ kiện đã kết thúc, họ bồi thường cho chúng ta ba trăm bảy mươi nghìn đô la, chúng ta đã chia xong rồi."

"Chuyện kiện tụng anh không quan tâm đâu, nhưng sao mà trong thời gian ngắn như vậy chúng ta đã thu hút được nhiều thương nhân đến thế?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.

"Sắp tới còn nhiều hơn nữa." Lưu Dực vừa cười vừa nói.

"Bộ phim của chúng ta, thật sự là công cụ quảng bá tốt nhất cho Hưởng Thủy trấn. Hiện tại, rất nhiều người đều đánh giá cao Hưởng Thủy trấn của chúng ta, thêm vào việc chúng ta sắp chào đón gấu trúc lớn, điều này càng khiến nhiều người quan tâm đến nơi đây hơn."

"Nếu vận khí tốt, cuối năm nay chúng ta có thể sẽ hoàn thành việc cho thuê toàn bộ các cửa hàng. Hiện tại, các công ty nhỏ đến đầu tư ở thị trấn chúng ta cũng nhiều lên rồi, tôi đoán chỉ khi toàn bộ các công trình cơ sở hạ tầng được hoàn thiện, chúng ta mới có thể thực sự thu hút được các công ty lớn."

"Thật không ngờ đấy, xem ra Alice nhà chúng ta vẫn là công thần lớn nhất." Lưu Hách Minh cảm khái nói.

Bộ phim «Mị Lực Nữ Hài» đã mang lại lợi nhuận kinh tế rất lớn cho anh, nhưng đó không phải là tất cả. Hiệu quả trong việc thúc đẩy và nâng tầm Hưởng Thủy trấn, hoàn toàn không kém cạnh doanh thu phòng vé.

Giờ anh thực sự có thể yên tâm rồi, những người có tầm nhìn vẫn còn rất nhiều. Đến khi tất cả các cửa hàng được khai trương, hình thành một con phố sầm uất, sức hấp dẫn đối với du khách cũng sẽ lớn hơn rất nhiều.

"À phải rồi, vào tháng Năm năm nay, chúng ta sẽ tổ chức một lễ hội嘉年华 (Carnival) tại nông trại. Tương tự như lễ hội bia quy mô nhỏ của chúng ta năm ngoái, chỉ có điều lần này quy mô sẽ lớn hơn một chút, và số lượng các nhà sản xuất bia tham gia cũng sẽ nhiều hơn." Lưu Dực nói tiếp.

"Mặc dù là chuyện tốt, nhưng đối với thị trấn chúng ta cũng là một thử thách. Dự kiến sẽ có ít nhất hơn một vạn lượt du khách đến tham quan, việc tiếp đón lượng du khách này sẽ là một vấn đề."

"Thế thì chúng ta có phải đã t�� chức quá sớm không? Năng lực của chúng ta làm sao có thể đón tiếp nhiều du khách đến vậy chứ?" Lưu Hách Minh nhíu mày nói.

Về phương diện ăn uống thì không thành vấn đề, nhưng chỗ ở thì lại là một vấn đề lớn. Nhà nghỉ ven đường cùng với khách sạn của Lewis, tối đa cũng chỉ có thể chứa được ba nghìn người.

Con số này chỉ là một phần nhỏ, vậy hơn một vạn người còn lại sẽ được sắp xếp ra sao?

"Tôi nghĩ thế này, các căn hộ cho thuê của chúng ta còn rất nhiều phòng trống, chúng ta có thể tạm thời biến thành những căn hộ khách sạn gia đình để chứa các gia đình du khách." Lưu Dực vừa cười vừa nói.

"Hơn nữa, chúng ta còn có rất nhiều lều trại, có thể dựng lên tạm thời tại nông trại, các khu cắm trại đó sẽ dành cho những du khách trẻ tuổi hoặc đi cùng bạn bè."

"Việc tổ chức sớm như vậy, thực chất vẫn là một hình thức quảng bá cho Hưởng Thủy trấn của chúng ta, đồng thời cũng có tác dụng quảng bá nhất định đến nhiều thương gia."

"Các căn hộ cho thuê của chúng ta có tiện nghi và tiêu chuẩn hiện đại rất cao, những du khách đến ở chính là quảng cáo sống của chúng ta, có thể giúp giới thiệu các căn hộ của chúng ta ra bên ngoài."

"Được rồi, chuyện này cứ làm theo những gì cậu nghĩ đi." Lưu Hách Minh gật đầu cười.

"Điểm Điểm đã làm một chuyện lớn sau lưng tôi, cậu cũng lén lút làm một chuyện lớn đấy. Chuyện của cậu và Emilia thế nào rồi? Chẳng lẽ hai người vẫn chưa tính toán xong sao?"

Nghe Lưu Hách Minh nói, mặt Lưu Dực thoáng đỏ lên một chút, "Chúng tôi dự định sau lễ hội嘉年华 (Carnival) năm nay thì sẽ kết hôn, nhưng không định tổ chức lớn lao gì, chúng tôi muốn tổ chức một đám cưới du lịch."

"Làm vậy sao được? Kết hôn là chuyện cả đời mà, sao có thể qua loa như vậy được chứ?" Lưu Hách Minh nhíu mày nói.

"Thật ra là vì chúng tôi bình thường rất bận rộn, có rất ít thời gian dành cho riêng mình, nên muốn dành thời gian tận hưởng thế giới riêng của hai người." Lưu Dực vừa cười vừa nói.

"À phải rồi, còn có một chuyện rất quan trọng. Thị trấn chúng ta còn thiếu một công trình trong hệ thống cơ sở hạ tầng, đó là nhà thờ. Lúc thiết kế, chúng tôi đã quên không tính đến, nên tôi đã khoanh vùng một mảnh đất để xây dựng nhà thờ."

"Phía giáo hội cũng đã phái người đến rồi; chờ nhà thờ xây xong, Hưởng Thủy trấn của chúng ta sẽ thực sự chẳng thiếu thứ gì, mọi việc đều có thể giải quyết."

"Đúng là một chuyện đã quên không tính đến." Lưu Hách Minh khẽ gật đầu.

Lúc thiết kế, anh có lẽ đã quá chú trọng đến thân phận người Hoa của mình. Nếu không thì ở nước Mỹ, đừng nói là thị trấn nhỏ, ngay cả làng xã bình thường cũng sẽ có nhà thờ.

Dịch vụ tang lễ trước đây cũng đã được cân nhắc, và một khu vực nghĩa địa cũng đã được dành sẵn. Dù không ai muốn đối mặt với nó, nhưng cái chết dù sao vẫn sẽ đến.

Mấy người nói chuyện phiếm, rồi tiếp tục đi dạo như trước. Nhìn từng cửa hàng đang trong quá trình trang trí, tâm trạng Lưu Hách Minh thư thái hơn rất nhiều.

Nếu không có người dân đến sinh sống thường xuyên ở Hưởng Thủy trấn, thì Hưởng Thủy trấn vẫn chỉ là một nông trại. Dù sau này anh có xây dựng một trường đại học đi chăng nữa, thì sự phát triển của Hưởng Thủy trấn cũng sẽ rất hạn chế.

Anh không chỉ muốn biến Hưởng Thủy trấn thành một thị trấn du lịch nhỏ, mà còn muốn xây dựng nơi đây thành một thị trấn nhỏ đáng sống.

Những gì anh có thể cung cấp đều là các cơ sở hạ tầng cứng như đồn cảnh sát, bệnh viện, đội phòng cháy chữa cháy, môi trường kinh doanh. Còn các tiện ích mềm, các loại cửa hàng, dịch vụ nâng cao chất lượng cuộc sống, lại phụ thuộc vào sức hấp dẫn của thị trấn.

Hiện tại, Hưởng Thủy trấn mới xem như thực sự đi vào quỹ đạo, đang thực sự hồi sinh. Anh rất mong chờ, khi khu trung tâm của Hưởng Thủy trấn hoàn thành xây dựng và tất cả các cửa hàng đều có thương nhân đến kinh doanh, thì khung cảnh đó sẽ tuyệt vời đến mức nào.

"Bố ơi, bố đang nghĩ chuyện vui gì thế ạ?" Nhìn thấy vẻ mặt mãn nguyện của Lưu Hách Minh, Alice rất hiếu kỳ hỏi.

"Đương nhiên là có chuyện vui rồi, sau này Alice sẽ có cuộc sống ngày càng tốt hơn, cũng sẽ ngày càng xinh đẹp hơn, nên bố rất vui." Lưu Hách Minh một tay ôm cô bé lên và nói.

"Bố vui thì Alice cũng vui ạ." Cô bé ôm lấy đầu Lưu Hách Minh, dụi mặt vào má anh.

"Con bé này, chỉ được cái nịnh bố thôi." Lưu Hách Minh búng nhẹ một cái vào mũi cô bé.

"À phải rồi, Dexter, Mị Lực Nữ Hài đâu rồi? Khi nào thì nó về?" Lewis hỏi.

"Ngày mai." Lưu Hách Minh nói. "Cuộc thi lần trước cũng là một gánh nặng rất lớn đối với Mị Lực Nữ Hài, nên tôi để nó nghỉ ngơi thêm một ngày ở bên đó. Chú giúp tôi thông báo cho mọi người, ngày mai chúng ta sẽ cùng nhau chúc mừng Mị Lực Nữ Hài trở về tại nông trại của tôi."

"Ha ha, tin tốt thế này cứ để tôi thông báo cho mọi người nhé." Lewis vỗ ngực nói.

"Tối nay George và mọi người cũng sẽ về, ngày mai mọi người sẽ đông đủ, đến lúc đó chúng ta có thể ăn mừng thật vui." Lưu Hách Minh nói tiếp.

"Bố ơi, có phải mình sẽ ăn thịt nướng xiên que không ạ?" Alice hỏi.

"Ừ, ngày mai chúng ta sẽ ăn thịt nướng xiên que kèm canh cá, được không?" Lưu Hách Minh nhìn Alice nói.

"Vâng, vâng, thích quá! Cá ở nhà ngon lắm ạ." Cô bé vui vẻ gật đầu.

Bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.