Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 862: Lại xuống một thành

Giải đua ngựa World Cup Dubai lần này đã thành công vang dội, không chỉ chứng kiến Alice trở thành kỵ sĩ vô địch nhỏ tuổi nhất thế giới, mà còn khiến cái tên "Mị Lực Nữ Hài" thêm phần huyền thoại.

Bởi vì đoạn phim ghi lại cuộc đua đã được công bố và đây lại là một cuộc tranh tài được toàn cầu chú ý, nên ngay ngày hôm sau, Alice cùng cái tên Mị Lực Nữ Hài đã chiếm lĩnh trang nhất mọi tờ báo.

Hơn nữa, Alice còn có một biệt danh mới: "người giao tiếp với ngựa".

Đây là điều được một phóng viên lâu năm trong làng đua ngựa nhắc đến trong bài viết sau buổi phỏng vấn ngày hôm qua. Với tư cách là một phóng viên đua ngựa kỳ cựu, lời cô ấy nói rất có trọng lượng.

Khi cô ấy đã dành lời khẳng định cho Alice, rất nhiều người tin rằng Alice sẽ trở thành ngôi sao sáng nhất của làng đua ngựa trong vài năm tới.

Con bé còn nhỏ tuổi, nhưng đoạn phim về cuộc đua của nó đã trở thành tâm điểm. Con bé còn nhỏ tuổi, nhưng lại là kỵ sĩ vô địch. Con bé còn nhỏ tuổi, nhưng trong buổi phỏng vấn sau đó, nó lại nói tiếng Ả Rập.

Điều này thực sự không hề đơn giản, bởi vì tiếng Ả Rập không phải ngôn ngữ dễ học chút nào. Vậy mà cô bé nhỏ xíu này lại nói năng trôi chảy đến thế.

Thức dậy sớm, Lưu Hách Minh nằm trên ghế sofa, ôm laptop không ngừng lướt mạng. Đọc những lời ngợi khen dành cho con gái mình trên các trang tin tức, anh vui sướng khôn xiết.

Anh là người dậy sớm nhất nhà, người thứ hai dậy s��m chính là Tiểu Náo Náo. Đồng hồ sinh học của nó rất đỗi bình thường: muốn chơi thì chơi, đến lúc ngủ thì ai cũng không cản được.

Hiện tại, cậu bé đang trèo lên người Lưu Hách Minh như núi lớn để chơi đùa. Nó cũng là một "vận động viên" nhí đầy năng lượng, muốn rèn luyện thật tốt thân thể bé nhỏ của mình.

Còn về Alice, cô bé giờ đã trở thành cưng của truyền thông, thì hiện tại đang nằm ngủ ngáy pho pho. Không phải ngủ trong phòng riêng của mình, mà là đã "lăn" sang phía Lưu Hách Minh và Sasha.

Thấy nhiều người dành sự kỳ vọng lớn lao cho Alice, Lưu Hách Minh cũng không chịu cô đơn, liền dùng tài khoản của Alice đăng một bài viết:

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ Alice. Tuy nhiên, lần này Alice chỉ là thử sức và sẽ không lấy nghề kỵ sĩ làm sự nghiệp chính của mình. Vì vậy, liệu con bé có tiếp tục xuất hiện trên sàn đấu hay không, còn phải xem nó có thực sự yêu thích hay không.

Đối với việc quay phim, sau này cũng cần tham khảo ý kiến của Alice. Hiện tại con bé còn quá nhỏ, tôi và Sasha sẽ không can thiệp quá sâu vào cuộc sống tương lai của con, chỉ cần nó thích là được.

Đăng xong, anh cũng chẳng bận tâm nữa. Mọi chuyện còn lại, cứ để mọi người tự cân nhắc.

Mặc dù rất thích đọc những lời truyền thông khen ngợi con gái mình, nhưng anh không muốn để cô bé bị truyền thông chi phối cuộc sống. Muốn làm gì, nên làm gì, đó là quyền lợi riêng của Alice, và không liên quan quá nhiều đến anh hay Sasha.

Vì hôm qua thức quá khuya, nên Lưu Hách Minh cũng không dậy sớm chuẩn bị bữa sáng cho Sasha và Alice. Anh đoán chắc cô bé sẽ ngủ nướng đến ít nhất là trưa mới chịu dậy.

Anh cứ nghĩ rằng cơn bão tin tức hôm nay sẽ sớm lắng xuống, thế nhưng theo thời gian trôi qua, tin tức về cô bé càng lúc càng nhiều. Không kể báo lớn báo nhỏ, tất cả đều phải đưa tin.

Trong lúc đang lướt máy tính, tiếng gõ cửa khẽ vang lên. Mở cửa, Lan Đóa Thiến bước vào phòng và ra dấu "ok" với anh.

"Đã tung ra rồi sao?" Lưu Hách Minh cười hỏi.

Lan Đóa Thiến nhẹ gật đầu: "Vừa mới tung ra, buổi trưa nay sẽ lại lên trang nhất các tạp chí lớn. Hắn chơi quá bẩn thỉu, ha ha ha!"

Không thể không nói, trong sâu thẳm tâm hồn mỗi người có lẽ đều ẩn chứa một chút ham muốn tò mò, và một chút khao khát được làm điều xấu.

Lưu Hách Minh chưa từng thấy Lan Đóa Thiến cười sảng khoái đến vậy. Ngay cả khi gặp được món ăn ngon hay chuyện vui, cô ấy cũng chưa bao giờ cười lớn tiếng vô tư như thế này.

"Ha ha, thỉnh thoảng được vui vẻ một chút cũng rất tốt." Sau khi đã vui vẻ thỏa thích, lúc này Lan Đóa Thiến mới chú ý tới ánh mắt của Lưu Hách Minh, cô hơi ngượng ngùng nói.

Lưu Hách Minh nhận lấy máy tính của Lan Đóa Thiến, thoải mái xem qua đoạn video cô ấy vừa tung ra. Thật sự quá bẩn thỉu, ngay cả khi cắt ra ảnh tĩnh, cũng phải che mờ hết mức.

Chỉ có thể nói, sở thích mỗi người là khác nhau. Wenson có sở thích đặc biệt này, cũng có thể lý giải. Chỉ là hắn không hề biết rằng trên thế giới này còn có một Lan Đóa Thiến thần thông quảng đại, đã trộm được đoạn video đó ra ngoài.

Thẳng thắn mà nói, đây là một hành vi phi đạo đức. Nhưng Lưu Hách Minh cảm thấy áp dụng cho Wenson thì anh không hề có chút gánh nặng trong lòng nào. Hắn ta đã giở trò lưu manh với mình, lẽ nào mình còn phải giảng đạo đức?

Chuyện lấy ân báo oán, anh không làm được. Ngược lại, anh vẫn là một người cực kỳ cẩn thận, có thù thì có thể nhớ cả đời.

Đến buổi trưa, đúng như Lan Đóa Thiến dự đoán, trên rất nhiều tờ báo giải trí nổi tiếng, "cậu bé" Wenson đều leo lên trang nhất.

Có lẽ một chuyện như vậy đối với những người "chơi bời" thì chẳng có gì to tát, ví dụ như cô tiểu thư Hilton, họ sẽ chẳng để tâm đến chuyện này. Thế nhưng đặt vào người Wenson Hearst, đây lại là một chuyện lớn.

Bởi vì hắn là một trong những người thừa kế của gia tộc Hearst, về cơ bản, khi chuyện này xảy ra, cho dù có thể "tẩy trắng", sau này hắn cũng không còn khả năng nắm quyền điều hành gia tộc Hearst nữa, cùng lắm thì chỉ có thể hưởng lợi nhuận từ chút cổ phần thôi.

Có được hiệu quả như vậy, cũng hơi nằm ngoài dự đoán của Lưu Hách Minh. Chủ yếu là đoạn video Lan Đóa Thiến thu thập được đã quá mức bạo loạn.

Sasha "người lớn" dắt tay Alice "đại nhân" rời giường, L��u Hách Minh "người hầu nhỏ" cũng đã chuẩn bị xong các món ăn trong phòng. Đều là do Lão Lưu tự tay làm, để thưởng cho con gái cưng của mình.

Alice ăn rất ngon miệng, hôm nay tiếp tục "phong cách hào phóng", trực tiếp dùng đôi tay nhỏ xíu bốc thức ăn. Tiểu Náo Náo bên cạnh cũng vậy, chỉ có điều nó chỉ có thể chép miệng, ngửi một chút mùi vị, chứ không thể ăn được.

Lưu Hách Minh cũng với tinh thần không lãng phí, cứ hễ Tiểu Náo Náo "ăn" xong, anh lại trực tiếp cho vào miệng mình. Hai người họ phối hợp với nhau khá ăn ý.

Kroenke và những người khác cũng không đến sớm quấy rầy cả nhà họ, dù sao cuộc đua hôm qua cũng quá muộn, cũng nên để cô bé Alice này nghỉ ngơi cho khỏe chứ.

Họ không đến, nhưng khi chưa kịp ăn bữa tối, lại có vài vị khách không mời mà đến vô cùng bất ngờ. Đó là Hoàng tử Dubai Saeed, cùng một số quan chức Dubai đến thăm.

Đừng thấy anh có thể thoải mái với Haya và Howard, nhưng đối với vị Hoàng tử này, Lưu Hách Minh vẫn phải dành sự coi trọng tuyệt đối. Nếu không có chuyện gì, người ta đã chẳng đến đây.

"Thưa ngài Dexter, Hoàng gia chúng tôi và khách sạn Cánh Buồm cũng muốn đạt được hợp tác lâu dài với ngài trong việc mua sắm các nguyên liệu nấu ăn từ nông trại của ngài." Sau vài lời xã giao, Hoàng tử Saeed nói thẳng.

"Đặc biệt là khoai tây, cà rốt, cà chua, nấm kim châm cùng bột mì và gạo, nhu cầu của chúng tôi rất lớn, và chúng tôi cũng có thể đặt hàng trực tiếp từ ngài."

"Trở thành nhà cung cấp cho Hoàng gia ngài là vinh dự của tôi. Chỉ có điều, hiện tại xem ra, để cung ứng toàn diện thì phải đến sau tháng Bảy năm nay mới được." Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút rồi nói.

"Được, không vấn đề gì. Sau đó chúng tôi sẽ thống kê lại số lượng nhu cầu và gửi cho ngài." Saeed nói rất sảng khoái.

"Thưa Hoàng tử, tôi rất tò mò, tại sao ngài lại quan tâm đến nguyên liệu nấu ăn của chúng tôi đến vậy?" Lưu Hách Minh hỏi.

"Thực ra hiện tại chúng tôi có rất nhiều nguyên liệu nấu ăn đều được mua từ nông trại của ngài, chỉ là phần lớn đều thông qua đấu thầu để mua, chẳng hạn như nấm truffle và loại khoai tây kia." Saeed vừa cười v���a nói.

"Chúng tôi đã điều tra, ở các siêu thị Wal-Mart và Target, các loại rau quả được trồng tại nông trại của ngài đều có lượng tiêu thụ rất tốt, phẩm chất cũng vô cùng tuyệt vời. Vì vậy chúng tôi cảm thấy có thể mua sắm lâu dài, nhưng có một điều kiện tiên quyết, đó là chất lượng của những loại rau quả này phải được đảm bảo."

Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu: "Cảm ơn ngài đã công nhận sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi vào nửa cuối năm nay cũng sẽ giới thiệu thịt bò và thịt cừu chất lượng cao, là giống vật nuôi thế hệ thứ hai do chính nông trại chúng tôi gây giống."

"Tôi có thể tự hào mà nói rằng, chất lượng thịt của chúng sẽ là ngon nhất thế giới. Ngay cả những con bò vỗ béo cũng chủ yếu được nuôi bằng cỏ."

"Số lượng bò và cừu này cũng sẽ không nhiều. Sau khi đảm bảo cung ứng cho một số siêu thị Wal-Mart và Target, nhà hàng của tôi sẽ giữ lại một ít, và một ít sẽ cung cấp cho Hoàng gia Qatar."

"Được, khi ngài có thời gian, chúng tôi sẽ sắp xếp quan chức chuyên trách đến nông trại của ngài để khảo sát, và quyết định các quy tắc chi tiết." Saeed nhẹ gật đầu.

"Thưa ngài Dexter, không biết liệu chúng tôi có vinh dự mời Alice tham gia buổi tiệc tối hay không. Giải đua ngựa lần này rất thành công, tối nay sẽ có một buổi tiệc yến."

Lưu Hách Minh hiểu ra, việc bàn bạc mua bán với mình chỉ là thứ yếu, việc mời Alice tham gia yến tiệc mới là chuyện chính. Tuy nhiên, anh không cảm thấy bị "ra rìa" hay gì cả, Alice cũng là con gái lớn yêu dấu của anh mà.

"Thưa Hoàng tử Saeed, Haulis cũng là một kỵ sĩ rất xuất sắc, một thời gian nữa cô ấy sẽ cùng chú ngựa đua Điểm Điểm của nông trại chúng tôi chuẩn bị cho giải Ba Quan Vương tại Mỹ." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Mà năm nay, mục tiêu của cô ấy và Điểm Điểm khá lớn, sang năm cũng có cơ hội đến Dubai tham gia Dubai World Cup, nhằm thực hiện giấc mơ "đại mãn quán" thực sự."

Hoàng tử Saeed khẽ nhíu mày. Cô bé Mị Lực Nữ Hài thì anh đã biết rõ. Tình hình của Điểm Điểm, anh cũng đã biết qua một chút. Đó quả là một chú ngựa đua rất tốt, lại còn rất cá tính.

Chỉ có điều, nghe ý của Lưu Hách Minh bây giờ, có vẻ như anh đặt kỳ vọng rất cao vào chú ngựa này. Giải Ba Quan Vương ở Mỹ đã không thể làm anh thỏa mãn nữa, mà anh muốn thực hiện "đại mãn quán".

"Đại mãn quán" chỉ là một cách gọi phổ biến, nhưng nếu thực sự muốn đạt được nó, thì trong một năm, bạn phải tích lũy được hơn tám danh hiệu vô địch ở các giải đấu lớn, có trọng lượng.

"Được, thưa ngài Dexter. Có lẽ ngài không mấy hứng thú với yến tiệc, vậy tôi xin phép mời Alice và kỵ sĩ Haulis mà ngài vừa nhắc đến." Saeed gật đầu cười.

"Tốt, cảm ơn ngài, Hoàng tử Saeed. Hy vọng ngài có thời gian cũng có thể đến nông trại của tôi để khảo sát. Vào mùa thu, nông trại của tôi sẽ chính thức đưa những chú gấu trúc lớn về đây." Lưu Hách Minh nói.

Nếu Mị Lực Nữ Hài trước đây tham gia một cách khiêm tốn, thì đối với Điểm Điểm, anh muốn chú ngựa này xuất chiến một cách phô trương, có như vậy mới có thể mang lại vinh dự lớn hơn cho Điểm Điểm.

Hôm nay anh cảm thấy rất tốt, không chỉ đã cho Wenson một bài học nhớ đời, mà còn giúp sản phẩm của nông trại mình lại tăng thêm một phần doanh số, nhận được đơn đặt hàng từ Hoàng gia Dubai, đó cũng là một vinh dự lớn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free