(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 859: Thứ nhất hào ngựa đua tranh tài
Lưu Hách Minh vẫn luôn tự nhận mình là một đại gia, ít nhất là hiện tại anh ta tiêu tiền chẳng cần phải xem số dư tài khoản. Thế nhưng, khi đặt chân đến trường đua Meydan, nơi tổ chức Cúp Đua Ngựa Dubai, anh ta mới thực sự hiểu thế nào là đẳng cấp của giới siêu giàu.
Về Cúp Dubai, anh ta đã tìm hiểu qua. Giải đấu này không phải để kiếm lời, mà cốt yếu là để quảng bá hình ảnh Dubai. Bởi vậy, Lưu Hách Minh cũng đã chuẩn bị tâm lý, thừa biết rằng giới tổ chức chẳng thiếu tiền.
Trường đua ngựa mà anh ta đang xây dựng trong nông trại mình, vì có thêm phần mái che, nên cả chi phí lẫn độ khó thi công đều tăng lên đáng kể. Điều thể hiện rõ nhất chính là khoản chi phí bỏ ra đã đội lên rất nhiều.
Khi đó, anh ta đã nghĩ bụng, trường đua ngựa của mình, xét trên phạm vi toàn cầu hẳn cũng thuộc loại "khủng" lắm rồi. Thế rồi hôm nay, anh ta chợt nhận ra rằng, cùng lắm thì chỉ được coi là "tầm thường", chứ chẳng thể so với "hàng khủng" được.
Trường đua Meydan khởi công năm 2006, quá trình xây dựng kéo dài ba năm, và được đưa vào sử dụng năm 2010, với tổng chi phí đã lên tới ba tỷ đô la Mỹ.
Ba tỷ đô la Mỹ vào thời điểm đó, có giống như bây giờ không?
Khán đài có thể chứa tới sáu vạn người cùng lúc theo dõi cuộc đua. Diện tích khu vực VIP và các phòng thương mại cũng lên tới bốn mươi vạn mét vuông. Bãi đỗ xe có sức chứa một vạn chiếc ô tô, và hoàn toàn miễn phí.
Đường chạy tập luyện, chuồng ngựa, tất cả đều thuộc hạng sang trọng bậc nhất. Kèm theo đó là công viên đô thị, khách sạn năm sao, cùng với màn hình LED lớn nhất và dài nhất thế giới.
Lưu Hách Minh cứ ngỡ mình đã trải đủ sự đời, nhưng khi đặt chân đến đây rồi, anh ta vẫn có cảm giác như bà Lưu vào thăm Phủ Vinh Hoa vậy. Trường đua ngựa nho nhỏ của anh ta, đặt cạnh nơi này thì chẳng thấm vào đâu.
Một thời gian trước, anh ta còn nghĩ giải đua ngựa World Cup thật hoành tráng, nhưng hôm nay, khi thực sự đặt chân đến Dubai, đến trường đua Meydan, anh ta mới biết rằng muốn soán ngôi vị đứng đầu mọi mặt của Cúp Dubai là điều thực sự không thể.
Giải đua ngựa đắt giá và xa hoa nhất vẫn cứ thuộc về Cúp Dubai, không ai có thể sánh bằng.
Bước vào phòng ăn hình thang ở khán đài chính, chà, Lưu Hách Minh đã thấy rất nhiều phú hào và danh nhân thường xuyên xuất hiện trên TV.
"Dexter, tôi thích nhất nơi này, nó giúp người ta thư giãn," Howard mỉm cười nói.
"Hơn nữa, từ phòng ăn này còn có thể đi thẳng ra khu vực ghế ngồi khán đài, ở đó có thể theo dõi trọn vẹn toàn bộ cuộc đua ngựa. Điều này thú vị hơn nhiều so với việc xem trực tiếp trong phòng."
"Vậy hôm nay chúng ta cũng xem ở đây đi, dù sao thì những buổi biểu diễn khác tôi cũng không mấy hứng thú," Lưu Hách Minh vừa nói vừa cười.
"Mọi người cứ ở đây một lát đi, tôi thấy người quen rồi, sang chào hỏi một chút. Thật không dễ chút nào, vì người quen của tôi vốn dĩ không nhiều đến thế."
Anh ta thực sự đã thấy người quen, lại còn rất đông. Có Wenson, có William, hai người này đều là đối thủ của anh ta, và cả những người bạn tốt như Kroenke, Michael, Partridge, Moratton.
Trước tiên nâng ly chào hỏi mọi người, sau đó Lưu Hách Minh liền vội vã đi về phía William.
William cũng đã thấy Lưu Hách Minh, khuôn mặt của anh ta ở những sự kiện thế này có độ nhận diện rất cao. William cũng biết Mị Lực Nữ Hài đã tham gia tranh tài, vậy nên việc chạm mặt Lưu Hách Minh là điều tất yếu.
Không phải là anh ta không nghĩ tránh mặt, nhưng với tính cách và ân oán giữa mình và Lưu Hách Minh, thì muốn tránh cũng không thoát.
"William à, năm nay giải đua ngựa ở trấn Glent của các cậu liệu có tiếp tục tổ chức không?" Lưu Hách Minh cười híp mắt hỏi.
William chỉ liếc nhìn anh ta một cái, sau đó đưa mắt ra ngoài phòng ăn.
"Đâu cần phải ngại ngùng như thế, dù sao thì chúng ta cũng là bạn tốt, và còn là hàng xóm tốt của nhau nữa chứ," Lưu Hách Minh chẳng hề để tâm, nói tiếp.
"Với tư cách là bạn tốt, là hàng xóm tốt, những giải đấu cậu chuẩn bị, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực hỗ trợ. Thậm chí sẽ cử những con ngựa đua có phong độ tốt nhất trong nông trại tôi tham gia giải đấu của trấn Glent các cậu."
Bên cạnh William cũng có vài người bạn khá thân, chỉ là họ không thực sự hiểu rõ mối quan hệ thật sự giữa William và Lưu Hách Minh, vẫn cứ nghĩ Lưu Hách Minh đúng là bạn tốt của William.
Nếu không thì, chỉ vì trấn Glent vừa tổ chức xong một giải đấu, làm sao có thể nhận được sự hỗ trợ lớn đến vậy?
Bởi vậy, khi nghe Lưu Hách Minh nói xong, dù William không nói gì, họ vẫn quay sang trò chuyện với Lưu Hách Minh. Hầu hết đều là người trong giới đua ngựa, ngay cả những người thuộc thế hệ thứ ba, thứ tư của giới đua ngựa cũng vậy.
William rất tức giận, rất muốn nói với những người bạn của mình rằng gã này thật đáng ghét. Nhưng anh ta không dám lên tiếng, trong lòng anh ta vẫn còn chút e sợ Lưu Hách Minh. Anh ta thừa biết Lưu Hách Minh chắc chắn sẽ không bỏ qua chuyện mình hãm hại Mị Lực Nữ Hài, chắc chắn sẽ trả thù.
Chỉ là sau khi Lưu Hách Minh tiết lộ thân phận thật của mình và mời mọi người có thời gian ghé thăm nông trại, biểu cảm của mấy người kia lập tức trở nên kỳ lạ.
Chuyện kia gây tiếng vang quá lớn trong giới đua ngựa. Đây cũng chính là lý do vì sao gia tộc William, một gia tộc lâu đời và có uy tín trong giới đua ngựa, với nội tình sâu rộng, nếu không thì chỉ riêng chuyện lần này đã có thể khiến gia tộc họ sụp đổ rồi.
"Tôi là người rất thích kết giao bạn bè, và cũng dự định tổ chức giải đua ngựa, nhằm khởi động ngành công nghiệp đua ngựa tại bang Montana," Lưu Hách Minh vừa nói vừa cười.
"Trường đua ngựa mới đang được xây dựng, là trường đua mọi thời tiết, sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi thời tiết bên ngoài. Dự kiến sẽ hoàn thành trong năm nay, và chính thức tổ chức giải đấu đầu tiên vào năm tới."
"Mọi người nếu có hứng thú, đều có thể gửi ngựa đến tham gia thử. Mặc dù tôi và William có mối quan hệ không tệ, chúng tôi cũng là hàng xóm, nhưng bạn bè tốt cũng cần có sự cạnh tranh ch��."
"Cạnh tranh thì cần phải toàn diện, chúng tôi sẽ cố gắng học hỏi cách kinh doanh của gia đình họ, dốc hết sức mình để tổ chức giải đua ngựa của chúng tôi thật tốt."
"Đúng rồi, nếu tôi tự tổ chức giải đấu, ngựa đua của nông trại chúng tôi có lẽ sẽ không ra sân. Nếu không thì người ta có thể nói tôi lừa dối, thực chất tiền thưởng đều dành cho mình, vậy thì chẳng còn ý nghĩa gì."
"Đây là danh thiếp của tôi, mọi người cứ giữ lấy nhé, tôi còn phải đi chào hỏi những người bạn khác. Thật lòng, tôi rất chân thành mời quý vị ghé thăm nông trại của tôi chơi."
Phát hết lượt danh thiếp xong, anh ta liền nâng ly rượu, lảo đảo đi về phía Wenson.
Điều đó khiến những người còn lại ở đây có chút bối rối, biểu cảm trên mặt họ cũng thay đổi khó lường.
Ban nãy họ chỉ chưa kịp liên hệ Lưu Hách Minh với Dexter, giờ đây đã làm được điều đó, liền hiểu rằng tất cả mọi người đã bị cuốn vào cuộc đối đầu giữa anh ta và William.
Dù chưa chính thức tiếp quản sản nghiệp gia đình, nhưng họ cũng biết Lưu Hách Minh đã đặt ra một lựa chọn cho tất cả mọi người: hoặc là đứng về phe anh ta, hoặc là trở thành kẻ thù của anh ta.
Đây là một thái độ rất ngông cuồng, thế nhưng đối với họ mà nói, lại không thể không thận trọng.
Những con ngựa hai tuổi của Thần Kỳ Nông Trường đã có màn trình diễn quá sức ấn tượng vào năm ngoái. Những con ngựa này năm nay đã lên ba tuổi, sẽ tham gia nhiều giải đấu quốc tế cấp một hơn nữa.
Rõ ràng, các giải đua ngựa cần có nhiều ngựa đua chất lượng cao tham dự, có vậy mới có thể thu hút sự nhiệt tình của khán giả. Nhưng nếu mức độ cạnh tranh của những giải đấu này giảm xuống, thì sẽ kìm hãm tính đặc sắc của chúng.
Ai biết thời kỳ đỉnh cao của ngựa đua nhà họ sẽ kéo dài bao lâu? Nếu có thể duy trì ba năm, thì cục diện của giới đua ngựa năm nay và năm sau có thể sẽ bị đảo lộn.
Lưu Hách Minh vừa nói đã đủ rõ rồi, chỉ cần chuyện gì liên quan đến gia tộc William, anh ta đều sẽ nhúng tay vào.
Họ chưa rõ thực lực của Lưu Hách Minh mạnh mẽ đến mức nào, nhưng chỉ riêng những gì anh ta đã thể hiện ra lúc này cũng đã đủ để họ phải nghiêm túc cân nhắc.
Còn Lưu Hách Minh, khi đến chỗ Wenson, nụ cười trên mặt anh ta càng rạng rỡ hơn.
Tinh thần Wenson vẫn còn rất tốt, đã vượt qua chuyện lần trước rồi. Hơn nữa, giờ đây khi thấy Lưu Hách Minh, anh ta chẳng hề tỏ ra ngượng nghịu chút nào; ngược lại, ánh mắt nhìn Lưu Hách Minh còn tràn đầy vẻ khiêu khích.
"Chúc mừng cậu, Wenson, cuối cùng cũng nhận ra sai lầm trong quá khứ, và dấn thân vào các hoạt động công ích," Lưu Hách Minh vừa nói vừa cười.
"Thưa ngài Dexter, cảm ơn lời chúc mừng của ngài. Tôi cảm thấy, dù là ai đi nữa, suy cho cùng vẫn nên làm gì đó có ý nghĩa," Wenson khẽ cười nói.
"Ai, đáng tiếc, đáng tiếc." Lưu Hách Minh nhìn Wenson một cái, rồi lại liếc nhìn cô bạn gái đang đứng cạnh Wenson một cái, lắc đầu, rồi lững thững bước đi.
Bạn gái của Wenson, Lưu Hách Minh thấy có chút quen mắt, tựa như là một người mẫu nào đó. Chỉ là bình thường anh ta không mấy quan tâm chuyện này, xem họ còn chẳng bằng xem cô vợ mình nữa.
Thái độ khó đoán của Lưu Hách Minh khiến Wenson nhíu mày, không hiểu vì sao anh ta còn có thể cười được. Ngay cả khi hiện tại vẫn còn đang thương lượng vấn đề tiền bồi thường, nhưng anh ta cảm thấy, việc giúp hai người kia không phải ngồi tù đã là một thành công của mình.
"Chúng tôi vẫn đang tự hỏi cậu sẽ nói gì với họ," Khi Lưu Hách Minh quay trở lại, Kroenke vừa nói vừa cười.
"Còn có thể nói gì khác chứ, đương nhiên là chúc mừng rồi, dù sao cũng là những người bạn khá tốt mà," Lưu Hách Minh cười hì hì nói.
"Mà các cậu đây, năm nào cũng đến Cúp Dubai chơi à? Nếu biết sớm, năm ngoái tôi cũng nên đến đây một chuyến, đây chính là cơ hội gặp gỡ rất nhiều phú hào mà."
Moratton bất đắc dĩ lắc đầu, "Tôi đến để gặp cậu là đủ rồi. Mặc dù không phải năm nào cũng đến, nhưng có cơ hội thì vẫn sẽ đến."
"Tình hình của mọi người cũng tương tự thôi, nơi này không chỉ là một kênh quảng bá cho Dubai, mà còn là cơ hội để nhiều người quen biết nhau."
"Nghe nói Woolworths đã tìm cậu rồi? Dự định hợp tác với các cậu à? Liệu có ảnh hưởng đến nguồn cung của các cậu tại thị trường Mỹ không?"
"Tin tức của các cậu cũng thật là nhanh nhạy, mới nói với tôi được bao lâu, chưa đầy hai mươi bốn tiếng đồng hồ nữa chứ," Lưu Hách Minh bất đắc dĩ lắc đầu.
"Sản lượng của nông trại năm nay sẽ tăng gấp đôi, nên không cần lo lắng về nguồn cung nguyên liệu của nông trại. Úc sẽ được cung ứng hạn chế, sau này sẽ thực hiện phương thức kinh doanh trồng trọt và cung ứng tại chỗ."
"Nơi này tập trung đông đảo phú hào và danh nhân như vậy, các cậu cũng chẳng cần lãng phí thời gian vào tôi làm gì. Ai có việc gì thì cứ lo việc nấy đi, giải đấu kết thúc, cứ đến khách sạn tìm tôi."
Đối với những người này mà nói, xem đua ngựa chỉ là một thú vui nhỏ. Việc tiếp xúc, giao lưu với những nhân vật có tiếng tăm trên toàn cầu này mới là chuyện đứng đắn.
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.