(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 835: Không quan tâm đụng tới tích cực
Chuyện ngày hôm qua, Lưu Hách Minh chẳng hề bận tâm. Dạo này anh cũng hơi mệt mỏi, nên cứ thế ngủ thẳng một mạch đến hơn mười giờ sáng. Vừa bước ra khỏi phòng, anh đã thấy Suzanna đang ngồi phồng má giận dỗi ở phòng khách. "Có chuyện gì vậy? Sao hôm nay không đi chơi với mọi người à?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi. "Ông chủ, chúng ta bị lợi dụng rồi." Suzanna nói.
"Cái trung tâm bán cao ốc kia đã treo băng rôn quảng cáo, nói rằng tòa nhà của họ là công trình chúng ta hết sức hài lòng, còn phóng to ảnh chúng ta chụp lúc ký hợp đồng hôm qua và đặt ngay trong sảnh lớn." "Sao họ có thể làm vậy chứ? Chẳng hề hỏi ý chúng ta mà lại tự ý sử dụng hình ảnh. Em bảo họ gỡ xuống thì lúc đó họ gỡ thật, nhưng đợi chúng ta đi rồi lại đem ra trưng bày tiếp." "Anh cứ tưởng chuyện gì to tát lắm chứ, đâu cần phải tức giận đến thế. Lát nữa cứ chính thức thông báo lại cho họ một lần, chắc chắn họ sẽ phải quan tâm thôi." Lưu Hách Minh bình thản nói.
"Thế nhưng dù sao họ đã sử dụng hình ảnh của chúng ta và gây ra ảnh hưởng nhất định. Bây giờ không chỉ là chuyện gỡ bỏ ảnh xuống nữa đâu, mà họ phải bồi thường kinh tế cho chúng ta mới đúng." Suzanna nói rất nghiêm túc.
Lưu Hách Minh thấy hơi đau đầu, gặp phải một thương gia không mấy giữ quy tắc lại đụng trúng người cứng rắn như Suzanna, vấn đề này thật sự có chút rắc rối. Tình hình ở trong nước phần lớn đều vậy, cơ bản là cứ thế lấy ra dùng, chẳng ai để ý đến quyền hình ảnh hay bản quyền gì cả. Nhưng Suzanna thì khác. Nếu như sau lần cảnh cáo đầu tiên, bên phía sàn giao dịch bất động sản kia thành thật giữ đúng thỏa thuận, thì cũng chẳng có chuyện gì. Đằng này họ cứ khăng khăng làm theo thói quen cũ, khiến thị trường nhà đất vốn đã ảm đạm lại càng chùng xuống một chút. Điều này làm Suzanna cảm thấy rất khó chịu trong lòng, bởi vì việc này có phần đi ngược lại với giá trị quan của cô, thế nên cô mới bực bội trở lại.
"Được rồi, vậy chúng ta hủy hợp đồng mua nhà đó đi, rồi mua căn khác." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói. "Mua nhà là phải mua được sự thoải mái, dù chúng ta không ở đây nhiều nhưng đó cũng là nhà của chúng ta. Còn bao nhiêu tòa nhà khác nữa mà, không sao cả." Anh cũng chỉ có thể làm vậy, đáng lẽ ra đây là chuyện về quê ăn Tết vui vẻ, nếu vì chuyện này mà khiến mọi người mất vui thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
"Thế nhưng em vẫn muốn kiện họ. Nếu chúng ta hủy hợp đồng, chẳng phải chúng ta phải trả phí bồi thường vi phạm hợp đồng sao?" Suzanna h���i. "Đáng là bao. Đối với chúng ta mà nói, vui vẻ là quan trọng nhất. Cứ bảo bên siêu thị đồ điện cứ khoan đã giao hàng, hôm nay chúng ta lại tiếp tục đi chọn nhà khác đi." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói. "Lần này có khi mình còn mua nhiều hơn nữa ấy chứ, mua hẳn hai căn hộ liền kề. Anh nghĩ đối với sàn giao dịch bất động sản kia mà nói, đây mới là chuyện họ không mong muốn nhất."
"Hì hì, ông chủ, thế này chẳng phải là anh sẽ bị thiệt tiền sao?" Suzanna cười hì hì nói. Lưu Hách Minh liếc cô một cái, "Thiệt thì được mấy đồng? Nếu cứ để cô làm tới nơi tới chốn, biết đâu còn xảy ra chuyện gì rắc rối hơn nữa ấy chứ." "May mà hôm nay là ngày lễ, cơ quan quản lý bất động sản không làm việc, nếu không đợi đến khi khởi kiện thì sẽ còn phiền phức hơn nhiều. Hôm nay cứ giải quyết xong chuyện này đi, còn phải tranh thủ thời gian nữa, anh không muốn ăn Tết ở khách sạn đâu." "Vâng, em đi cầm hợp đồng để hủy giao dịch đây." Vẻ mặt Suzanna bỗng chốc tươi tỉnh hẳn.
"Anh Lưu, em hỏi một câu nhé, có phải những người giàu có như các anh đều tùy hứng như thế không?" Sau khi Suzanna vui vẻ cầm hợp đồng đi, Trần Hòa Chính tò mò hỏi. "Ít gì cũng là mười một vạn tệ chứ, có phải tiền từ trên trời rơi xuống đâu mà tùy tiện tùy hứng được." Lưu Hách Minh cười khổ lắc đầu. "Chỉ là nếu để con bé này làm tới nơi tới chốn, có khi cả năm nay chẳng được yên đâu. Còn cái bên tòa nhà kia cũng vậy, chẳng suy tính kỹ càng gì cả, chỉ biết nghĩ đến việc quảng bá cho mình thôi."
"Thật ra có lẽ họ cũng chẳng nghĩ tới chuyện này sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào cho họ đâu." Vương Triết vừa cười vừa nói. "E rằng chẳng mấy ai lại bỏ mặc mười một vạn tệ tiền đặt cọc đâu, đây cũng là một khoản tiền lớn mà. Họ cứ nghĩ chẳng có vấn đề gì, giờ bên các anh mà hủy giao dịch, chắc chắn sẽ có chút ảnh hưởng tiêu cực." "Thôi thì tôi mặc kệ vậy, thật ra nhiều khi, chúng ta dân thường đây này, mới là nhóm yếu thế." Lưu Hách Minh cảm khái một câu.
Lần này đến lượt Trần Hòa Chính và Vương Triết trợn mắt trắng dã. Nếu anh ấy là người yếu thế, thì người khác còn đường sống nào? Bên này mà hủy giao dịch, rồi lại đi mua nhà ở tòa khác, chắc chắn người ta sẽ tìm hiểu xem rốt cuộc có chuyện gì.
"À này, Sasha và mọi người đi đâu rồi?" Lưu Hách Minh tiện tay lấy chút đồ ăn vặt vừa nhấm nháp vừa hỏi. "Họ đi dạo phố với chú thím rồi. Ban đầu Alice còn muốn đợi anh, chỉ là anh ngủ say như chết nên cô bé cùng mọi người đi chơi luôn rồi." Trần Hòa Chính nói. "À phải rồi, anh Lưu, còn có một chuyện này em phải báo cáo với anh một chút. Anh muốn ưu tiên sản xuất tại thôn mình, e rằng không dễ dàng chút nào đâu."
"Sao vậy? Có chuyện gì à?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi. "Thật ra cũng chẳng có gì ghê gớm cả, chỉ là bây giờ ở thôn của anh và mấy thôn lân cận, có những cơ sở sản xuất đồ muối chua ngay trong ruộng." Vương Triết vừa cười vừa nói. "Sản phẩm của họ không mấy đạt chuẩn, một phần nước muối chua còn thẩm thấu trực tiếp xuống đất, chắc chắn sẽ gây ô nhiễm nguồn nước ngầm. Dù hiện tại cũng đang chấn chỉnh lại, nhưng ô nhiễm thì đã hình thành rồi."
"Trừ phi anh không ngại rủi ro đó, nếu không thì loại nước muối chua đó, sau này có thể ảnh hưởng rất lớn đến ngành trồng trọt của anh. Lúc trước chúng ta điều tra thông tin, đã bỏ qua phần này, may mà hôm nay ra ngoài ăn sáng có nghe người khác nói chuyện phiếm mới biết đến."
"Lại thêm một chuyện nữa, đó là vấn đề môi trường. Hiện tại thôn của anh do cây cối bị chặt phá và lượng mưa giảm sút, nên bão cát rất dữ dội. Hàng năm, từ mùa xuân cho đến trước khi cây trồng kịp lớn vào mùa hè, cứ hễ trời có gió là lại thành thời tiết bụi mù." "Ở Mỹ, các anh từng phải đối mặt với cảnh tuyết lớn đóng cửa. Còn bây giờ, một số nhà ở gần ngã tư, cát bay đến có thể lấp kín cả cửa ra vào. Đường về quê cũng bị cát vùi lấp."
"Đã nghiêm trọng đến mức đó rồi sao? Trước kia dù cũng có chút hiện tượng bụi mù, nhưng cũng không đến nỗi như thế này mà." Lưu Hách Minh có chút giật mình nói. "Có thể là tổng hòa của nhiều yếu tố gây ra, nhưng tình hình hiện tại đã diễn ra thì quả thực không còn thích hợp cho đất đai nữa rồi." Tr��n Hòa Chính cũng mở lời nói. Lưu Hách Minh gật đầu nhẹ, tốc độ ăn vặt cũng chậm lại nhiều.
Dù là vấn đề nước muối chua hay vấn đề môi trường bị phá hoại, trước mắt mà nói đều không dễ xử lý. Trong nước muối chua còn có một lượng lớn muối, nitrit và các thành phần độc hại khác, rất khó xử lý triệt để. Đây cũng chính là lý do cơ bản vì sao ở Mỹ vẫn luôn không có một ngành sản xuất đồ muối chua thành phẩm quy củ.
Còn tình hình bụi mù thì khỏi phải nói, không thể nào toàn bộ đất đai đều trồng trọt theo phương thức nhà kính được, chi phí sản xuất như thế sẽ quá cao. Sau này nếu có làm trồng trọt ở đây, cũng phải đa dạng hóa hình thức. Nếu như vừa mới đào được mầm cây non đã bị gió cát vùi lấp, thì về cơ bản mảnh đất này sẽ chẳng có sản lượng gì. Dùng nhân công để dọn dẹp ư? Làm sao mà dọn dẹp cho xuể.
Tình hình thời tiết quê nhà mình, sao anh lại không rõ chứ. Cơ bản một năm cứ hai đợt gió lớn, cuốn bay cát bụi cả nửa năm trời. Thật ra trước kia anh cũng biết một chút, chỉ là không ngờ tình hình đã tệ đến mức này. Hồi đó gió nổi lên, nhiều lắm thì sân và cửa sổ bám một ít cát, bầu trời chỉ hơi vàng một chút mà thôi.
"Những năm nay ở miền bắc trong nước, mùa hè phần lớn đều rất khô hạn, lượng mưa không nhiều, cũng khiến tình hình đất đai có chút thay đổi." Vương Triết nói tiếp. "Các cậu nói xem, có phải tôi có duyên với hạn hán không? Ở thị trấn Hưởng Thủy bên Mỹ, ban đầu cũng rất khô hạn. Giờ tình hình tốt hơn một chút, nhưng vẫn không thể thiếu hệ thống tưới tiêu." Lưu Hách Minh cười khổ nói. "Bây giờ về nước, muốn làm chút gì đó, lại gặp phải tình trạng như vậy. Tôi nghĩ cho dù chúng ta có làm nông nghiệp ở trong nước, hệ thống tưới tiêu cũng phải xây dựng thật tốt."
"Cũng không chỉ riêng ở vùng đất của anh đâu, thật ra môi trường toàn cầu mấy năm nay đều không mấy tốt đẹp." Vương Triết vừa cười vừa nói. "Ai, El Nino, La Nina, đúng là người vừa hát xong, đến lượt chúng ta hứng chịu thôi." Lưu Hách Minh lắc đầu. "Thôi không nghĩ chuyện này nữa, kiểu gì cũng phải về thôn xem xét một chút. Dù sao cũng là nơi tôi lớn lên từ bé, phải đưa Alice và Náo Náo đi theo xem nữa."
Đến giữa trưa, khi nhóm người này từ bên ngoài trở về, Lưu Hách Minh vẫn còn chút lo lắng, bèn hỏi bố về tình hình khí hậu quê nhà. Kết quả còn tệ hơn những gì Vương Triết và Trần Hòa Chính nắm được, nếu không thì thị trường bất động sản của Lăng thị năm trước đã chẳng sôi động đến thế. Hiện giờ nông dân có tiền trong tay, ngoài việc sản xuất kinh doanh thông thường, họ cũng bắt đầu chú trọng chất lượng cuộc sống của mình. Cuộc sống mùa đông phải ôm củi đốt sưởi, mùa xuân mở cửa ra là toàn cát bụi đã quá đủ rồi, thế nên rất nhiều người trong thôn đều mua nhà trong thành phố.
Giống như thôn của họ vậy, thôn này vốn có hơn sáu trăm hộ, hiện tại số hộ khẩu vẫn là chừng đó, nhưng trong số đó có mấy chục hộ đã ở trong thành phố, chỉ khi đến mùa vụ mới về thôn. Trước kia ở trong thôn quen rồi thì chẳng có gì, nhưng giờ đây ngay cả hai ông bà già họ, cứ nghĩ đến cảnh cát bay mù trời hồi đầu xuân cũng đều thấy ngán ngẩm. Lưu Hách Minh vò đầu, xem ra mùa xuân năm nay thật sự phải ăn Tết trong thành phố rồi. Anh vốn định đưa Alice và Sasha về nhà chơi hai ngày, giờ xem ra cũng phải hủy bỏ.
Điều đau đầu hơn nữa là sau này ở vùng đất trồng trọt, trong việc lựa chọn đối tác, thông thường thì nên ưu tiên chọn thôn của mình chứ. Nếu không thì sau này bố mẹ về quê, chuyện nhà cửa, chắc chắn sẽ cằn nhằn không ngớt. Nhưng tình trạng thôn bây giờ như thế này, trong việc hợp tác càng phải thận trọng hơn nữa. Bởi vì chi phí đầu tư của anh, có lẽ phải bốn năm năm sau mới có thể thấy được lợi nhuận trở lại. Nếu không kiểm soát được bão cát, thì mấy năm tới chỉ còn cách cứ ném tiền vào mà thôi, rồi biết tìm tiền ở đâu bù lại đây.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free kỳ công biên soạn, hy vọng mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.