(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 774: Ngôn ngữ tiểu thiên tài
"Tôi nghĩ, mình chắc chắn là đã yêu nơi này, tôi nhất định phải ở lại đây chơi thêm một thời gian nữa." Sau khi ăn tối xong, Howard xoa bụng nói.
"Dexter, tôi rất tò mò, hôm nay đã chuẩn bị những món ngon thế này rồi, vậy bữa tiệc sang năm, anh sẽ chuẩn bị gì đây? Tôi thật không thể tưởng tượng nổi."
"Cũng chỉ là vài món ăn quen thuộc cùng đặc sản địa phương thôi, nhưng có một vài món có lẽ cậu sẽ không thể thoải mái thưởng thức." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Vậy thì chẳng sao cả, Haya sống ở đây rất vui vẻ, tôi nghĩ mình cũng sẽ không sao đâu." Howard suy nghĩ một lát rồi nói, sau đó anh ta lại tiếp tục đi lấy lòng Hùng Đại và Hùng Nhị.
Ban đầu anh ta cũng định lấy lòng mấy chú mèo tròn xoe, nhưng mà chúng vẫn luôn lạnh lùng kiêu sa, cậu là hoàng tử thì sao chứ? Không thèm đếm xỉa đến cậu thì cậu đừng có lại gần.
Mấy chú Koala nhỏ thì được Haulis và Haya mỗi người ôm một chú vào lòng. Khi sống ở nông trại, lượng lá cây ăn vào của chúng giảm đi rõ rệt, thời gian hoạt động cũng tăng lên đáng kể.
"Haya, cậu nói tôi mua thêm một ít động vật bên ngoài về có được không?" Howard, đang chơi với Hùng Đại và Hùng Nhị ở bên cạnh, hỏi dò Haya.
Nhưng mà lần này anh ta dùng tiếng Ả Rập. Dù vào buổi chiều đã bị Lưu Hách Minh phủ quyết, anh ta vẫn muốn thử một lần nữa. Chỉ là không tiện hỏi thẳng Lưu Hách Minh, trước tiên cần hỏi thăm cô em gái đã quen thuộc tình hình ở đây.
"Không thể đâu, chúng sống ở đây rất vui vẻ mà." Haya chưa kịp mở lời, Alice, đang chơi xếp gỗ cùng Teresa trên thảm, đã dùng tiếng Ả Rập trả lời.
"Alice, chú sẽ chăm sóc chúng rất tận tình, mỗi ngày sẽ cho chúng ăn rất nhiều thịt." Howard lại gần Alice.
"Nhưng mà chúng sống ở đây rất vui vẻ mà, đều là ba ba đã cứu ra từ trong biển lửa và dòng nước mà." Alice nói với thái độ rất kiên quyết.
Việc hai người họ cứ hỏi rồi đáp như thế thì không có gì lạ, nhưng mà khiến mọi người đều tròn mắt kinh ngạc. Dù là Lưu Hách Minh và Sasha, đôi cha mẹ ruột, cũng không biết con bé đã học tiếng Ả Rập từ lúc nào.
"Khi tôi gọi điện thoại về nhà Alice nghe được, rồi theo tôi học một ít, chỉ là tôi cũng không ngờ con bé lại tiếp thu nhanh đến vậy." Haya ở bên cạnh giải thích.
Lưu Hách Minh đếm trên đầu ngón tay một lượt: tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập. Con gái bảo bối của mình có phải quá thông minh rồi không? Trong vô thức mà con bé đã nắm vững nhiều ngôn ngữ đến thế sao?
"Alice, con nói cho ba nghe, tại sao con lại thông minh đáng yêu đến vậy?" Lưu Hách Minh đi đến bên cạnh con bé, ôm con bé vào lòng rồi âu yếm hỏi.
"Ba ba à, Alice vẫn luôn đáng yêu như vậy mà." Con bé nói giọng trong trẻo.
"Alice đáng yêu thì không cần phải chứng minh rồi, nhưng sự thông minh của con bé thì có lẽ mọi người còn chưa biết. Không chỉ là tiếng Ả Rập, tiếng Pháp con bé cũng có thể nghe hiểu rất nhiều, chỉ là bây giờ nói ra thì vẫn chưa được lưu loát lắm." Suzanna vừa cười vừa nói.
"Alice, con còn biết tiếng Pháp sao?" Lưu Hách Minh nhìn con bé đang dụi dụi vào lòng mình mà hỏi.
"Chú Marion biết tiếng Pháp mà ba, chú ấy nói đi phòng ăn dùng tiếng Pháp gọi món ăn thật là rất lịch sự." Con bé trả lời bằng tiếng Pháp.
Nhưng mà lọt vào tai Lưu Hách Minh, anh ta chỉ có thể nhận ra cái tên Marion, còn ngoài ra thì một chữ anh ta cũng không hiểu. Cuối cùng vẫn là Suzanna phải giúp phiên dịch lại một chút, vì cô ấy cũng hiểu tiếng Pháp.
Lưu Hách Minh tặc lưỡi, xem ra danh sách ngôn ngữ con gái nắm vững lại phải thêm một mục nữa, đây chính là một tiểu công chúa biết tới bảy thứ tiếng rồi.
"Thật hâm mộ Alice, có thể hiểu nhiều ngôn ngữ đến vậy, giống như ông chủ vậy, học ngôn ngữ mới đều rất nhanh." Haulis ở bên cạnh nói.
Lưu Hách Minh có chút lúng túng gãi đầu, mình với con gái thì không thể nào so sánh được. Con gái thì thật sự thông minh, thuộc kiểu tự học thành tài, còn mình thì sao? Mình là dựa vào hệ thống gian lận mới có thể nhanh chóng nắm vững.
Đó chính là có sự khác biệt về bản chất. Cô con gái này của mình, thật sự là quá thông minh, cũng không biết chỉ số thông minh của con bé đã đạt đến mức nào rồi.
"A a nha!"
Tiểu Náo Náo đang bò lổm ngổm khắp thảm thì la lên một tiếng.
"Thôi thôi thôi, con cũng thông minh rồi hả? Sau này để chị dạy con ngoại ngữ nhé." Lưu Hách Minh lại bắt Tiểu Náo Náo ôm vào lòng nói.
"Tiểu Náo Náo này, không được giành rau củ của Koala ăn nữa đâu." Alice nhìn Tiểu Náo Náo dặn dò một cách chững chạc và đàng hoàng.
"A... Nha!"
Tiểu Náo Náo thân hình bé nhỏ dụi dụi vào lòng Lưu Hách Minh, sau đó quay người lại liền dựa vào lòng Alice. Thế là lần này, ba cha con họ thành ra một cái ôm chồng cái, một người ôm một người.
"Xem ra phương thức bồi dưỡng ở cấp tiểu học còn rất nhiều điều cần phải làm, hiện tại trong trường học số học sinh có thể thuần thục tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha vẫn chưa tới mười lăm người." Trần Văn Thạch ở bên cạnh mở miệng nói.
"Gia gia, chúng ta đừng đặt mục tiêu quá xa và lớn như vậy được không ạ?" Trần Hòa Chính cười khổ nói.
Chiều nay ở trường học đã bị kích thích ở một mức độ nào đó rồi, nhưng bây giờ thì sao? Ông nội mình vậy mà dường như vẫn còn chưa hài lòng chút nào.
"Có gì đâu chứ, Alice học được nhanh như vậy, cũng phần nào phản ánh rằng trẻ nhỏ tiếp thu ngôn ngữ mới không hề khó như chúng ta tưởng tượng." Trần Văn Thạch trừng mắt nhìn cậu ta rồi nói.
"Cơ bản không cần cố gắng dạy dỗ chúng học ngôn ngữ mới, chỉ cần từ từ lồng ghép vào trong quá trình chúng chơi đùa là được."
"Tiểu Lưu à, cậu xem trường học chúng ta có phải nên mời thêm một ít giáo sư đảm nhiệm các loại ngôn ngữ khác không? Như vậy cũng có thể cho bọn nhỏ nhiều lựa chọn hơn."
"Trần lão, có thể thì có thể, nhưng là ngài không lo lắng bọn nhỏ tiếp xúc quá nhiều ngoại ngữ cùng lúc sẽ dẫn đến tình trạng tham thì thâm sao?" Lưu Hách Minh suy nghĩ một lát rồi hỏi.
"Yên tâm đi, tất nhiên sẽ không để chúng tiếp xúc nhiều như vậy chỉ trong một lần. Hiện tại bọn nhỏ chủ yếu là tiếp xúc tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Khi ba ngôn ngữ này đã được chúng thuần thục, mới có thể bồi dưỡng chúng tiếp xúc với ngôn ngữ thứ tư, thứ năm." Trần Văn Thạch vừa cười vừa nói.
"Hơn nữa, các bạn nhỏ đến học vào năm học mới tới, tổ hợp học ngôn ngữ có thể sẽ đổi thành tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Pháp. Hiện tại tiếng Trung đã không còn là một loại ngôn ngữ nhỏ bé như trước kia nữa, nên tôi định vị tiếng Trung là một loại ngôn ngữ giảng dạy cố định."
"Được rồi, chỉ cần ngài bên kia có thể đưa ra kế hoạch tương ứng, chỉ cần tốt cho bọn nhỏ là được." Lưu Hách Minh gật đầu cười.
Về những chuyện liên quan đến mảng này, anh ta không hiểu rõ lắm. Nhưng Trần Văn Thạch là người trong nghề, chỉ cần biết ông ấy không phải là người nóng vội là được. Vậy thì việc suy nghĩ tuyển dụng thêm giáo sư ngoại ngữ cũng chẳng có vấn đề gì.
Teresa mặc dù đến trường học hơi muộn, nhưng thời gian chơi đùa cùng Alice cũng không hề ngắn, nên khi nói tiếng Trung cũng rất trôi chảy.
"Lão Lưu à, tôi cảm thấy việc dạy học bằng nhiều ngôn ngữ có lẽ mới là nét đặc sắc lớn nhất của trường cậu." Vương Triết ở bên cạnh cảm khái nói.
Đều là người từng trải, tự nhiên hiểu rõ việc nắm vững thêm một ngoại ngữ sẽ có ích lợi như thế nào cho cuộc sống tương lai. Đặc biệt là khi được mời vào làm tại các công ty đầu tư nước ngoài, việc biết ngôn ngữ của quốc gia tương ứng với công ty đó sẽ cộng thêm rất nhiều điểm.
"Hắc hắc, cái này chỉ có thể coi là một trong những nét đặc sắc của trường chúng ta. Sau này học sinh của chúng ta sẽ phát triển một cách cân đối ở năm phương diện: đức, trí, thể, mỹ, lao." Lưu Hách Minh cười hì hì nói.
Trần Văn Thạch không nhịn được cười phá lên, câu nói này ông thường xuyên nghe thấy ở trong nước, nhưng ở đây nghe Lưu Hách Minh nói chuyện, thật có chút mới lạ. Tuy nhiên Lưu Hách Minh nói đến cũng không sai chút nào, trường học trong phương hướng bồi dưỡng những đứa trẻ này, quả thực là phát triển cân đối.
Sở thích và hứng thú đặc biệt của bọn trẻ sẽ được chú trọng chăm sóc, còn các phương diện khác đều rất cân đối.
Nhất là về phương diện thể chất, ngay cả những đứa trẻ mang quốc tịch Mexico kia, sau một thời gian dài sống ở đây, thể chất đều tốt hơn rất nhiều. Khi mới đến, chúng đều hơi gầy yếu.
Dù hôm nay chỉ là ngày đầu tiên Howard đến, anh ta cũng tràn đầy tinh thần phấn chấn, ăn uống no đủ, chơi đùa vui vẻ cùng các con vật, sau đó còn có Alice có thể trò chuyện cùng.
Kỳ thật cũng không chỉ là Howard, mọi người đều rất thích nói chuyện với con bé. Alice vốn đã rất đáng yêu rồi, nghe con bé tuôn ra từng tràng ngoại ngữ từ miệng nhỏ, lại càng đáng yêu.
Alice dường như cũng biết mình biết nhiều ngôn ngữ là một chuyện đáng tự hào, thế là miệng nhỏ liền bắt đầu không ngừng nghỉ, các loại ngôn ngữ liên tiếp tuôn ra.
Đây cũng là một mặt tinh nghịch của con bé thôi, ở tuổi này, tinh nghịch một chút cũng là chuyện bình thường. Chỉ là khiến Lưu Hách Minh nghe đến nhức cả đầu, anh ta toàn phải vừa nghe vừa đoán để trò chuyện c��ng con gái.
Đối với những người khác mà nói, đây cũng là một chuyện rất thú vị, mọi người cũng không ngừng trêu đùa và trò chuyện với con bé.
"Chú Dexter, khi nào thì ba sẽ đến đón con ạ?" Sau khi chơi thêm một lúc, Teresa đi đến bên cạnh Lưu Hách Minh hỏi.
"Bailey còn phải chờ một lúc nữa, anh ấy cần chăm sóc tốt những con ngựa đua kia, vì ngày mai chúng đều sẽ tham gia trận chung kết." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Chú Dexter có để lại một con cua lớn cho Bailey, Teresa lúc về thì mang về ăn cùng ba có được không?"
"Vâng, cảm ơn chú Dexter." Teresa ngoan ngoãn nói.
Lưu Hách Minh đối với những người có thể cống hiến cho nông trại hoặc trấn Hưởng Thủy, từ trước đến nay đều không hề keo kiệt.
Bailey mặc dù không phải huấn luyện viên ngựa chuyên nghiệp, nhưng hiện tại anh ấy cũng cần phải xử lý rất nhiều chuyện. Dù anh ta không quá coi trọng cuộc thi lần này, nhưng Bailey và Eric lại đều vô cùng coi trọng.
Theo quy định, ngựa cần được nuôi trong chuồng ngựa ở trường đua, để tránh việc dùng thuốc cấm. Nhưng ở đó là địa bàn của nhà William, nên mấy ngày nay anh ta và Eric đều thay phiên nhau chăm sóc.
Khi toàn bộ mùa giải đua ngựa năm nay kết thúc, hai người phụ trách chính của hạng mục ngựa đua này đều sẽ có một khoản thưởng nhất định. Bởi vì khác với các kỵ sĩ, kỵ sĩ sẽ trực tiếp được chia tiền thưởng theo thứ hạng của ngựa đua, còn họ thì chỉ có thể trông cậy vào phần thưởng từ Lưu Hách Minh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện trọn vẹn.