(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 770: Thích chơi náo động đến Howard vương tử
Sữa bò ở nông trại quả thực là loại hảo hạng. Vương Triết và Trần Hòa Chính ngủ một mạch đến sáng hôm sau. Không chỉ ngủ rất ngon giấc, họ còn cảm thấy vô cùng sảng khoái, không hề giống những người vừa trải qua chuyến bay dài.
Sau khi chuẩn bị cho họ một bữa sáng đơn giản, hai người họ lập tức kích hoạt chế độ quậy phá, chạy thẳng đến trường bắn trong nông trại.
Đàn ông mà, ai chẳng thích xe cộ, súng ống. Mà ở trường bắn của Lưu Hách Minh, lại có súng thật. Hai người họ đã nhớ kỹ từ hôm qua, nhưng vì quá mệt mỏi nên đành chịu, hôm nay thì nhất định phải chơi cho thỏa chí mới thôi.
Lưu Hách Minh không đi chơi cùng họ, anh đã tự mình bắn vài phát súng khi rảnh rỗi nên giờ đây không còn mấy hứng thú với việc này nữa. Hôm nay anh phải cùng Haya đón khách quý.
Vị khách thứ hai mua suất ăn đặc biệt quả thực có chút liên quan đến Haya, người này là một vị Vương huynh của cô. Chỉ là, suất ăn này không phải Haya mua giúp, mà là chính bản thân vị khách đó mua.
Sau khi biết chuyện, Haya cũng có chút tò mò. Hiện tại, hằng ngày của cô ấy chỉ là giám sát việc xây dựng cung điện của mình và chơi đùa với các con vật trong nông trại, làm sao mà quan tâm đến chuyện tiệc tùng của Lưu Hách Minh được.
Một chiếc Gulfstream G650 chậm rãi hạ cánh xuống sân bay. Khi máy bay đã dừng hẳn, một nhóm người bước xuống từ máy bay.
Nhìn thấy nhóm người này, Lưu Hách Minh liền cảm thấy đau đầu. Thực ra nhân vật chính chỉ có một người, còn lại về cơ bản đều là tùy tùng và vệ sĩ. Việc này cũng chẳng có gì lạ, Haya cũng có cách bố trí tương tự, nhưng điều đáng nói là tất cả vệ sĩ này đều trang bị súng ngắn.
"Dexter, đây là ca ca của tôi, Howard." Khi Hoàng tử Howard cũng bước xuống máy bay, Haya liền giới thiệu một chút.
"Hoàng tử điện hạ, xin chào ngài, chào mừng ngài đến nông trại của tôi làm khách. Nhưng có một chuyện, tôi muốn nói với ngài một chút. Trong khu vực nông trại của tôi, súng đạn bị cấm hoàn toàn." Lưu Hách Minh nhìn Howard nói.
"Haya, có thật không?" Howard liếc nhìn Lưu Hách Minh, sau đó lại quay sang nhìn Haya.
Haya khẽ gật đầu, "Nơi đây đã sớm áp dụng lệnh cấm súng, cấm ma túy một cách toàn diện. Hãy giao tất cả súng đạn này cho Dexter bảo quản. Ở đây rất an toàn, trừ khi có quân đội thực sự, nếu không thì không ai có thể gây rối ở đây được."
Howard suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu, sau đó các vệ sĩ của anh ta liền lấy tất cả súng ống ra.
Lưu Hách Minh cũng không ngờ họ lại mang theo nhiều súng đến vậy, đành phải bảo TC tùy tiện để chúng vào ghế sau. Ngay cả khi Haya đến nông trại trước đây, những vệ sĩ của cô ấy dường như cũng không khoa trương đến mức này.
"Năm ngoái anh ấy từng gặp chút rắc rối nhỏ, bị người ta bắt cóc, nên hiện tại mỗi khi ra ngoài chơi, anh ấy đều mang theo rất nhiều người." Haya có chút bất đắc dĩ giải thích.
Nếu là ở nơi khác, điều này hoàn toàn không cần giải thích. Thế nhưng ở đây thì khác, đây là địa bàn của Lưu Hách Minh, cô ấy vô cùng rõ ràng tính cách của Lưu Hách Minh. Đó hoàn toàn là kiểu người "ngươi kính ta một thước, ta kính ngươi một trượng".
Cô lo lắng Lưu Hách Minh sẽ phản cảm với anh trai mình, có ý nghĩ không hay. Mặc dù là anh trai cùng cha khác mẹ, nhưng tình cảm của họ vẫn rất tốt.
Haya nói rất mập mờ, nhưng Lưu Hách Minh lại thấy buồn cười. Thật ra năm ngoái đã xảy ra một chuyện lớn, rất nhiều hoàng tử Qatar ham chơi thích săn bắn đã bị bắt cóc.
Khi đó tuyệt đối là đề tài nóng hổi trên trường quốc tế. Với việc từng trải qua chuyện như vậy, anh ấy cũng hiểu được sự cẩn trọng của Howard.
"Chỗ kia đang được xây dựng chính là cung điện của tôi, nhưng giờ đây anh vẫn chưa thể ở bên đó được. Tùy tùng của anh cứ để họ ở khách sạn trên thị trấn, còn anh thì cứ ở nhà Dexter là được." Khi đang đi bộ về phía nông trại, Haya nói.
"Không sao đâu." Howard gật đầu cười, "Em vẫn luôn nói cuộc sống ở đây rất tuyệt vời, lần này anh cũng muốn trải nghiệm một chút. Mấy con chim cắt kia đâu rồi? Chúng ở đâu?"
"Anh đừng có ý đồ gì với mấy con chim cắt đó, em đã dụ dỗ chúng rất lâu rồi mà chúng chẳng chịu đi theo em đâu." Haya lắc đầu nói.
"Mấy con chim cắt trong nông trại này hơi đặc biệt, thông thường chúng phải đẻ trứng hằng năm. Thế nhưng chúng ở nông trại của tôi mới chỉ sinh sản một lần, hiện tại vẫn chỉ có từng ấy." Lưu Hách Minh nói thêm vào.
Giờ thì anh ấy có thể hiểu rõ hơn rồi, trước đây Haya từng nói muốn một con chim cắt cho anh trai cô ấy, xem ra chính là dành cho Howard này. Chỉ là, nông trại của anh có hệ thống quản lý, có thể sẽ có những yêu cầu đặc biệt về việc gây giống.
Kỳ thực, ngay cả những con mèo con mũm mĩm đó rốt cuộc là con của ai cũng không ai biết, cũng không thấy bất kỳ dấu hiệu hoạt động nào trong phạm vi nông trại.
Những con chim cắt cũng chưa tìm được bạn đời của chúng, bố mẹ của chúng cũng không có thêm em trai hay em gái nào cho chúng.
Chuyện này rất trái với lẽ thường, chỉ là ngay cả Lưu Hách Minh không muốn chấp nhận, cũng đành phải chấp nhận. Bởi vì toàn bộ phạm vi nông trại đều do hệ thống quản lý, và nguyên tắc của nó là ưu sinh ưu dục.
Khi đến nông trại, những chú gấu con đang uể oải nằm trên bãi cỏ trước nhà phơi nắng. Tiểu hổ thì dẫn hai chú báo Châu Mỹ con chơi đùa ở bên cạnh, về cơ bản, những người bạn nhỏ động vật trong nông trại đều là vượt chủng tộc.
Đây là trạng thái bình thường, nhưng trong mắt Howard, đây lại là một chuyện phi thường.
Ở quốc gia của họ, việc nuôi sư tử, hổ làm thú cưng là hiện tượng rất bình thường, nhưng việc nuôi nhiều đến vậy như Lưu Hách Minh, lại còn thả rông, tình huống này khiến chính anh ta cũng có chút không thể chấp nhận được.
Đám tùy tùng của anh ta sau khi xuống xe liền vô cùng khẩn trương, nhất là khi nhìn thấy những con vật này chạy đến đón, họ liền lập tức chắn trước người Howard.
"Các anh không c��n lo lắng, chúng từ trước đến nay sẽ không làm hại người đâu." Haya nói thêm vào.
"Haya, chúng thực sự sẽ không làm người ta bị thương sao? Tôi thấy chúng có vẻ rất hung dữ." Howard cũng có chút lo lắng hỏi.
"Em sống ở đây lâu như vậy rồi mà chưa từng thấy chúng làm hại ai đâu." Haya vừa nói xong liền ôm lấy chú tiểu hổ đang chạy đến chơi đùa, sau đó gãi cằm cho nó.
Có thể là do phương thức nuôi dưỡng động vật trong nhà đã trở nên hỗn loạn, hoặc cũng có thể là do những loài họ mèo này trời sinh đã thích được gãi cằm. Nói chung, dù là sư tử, hổ hay báo Châu Mỹ, khi Alice chơi với chúng, cô bé đều gãi cằm cho chúng. Là "đồng bọn" của Alice, Haya đương nhiên cũng đã học được chiêu này.
Tiểu hổ được gãi rất dễ chịu, sau đó liền vô liêm sỉ nằm lăn ra đất, phơi bốn chân lên trời, như thể đòi được phục vụ ngay lập tức.
Một tiếng kêu "Thu!" vang vọng từ trên bầu trời, cả gia đình chim cắt cũng xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Nhìn thấy chúng, Lưu Hách Minh có thể cảm nhận rõ ràng rằng ánh mắt của Howard bỗng trở nên sáng ngời.
Xem ra truyền thuyết giang hồ quả nhiên không hề lừa người, tình yêu của những vị hoàng tử này đối với chim cắt đã được nâng lên một tầm cao mới.
Quả thật là vậy, nếu không thì làm sao họ lại rủ nhau đi săn, rồi sau đó còn bị người ta bắt cóc nữa chứ. Chắc là bình thường lúc không có việc gì làm, đi săn trở thành phương thức giải trí tốt nhất của họ. Và những con chim cắt như thế này, chính là tiêu chuẩn thấp nhất để họ săn bắn.
Có lẽ là do những bộ áo choàng trắng này quá nổi bật, rất nhiều loài vật khác cũng kéo đến xem náo nhiệt. Dù lần này không có Alice thổi còi, nhưng số lượng động vật tụ tập quanh cửa cũng khá đông.
Ngay cả những con Sói Xám to lớn trong nhà cũng hớn hở chạy đến ngó nghiêng một vòng, rồi thấy không có gì đặc biệt nên tản ra khắp nơi.
Còn những con sói con nghịch ngợm thì lại ở lại đây, chơi đùa cùng tiểu hổ và những con vật khác.
"Dexter, ngài đã huấn luyện chúng như thế nào vậy?" Howard ngạc nhiên hỏi.
"Rất nhiều con được nuôi từ bé đến lớn, nên chúng rất ngoan. Nhưng có một điều ngài phải lưu ý, khi chơi đùa với chúng, đừng làm bất kỳ động tác nguy hiểm nào." Lưu Hách Minh nhìn Howard nói một cách rất chân thành.
"Nếu chúng một khi nhận định ngài có ý định gây nguy hiểm cho chúng, chúng sẽ tấn công ngài. Mặc dù chúng đã được tôi nuôi rất lâu, nhưng bản năng hung dữ của chúng vẫn không hề biến mất."
Trước đây anh ấy còn lo lắng rằng những con vật trong nhà nuôi lâu, có thể sẽ không thích nghi được với cuộc sống hoang dã bình thường. Chỉ là, nỗi lo lắng này là thừa thãi, vì rất nhiều con vật đều có huấn luyện viên sinh tồn hoang dã, chính là những con Sói Xám to lớn kia.
Những con Sói Xám lớn này, khi dạy con của chúng, cũng tiện thể dạy luôn cho tiểu hổ một chút. Tiểu hổ giờ đây cũng rất giỏi giang, nó có thể lén lút học hỏi khắp nơi.
"Kỳ thật, chỉ cần ngài thật lòng yêu thích chúng, chúng liền có thể cảm nhận được. Đúng rồi, trong nông trại còn có mấy con ngựa đua đi tham gia giải đấu, nếu ngài có hứng thú, buổi chiều tôi sẽ dẫn ngài đến xem." Haya nói thêm vào.
Hoàng tử Howard vui vẻ khẽ gật đầu, chỉ là ánh mắt của anh ấy vẫn luôn quanh quẩn trên người chú tiểu h���.
Tự mình lấy hết can đảm, anh ấy từng bước từng bước tiến về phía tiểu hổ. Tiểu hổ cũng nhìn thấy anh ấy, sau khi tự nhận định là vô hại thì liền không để ý đến nữa.
Đợi đến khi Howard ngồi xổm xuống cạnh tiểu hổ, vươn tay sờ lên người tiểu hổ một cái, vẻ mặt anh ấy phải nói là vô cùng mãn nguyện.
Thông thường, với thân phận hoàng tử của Howard khi đến nông trại làm khách, thế nào cũng phải mời anh ấy vào nhà nghỉ ngơi một chút. Chỉ là Lưu Hách Minh không phải người bình thường, mà vị hoàng tử Howard này cũng có chút không bình thường, anh ta lại thích chơi đùa với những con vật này ở bên ngoài.
Chắc hẳn ở nhà anh ấy cũng có nuôi động vật, nhưng là loại đã được huấn luyện, làm sao mà có được sự linh tính như những con vật trong nông trại này chứ. Khiến anh ấy vui vẻ khôn xiết, sau đó anh ấy liền vứt bỏ thân phận hoàng tử của mình, chơi đùa tiếp với những con vật này trên bãi cỏ trước cổng sân.
Anh ấy vẫn rất vui lòng, đám tùy tùng của anh ấy cũng mang theo rất nhiều thịt bò, thịt dê, và anh ấy không hề keo kiệt tí nào khi "hối lộ" cho những người bạn mới quen này.
Chiến lược này rất hiệu quả, ít nhất hiện tại anh ấy đã có thể nằm trên đồng cỏ ôm tiểu hổ phơi nắng, tiện thể còn có thể gối đầu lên móng vuốt của Hùng Đại đang ngồi.
Haya cảm thấy hơi mất mặt, một vị hoàng tử đáng kính như vậy, đến đây lại tỏ ra chưa từng thấy qua sự đời.
Lưu Hách Minh lại rất thích Howard với tính cách có chút ham chơi, nghịch ngợm này, ít nhất Howard này vẫn giữ được sự chân thật.
Kỳ thật, những người như họ, nếu nói hạnh phúc thì rất hạnh phúc, có tiền tiêu xài không hết. Nhưng nếu nói không hạnh phúc thì cũng đúng, bởi vì dường như ngoài tiền ra, họ chẳng có gì khác.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.