(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 769: Cùng người quen hợp tác phiền phức
Giải đua ngựa của nhà William được tổ chức đúng hẹn. Số lượng người tham gia quả thực không ít, khiến thị trấn Glent chợt trở nên phồn hoa. Đây được xem là hoạt động đua ngựa quy mô lớn nhất tại đây, vẫn rất có sức hút đối với những người xung quanh.
Đám Mây sẽ tham gia tất cả các nội dung thi đấu từ thứ Hai đến thứ Năm. Điểm Điểm cũng đi theo, nhưng chỉ để xem náo nhiệt thôi. Nó thương nhớ Đám Mây lắm, cứ mê mẩn mỗi cô nàng này, biết làm sao bây giờ.
Tuy nhiên, dù giải đua ngựa lần này nhìn qua khá hoành tráng, nhưng những chú ngựa đua thực sự nổi tiếng đều không hề góp mặt, khiến cấp độ cạnh tranh giảm đi đáng kể.
Dù nhà William đã tung ra không ít chiêu trò hấp dẫn, nhưng nhiều huấn luyện viên và vận động viên đua ngựa kỳ cựu vẫn đang dốc sức chuẩn bị cho những giải đấu khác. Những tuyển thủ hạt giống đều ở lại, nên lần này đến tham dự đều là các đội viên hạng hai.
Về việc giành chức vô địch các hạng mục thi đấu, Lưu Hách Minh chẳng hề lo lắng chút nào. Thể chất của đàn ngựa nhà mình vẫn luôn ổn định phát triển, cộng thêm kinh nghiệm thi đấu dày dặn. Đối với những giải đấu nhỏ như thế này, ngay cả các kỵ sĩ hiện tại cũng chẳng hề bận tâm.
Họ bây giờ chỉ còn biết vui thầm, bởi sự nghiệp của mỗi kỵ sĩ thường rất dài, nhưng đối với họ, cả đời chưa chắc đã tìm được một chú ngựa phù hợp với mình.
Thế nhưng với Lưu Hách Minh thì khác. Những chú ngựa này có tốc độ, sức bền và khả năng điều khiển quá tốt. Chờ sau khi chúng giải nghệ, sau này chắc chắn họ vẫn sẽ có những chú ngựa phù hợp để tiếp tục gắn bó với sàn đấu.
Lưu Hách Minh không tham gia lễ khai mạc. Một phần vì anh không mấy hứng thú, phần khác là hôm nay sẽ có hai vị khách rất quan trọng đến thăm: Vương Triết và Trần Hòa Chính. Một người là huynh đệ của anh, người kia là cháu trai của tiên sinh Văn Thạch, nên đều rất quan trọng.
"Lưu ca, cái này, tuyệt đối là cái này." Sau khi dẫn họ đi xem qua một lượt sơ lược, Trần Hòa Chính giơ ngón tay cái lên nói.
"Hèn chi ông nội nhà cháu cứ mãi không chịu về nhà. Với phong cảnh nơi đây, nếu là cháu, chắc cháu cũng chẳng muốn về. Mấy chậu hoa sen này, đẹp quá đi mất."
"Sớm đã muốn mời các cậu đến chơi, vậy mà giờ các cậu mới tới. Vài ngày nữa, những chậu hoa sen này sẽ tàn hết, muốn ngắm cũng chẳng còn thấy nữa." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Mà này Vương Triết, bình thường thằng bé nhà cậu có hoạt bát không? Cậu tự mình đến đây chơi, hai mẹ con nó có bằng lòng không đấy? Về nhà đừng để xảy ra mâu thuẫn gì nhé."
"Không sao đâu, tôi đã cẩn thận xin phép rồi mới dám đi. Đây chẳng phải là đến chỗ cậu để kiếm thêm chút tiền sữa bột cho con sao? Đến khi thằng bé lớn hơn chút nữa, tôi sẽ gửi hai mẹ con nó đến đây. Có Văn Thạch tiên sinh làm hiệu trưởng trường học, cậu có đòi tiền tôi cũng chẳng có mà trả đâu." Vương Triết cười hì hì nói.
"Được, đến lúc đó cứ đưa đến. Đến sớm hai năm cũng chẳng sao." Lưu Hách Minh gật đầu cười.
"Mà này, từ khi cậu bắt đầu làm ăn, tính cách thay đổi nhiều thật đấy. Nếu là cậu trước kia, ngay cả với những người quen như chúng tôi cũng ít khi đùa cợt lắm."
"Không linh hoạt một chút sao được. Bây giờ làm ăn khó khăn lắm. Lại chẳng lẽ cứ để một mình cậu ấy chạy đôn chạy đáo mãi sao, tôi cũng phải chia sẻ gánh nặng với cậu ấy chứ." Vương Triết gật đầu cười.
"Không giấu gì cậu, lần này hai anh em chúng tôi đến đây là muốn tranh thủ chút lợi lộc từ cậu. Bia, nước khoáng của cậu, có thể giao cho chúng tôi làm đại diện trong nước không?"
"Cái này thì được thôi. Nếu các cậu có hứng thú, sau này tôi cũng có thể giao quyền đại lý một số nguyên liệu thực phẩm cao cấp trong nước cho các cậu. Ví dụ như gan ngỗng, ốc sên, và cả rượu vang đỏ trong tương lai." Lưu Hách Minh nhẹ nhàng gật đầu, tùy ý ngồi xuống đất nói.
"Ban đầu tôi dự định thành lập một công ty ở Hoa Hạ, giống như cách tôi lập chi nhánh ở Hàn Quốc và Nhật Bản. Tuy nhiên, tôi luôn cảm thấy hơi phiền phức, hơn nữa thị trường nguyên liệu thực phẩm cao cấp ở Hoa Hạ tuy cũng rất tiềm năng, nhưng phải đợi công ty của tôi ở Nhật Bản và Hàn Quốc đi vào sản xuất ổn định thì mới có thể tính đến việc bố trí thị trường này."
"Giao cho các cậu làm đại diện thì được, thậm chí tôi còn có thể cho các cậu kỳ hạn thanh toán ba tháng. Nhưng có một điều tôi muốn nói trước, trừ một phần nhỏ hạn ngạch linh hoạt ra, tất cả số lượng còn lại đều phải được tiêu thụ một cách bình thường trên các kênh đã định."
"Không được phép tìm thêm đại diện nào khác. Nhất định phải là những cửa hàng độc quyền bán lẻ tương tự như vậy. Cửa hàng của các cậu có thể nhỏ một chút, nhưng phải có logo của công ty chúng tôi."
Đây cũng là cách anh em ruột rà tính toán sòng phẳng, mọi cảnh báo đều cần nói rõ từ đầu. Môi trường kinh doanh trong nước khá phức tạp, rất coi trọng các mối quan hệ.
Còn bia và nước khoáng suối lạnh của tôi, ngay cả bây giờ cũng đang trong tình trạng cháy hàng, đã trở thành đồ uống thịnh hành ngay lập tức.
Sản phẩm bán chạy, nguồn cung tự nhiên trở nên khan hiếm. Anh ấy muốn duy trì chất lượng sản phẩm của mình, đồng thời cũng muốn giữ gìn uy tín thương hiệu.
Ngay cả ở Mỹ, chúng cũng chỉ được bày bán trên kệ của các siêu thị lớn như Wal-Mart hoặc Target.
Anh ấy cũng không muốn sau khi giao quyền đại lý cho họ, việc kinh doanh trong nước lại trở nên bát nháo hơn.
Trong ngắn hạn thì không sao, nhưng về lâu dài, thị trường sẽ dễ bị vàng thau lẫn lộn, hàng giả tràn lan. Nói về khả năng làm giả, một số người vẫn rất giỏi.
"Lưu ca, thật sự có thể giao cả gan ngỗng và ốc sên cho chúng cháu sao? Cháu nghe ông nội cháu nói, ốc sên lớn ở chỗ ngài nuôi to lắm, hương vị lại còn rất ngon nữa." Trần Hòa Chính tinh thần phấn chấn hỏi.
"Để dành cho cậu một ít hạn ngạch thì vẫn được, nếu không thì chỉ có bia và nước khoáng sẽ có vẻ quá đơn điệu." Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu.
"Nhưng các cậu phải tìm xong nguồn tiêu thụ trước đã. Gan ngỗng yêu cầu kiểm soát thời gian rất nghiêm ngặt. Về cơ bản, khi vận chuyển về trong nước, chỉ còn lại khoảng một ngày để tiêu thụ, nếu không rất dễ ảnh hưởng đến chất lượng cảm quan. Ốc sên thì khá hơn một chút, để vài ngày cũng không vấn đề gì."
"Ok, lát nữa cháu sẽ liên hệ với mấy anh em, xem có nhà hàng nào có thể nhận số gan ngỗng này không." Trần Hòa Chính dùng sức gật đầu nói.
"Tuy nhiên, các cậu cũng đừng vội mừng quá sớm. Hiện tại nguồn cung đang khan hiếm, ngay cả ở Mỹ đây cũng không đủ để cung ứng số lượng lớn đâu. Số lượng dành cho các cậu, ban đầu cũng sẽ không nhiều lắm." Lưu Hách Minh bổ sung một câu.
"Thật ra, chỉ cần được cậu chấp thuận là chúng cháu đã rất vui rồi, cơ bản không cần quan tâm số lượng nhiều hay ít." Vương Triết vừa cười vừa nói.
"Công ty của cậu hợp tác với những tập đoàn lớn như Wal-Mart và Target để cung cấp nguyên liệu, còn chúng cháu so với họ thì đến 'tiểu môn tiểu hộ' cũng chẳng phải, nhiều lắm thì chỉ tính là người làm ăn nhỏ lẻ thôi."
"Tuy nhiên, tôi cũng cảm thấy trong tương lai cậu có thể cân nhắc hướng đến thị trường trong nước. Chính sách đất đai trong nước hình như hiện tại có chút thay đổi, nếu cậu muốn nhận thầu thêm đất nông nghiệp, có lẽ sẽ không còn khó khăn như trước nữa."
"Ai, chuyện này tôi cũng từng cân nhắc rồi. Thật ra lần trước về nước tôi cũng đã xuống tận nơi xem xét qua một chút." Lưu Hách Minh thở dài nói.
"Nhưng mà tính tôi thì rất ngại phiền phức. Dù thuê đất ở đâu, số lượng nhân khẩu liên quan đều sẽ rất lớn. Người càng đông, tư tưởng tự nhiên càng nhiều, đến lúc đó sẽ có đủ loại chuyện phát sinh."
"Đó cũng là lý do vì sao tôi luôn tập trung tài chính để phát triển ở nước ngoài. Người dân nơi đây có diện tích đất đai bình quân đầu người lớn, may mắn thì mua được một khu đất rộng lớn, chỉ cần đàm phán với một chủ trang trại hoặc chủ đất là được."
"Thế nhưng nếu đổi lại là trong nước thì sao? Mấy ngàn mẫu đất đai, cần liên quan đến bao nhiêu nhân khẩu? Hơn nữa tôi làm nông nghiệp hữu cơ, chi phí đầu tư lại rất cao, cần diện tích đất đai lớn, chỉ khi hình thành sản xuất quy mô lớn thì tôi mới có lợi nhuận."
Vương Triết nhẹ nhàng gật đầu, lời Lưu Hách Minh nói đúng là một vấn đề then chốt không thể né tránh. Thật ra, bất kể làm chuyện gì, càng nhiều người tham gia thì càng có đủ loại tình huống phát sinh.
Tư tưởng của mỗi người không giống nhau, một chút khác biệt nhỏ khi tụ hội lại sẽ biến thành những quan niệm bất đồng.
"Trước mắt cứ tiếp tục quan sát một thời gian đã. Nếu sau này có cơ hội, tôi cũng có thể về thử một lần. Thật ra tôi cũng rất để tâm đến thị trường nguyên liệu thực phẩm cao cấp trong nước chúng ta." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Mấy ngày này các cậu cứ tự nhiên, có thể chơi ở trang trại của tôi, cũng có thể đi dạo xung quanh. Đã cất công ra đến đây một lần không dễ dàng gì, bây giờ nghĩ đến những chuyến bay dài, tôi cũng hơi ngán rồi đấy."
"Cũng may, hai chúng tôi cũng đã chi tiêu phóng khoáng một chút, ngồi khoang thương gia. Bây giờ chỉ là lệch múi giờ hơi hành hạ người thôi, nhưng phải kiên trì, tối nay lại ngủ một giấc thật ngon là được." Trần Hòa Chính nói.
"Nếu cậu thực sự quá buồn ngủ, cứ tìm mấy con sư tử, hổ kia mà chơi đùa đi. Có chúng nó bầu bạn, đảm bảo cậu sẽ không ngủ gật đâu." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói.
Trần Hòa Chính lườm một cái. Dù biết rõ động vật ở đây đều rất hiền, nhưng muốn thực sự dẹp bỏ chướng ngại trong lòng mà thân cận với những con sư tử, hổ này thì cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì.
"Từ giờ đến tối vẫn còn một chút thời gian, hay là các cậu cứ nghỉ ngơi trước một lát đi. Uống một cốc sữa bò trước khi ngủ, sáng mai các cậu ngủ dậy sẽ chẳng bị ảnh hưởng gì đâu." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Được rồi, vậy cứ ngủ một giấc đã. Phơi nắng thế này một lúc, đúng là buồn ngủ không thể tả." Trần Hòa Chính gật đầu đồng ý.
Sắp xếp xong xuôi cho họ, Lưu Hách Minh lại gọi Suzanna đến, thuật lại chuyện trao quyền cho hai người kia một lượt.
"Ông chủ, vậy sau này liệu có ảnh hưởng đến việc chúng ta mở chi nhánh ở Hoa Hạ không?" Suzanna cau mày nói.
"Yên tâm đi, làm ăn là làm ăn. Dù có chút ưu ái họ nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức này thôi." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Vậy thì tốt rồi, nếu không sau này quản lý sẽ rất phiền phức." Suzanna nhẹ gật đầu.
Thật ra, ngay cả bản thân Lưu Hách Minh cũng ít nhiều có chút băn khoăn vào thời điểm này. Hạn ngạch của bên họ, thực sự cần phải dành ra. Hơn nữa còn liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu, vận chuyển hàng không, những chuyện rất rắc rối.
Nhưng họ là bạn bè của mình, đã mở lời thì mình cũng phải chiếu cố một chút. Đây cũng là một cái bất lợi khi hợp tác với người quen, rất khó để thực sự công tư phân minh.
Thế nên anh mới nói trước những điều cảnh báo. Đưa ra rất nhiều yêu cầu, và cũng nói rõ với họ rằng số lượng cung cấp sẽ không lớn. Mỹ là thị trường chủ lực của mình, nhất định phải ưu tiên cung ứng nơi này trước đã.
Hiện tại năng suất vẫn chưa đạt mức tối đa, vẫn cần thêm vài tháng nữa. Chờ sau khi sản lượng thực sự tăng lên, vấn đề cung cấp mới có thể được giải quyết. Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.