(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 732: Thế giới của người có tiền quá phức tạp
Xiis đã có dấu hiệu nới lỏng, khiến thái độ của Lưu Hách Minh đối với bốn người họ cũng dễ chịu hơn nhiều. Sau khi ra khỏi phòng con trai, anh còn mang bia đen nhà mình ra mời họ.
"Mấy chai bia này vẫn chưa được cấp phép lưu hành ở Úc đâu nhé, nên các anh uống xong thì tuyệt đối đừng có đi tố cáo tôi đấy. Dù sao tôi cũng là mời các anh uống chứ không lấy tiền đâu." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Loại bia này quả thực rất tuyệt." Sau khi nhấp một ngụm, Xiis tán dương.
"Nếu sau này các anh có dịp ghé thăm trang trại của tôi để khảo sát, còn sẽ có rất nhiều món ngon chờ các anh thưởng thức đấy." Lưu Hách Minh nói.
"Thật ra, ở trang trại của tôi, nhiều loài động vật ăn cỏ được cho ăn rau củ trồng trong nhà kính. Đó là những lá rau bị loại ra khi bán, không phải hàng kém chất lượng, chỉ là trên lá có vài lỗ sâu thôi."
"Thưa ông Dexter, có lẽ ngài không biết, hiện tại ở Úc, Koala đã nằm trong danh sách động vật cần bảo vệ khẩn cấp. Chúng tôi sắp tới sẽ nâng mức độ nguy cấp của loài Koala lên." Xiis đặt chai bia xuống, nhìn Lưu Hách Minh và nói rất nghiêm túc.
Lưu Hách Minh nhíu mày, có chút không hiểu rốt cuộc Xiis có ý gì. Vừa rồi không phải đã ngầm bày tỏ rồi sao, tại sao bây giờ lại nói như thế?
"Thưa ông Dexter, đối với bên ngoài mà nói, cuộc sống của Koala dường như được chúng tôi chăm sóc tốt, chúng tôi cũng có Trung tâm bảo tồn Koala Lone Pine để chăm sóc chúng. Nhưng điều đó không có nghĩa là toàn bộ quần thể Koala đã thoát khỏi mức độ nguy cấp, trái lại, tình hình còn nghiêm trọng hơn." Xiis nói.
"Ở Trung tâm bảo tồn Koala Lone Pine, hiện tại có một trăm ba mươi cá thể Koala được chúng tôi bảo vệ và chăm sóc. Nơi đó cũng là địa điểm duy nhất cho phép du khách ôm Koala chụp ảnh."
"Thế nhưng đó chỉ là trong khu bảo tồn, còn trong tự nhiên, môi trường sống của Koala đang bị tàn phá nghiêm trọng. Hàng năm, số lượng Koala chết vì tai nạn giao thông hoặc bị chó nhà tấn công không dưới 4.000 con."
"Trời ạ, các anh không phải đang bảo vệ chúng sao? Sao lại còn để chúng bị va chạm thế?" Lưu Hách Minh có chút không dám tin hỏi.
"Chúng tôi đã đặt rất nhiều biển báo hướng dẫn ở những khu vực Koala thường di chuyển, thế nhưng bi kịch vẫn cứ không thể tránh khỏi." Xiis nói.
"Bây giờ là mùa đông ở Úc, đợi đến tháng sau sẽ bắt đầu vào xuân. Hàng năm từ tháng 9 đến tháng 11 là mùa sinh sản của Koala. Rất nhiều Koala sẽ rời khỏi khu vực sống quen thuộc của chúng để tìm kiếm bạn đời ưng ý."
"Mà trong quá trình này, chúng có thể sẽ băng qua rất nhiều con đường quốc lộ. Ba tháng này hàng năm cũng là mùa chúng tôi bận rộn nhất. Có những con Koala có thể cứu được, nhưng cũng có những con chúng tôi chỉ có thể đau lòng nhìn chúng ra đi."
"Nguyên nhân dẫn đến kết quả này chính là do con người xâm lấn môi trường sống của Koala và sự suy thoái của môi trường tự nhiên. Vài tháng trước chúng tôi đã thực hiện một cuộc điều tra, khảo sát hơn 1.000 khu vực sinh sống thường xuyên của Koala."
"Thế nhưng kết quả lại khiến chúng tôi rất đau lòng. Trong số những khu vực này, có 30% đã không còn bất kỳ dấu hiệu sinh sống nào của Koala, và rất nhiều khu vực khác hiện cũng đang bị phá hủy trên diện rộng."
"Tôi vẫn còn có chút không hiểu, Koala là loài động vật cấp quốc bảo của các anh, vậy tại sao các anh lại vẫn làm như vậy?" Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút rồi hỏi.
"Thật ra, con người mới chính là kẻ thù lớn nhất của mọi loài." Xiis nói.
"Con người muốn mở rộng không gian sống của mình, liền phải cướp đi không gian sống của các loài khác. Koala là một loài động vật rất đặc thù, thức ăn của chúng cũng bị hạn chế rất nhiều."
"Mặc dù ở Úc có hơn năm trăm loại cây bạch đàn, nhưng không phải tất cả lá bạch đàn đều có thể trở thành thức ăn của chúng. Kết quả nghiên cứu hiện tại cho thấy, chỉ có bốn mươi sáu loại lá bạch đàn được chúng ăn."
"Điều đặc biệt hơn nữa là, Koala sống ở các khu vực khác nhau cũng rất kén chọn bạch đàn. Hầu hết chúng chỉ ăn lá bạch đàn mọc ở quê hương của mình, ngay cả khi là cùng một loại bạch đàn, nếu trồng ở khu vực khác, chúng cũng chưa chắc đã chịu ăn."
"Năm ngoái, do số lượng cây bạch đàn giảm sút, để kiểm soát môi trường sinh thái của Koala, chúng tôi buộc phải nhân đạo hóa hơn 700 con Koala. Nếu không, cây bạch đàn ở khu vực đó sẽ bị chúng ăn sạch, và sẽ khiến môi trường sinh thái ở đó xấu đi một bước nữa."
Nghe Xiis nói, ánh mắt của Lưu Hách Minh tràn đầy vẻ không thể tin nổi. Một loài động vật nhỏ bé ngây thơ như vậy, làm sao họ có thể xuống tay được chứ?
Thế nhưng nghĩ kỹ lại, họ làm như vậy cũng không thể trách cứ nhiều được. Việc bảo tồn và sinh sản của động vật không phải là cứ càng nhiều càng tốt. Hơn nữa, vừa rồi Xiis cũng đã nói, hiện tại ở Úc, cây bạch đàn mọc cũng không quá nhiều.
Nếu để Koala ở khu vực đó sinh sôi với số lượng lớn hơn, hậu quả cuối cùng có thể sẽ nghiêm trọng hơn.
"Thưa ông Dexter, không biết ngài có thể giúp sức vào việc cứu trợ Koala không?" Xiis nhìn Lưu Hách Minh hỏi.
Lưu Hách Minh nhíu mày, "Chuyện này có liên quan gì đến việc tôi đưa Koala vào vườn thú của mình đâu?"
Trước kia anh không để ý nhiều đến Koala, bây giờ nghe những con vật nhỏ bé ngây thơ này có cảnh ngộ như vậy, trong lòng cũng có chút khó chịu. Việc giúp đỡ thì có thể, bản thân anh hiện tại cũng đã đầu tư không ít tiền vào việc bảo vệ động vật hoang dã, nhưng anh không muốn biến sự giúp đỡ này thành một thứ gì đó khác đi.
"Thưa ông Dexter, ngài hiểu lầm rồi, hai chuyện này không có bất kỳ mối liên hệ tất yếu nào." Xiis vội vàng nói.
"Nếu ngài muốn đưa những con Koala này vào vườn thú của mình, sẽ có một bộ thủ tục thẩm định chuyên nghiệp. Chỉ khi chúng tôi xác định nơi của ngài thích hợp cho Koala sinh sống, chúng tôi mới có thể phê chuẩn."
"Lần này mời ngài tham gia vào công tác bảo tồn Koala là vì chúng tôi muốn thành lập một tổ công tác liên hợp, để khảo sát toàn diện môi trường sống của Koala trên khắp nước Úc."
"Nếu chúng ta không làm gì cả, mà chỉ dựa vào những biện pháp bảo tồn hiện tại, e rằng chưa đến hai mươi năm, những con Koala này sẽ biến mất khỏi Trái Đất."
"Ba ba, thật sự có thể như vậy sao?" Không biết từ lúc nào, Alice đã chơi xong với Điểm Điểm và chạy đến trước mặt Lưu Hách Minh hỏi.
"Ừm, chú Xiis là người chuyên bảo vệ những con vật bé nhỏ này, nếu chú ấy nói thế thì rất có thể đấy." Lưu Hách Minh ôm con gái vào lòng và nói.
Thật ra anh không cho rằng sẽ như vậy, chỉ cần mình nhận nuôi những con Koala này, chúng chắc chắn sẽ sinh hoạt vui vẻ, thoải mái trên địa bàn của anh.
"Ba ba, vậy chúng ta giúp chúng có được không? Chúng ta có thể nuôi nhiều thêm một chút, như vậy chúng sẽ được sống tốt hơn mà." Cô bé suy nghĩ một lát rồi nói.
"Được, vậy chúng ta sẽ nuôi nhiều thêm một chút." Lưu Hách Minh chạm nhẹ vào mũi cô bé và nói.
Sau khi đặt cô bé xuống, Lưu Hách Minh nhìn về phía Xiis, "Thưa ông Xiis, về chuyện này tôi có thể giúp một tay. Bởi vì cả nhà chúng tôi đều rất thích động vật nhỏ, hai năm nay cũng đã chi tiêu rất nhiều cho chúng."
"Úc là một vùng đất kỳ diệu, tôi cũng thấy mình có trách nhiệm làm điều gì đó cho vùng đất này. Có lẽ ngài vẫn chưa hiểu rõ về tôi, nhưng về mặt trồng trọt, trang trại của tôi có nét đặc biệt."
"Hiện tại vườn cây ăn trái nhân tạo của tôi đang được xây dựng, sau này cũng sẽ trồng một số loài thực vật nguy cấp. Tôi dự định đưa cây bạch đàn vào danh sách đó, trồng một rừng bạch đàn ở trong ấy."
"Vì vậy, khi rừng bạch đàn được trồng xong trong tương lai, nếu ở đây các anh lại gặp tình hình tương tự, cũng không cần bắt giết những con Koala này. Dù sao chúng vẫn là những sinh mệnh nhỏ bé, sau này đều có thể thả vào vườn cây ăn trái của tôi."
"Hơn nữa, sự hợp tác của chúng ta cũng không nhất thiết phải giới hạn ở loài Koala. Vườn cây ăn trái của tôi rất lớn, sau này cũng có thể cung cấp một môi trường sống thích hợp cho nhiều loài nguy cấp khác. Cho nên nếu ở đây các anh có loài nào khác vẫn đang trong tình trạng nguy cấp, chúng tôi đều có thể xem xét tiếp nhận."
Anh cũng tiện thể nói luôn. Lúc trước khi có kế hoạch xây dựng vườn cây ăn trái này, đã có rất nhiều người nói rằng nên đóng góp một phần vào việc bảo vệ các loài nguy cấp.
Lúc đó anh không quá để tâm đến điều này, cảm thấy đó chỉ là chuyện vớ vẩn, chẳng liên quan gì đến mình. Nhưng hiện tại anh lại không nghĩ vậy nữa, bởi vì bảo vệ những loài thực vật này, gián tiếp cũng là bảo vệ những loài động vật này.
Xiis hơi bực bội trong lòng. Vừa rồi Lưu Hách Minh còn hỏi việc đưa Koala vào (vườn thú) có liên quan đến hành động bảo vệ Koala hay không, cứ như thể nếu có liên quan thì anh ta sẽ không hài lòng vậy.
Thế nhưng bây giờ thì sao? Sau khi mình đã cực lực phủ nhận, anh ta lại còn quan tâm đến những loài động vật khác ở Úc. Thế giới của người giàu có cần gì phải phức tạp đến thế chứ? Rốt cuộc phải thế nào mới khiến anh hài lòng mà chịu bỏ tiền ra đây?
Dù trong lòng có chút không thoải mái, chuyện này cũng không thể không nói đúng không? Sau một thoáng do dự, Xiis nói: "Thưa ông Dexter, chuyện này tạm thời tôi chưa thể quyết định được. Bởi vì công việc chính của tôi là bảo vệ Koala, còn những loài khác sẽ do các cơ quan bảo tồn động vật hoang dã trong nước chúng tôi phụ trách."
"Nhưng tôi cảm thấy đây là một chuyện tốt, nếu ngài có đủ thời gian, tôi có thể mời ngài đến tham quan một chuyến Khu bảo tồn Koala Lone Pine. Tôi cũng có thể giúp ngài liên hệ với các ban ngành liên quan trong nước chúng tôi để thương lượng những chuyện này."
"Nhưng có một điều kiện tiên quyết là, dù ngài định đưa loài nào vào, trước tiên cũng phải có một môi trường thích hợp cho chúng sinh trưởng."
Đây là giới hạn mà anh ta có thể đưa ra. Kẻ có tiền tùy hứng, nhưng anh ta cũng không thể đẩy những con vật này vào chỗ chết. Có đôi khi, có một số việc, có tiền cũng chưa chắc đã giải quyết được.
Giống như việc Lưu Hách Minh vừa nói có thể trồng rất nhiều cây bạch đàn vậy, việc anh có thể trồng được hay không là một vấn đề, sau khi anh trồng được, liệu những con Koala này có chịu ăn hay không lại là một vấn đề khác.
"Được thôi, hôm nay các anh có thể ghé thăm đảo của tôi một chút, xem khí hậu trên đảo của tôi thế nào. Ở đây, tôi có thể trước tiên đóng góp một chút vào việc bảo vệ Koala." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm gật đầu nhẹ.
"Ngày mai chúng ta lại đến Khu bảo tồn Lone Pine, đến đó xem còn có gì tôi có thể bảo vệ được không. Các anh có thể yên tâm, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức mình để bảo vệ chúng."
Tâm trạng anh bây giờ cũng rất tốt. Về cơ bản, việc đưa Koala vào (vườn thú) đã không còn vấn đề gì. Liệu có thể đưa thêm loài khác vào nữa hay không thì còn tùy duyên. Còn việc cung cấp cho chúng một môi trường sống thoải mái, đó có phải là vấn đề cần phải cân nhắc sao?
Những dòng chữ đã được trau chuốt này là tài sản độc quyền của truyen.free.