Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 697: Kim Mỹ Na kèm theo giá trị

Việc liên hệ với chính quyền thành phố Lệ Thủy, Lưu Hách Minh giao thẳng cho Kim Mỹ Na. Như Lưu Hách Minh đã nói, đây cũng là một thử thách, liên quan đến vị trí của cô ấy trong công ty sau này.

Anh cũng chẳng hề rảnh rỗi. Anh thuê xe của khách sạn ở thành phố Lệ Thủy, rồi cùng mọi người đi tham quan khắp nơi.

Đúng như Kim Mỹ Na đã giới thiệu, dù diện tích đất trồng trọt và rừng ở đây rất lớn, nhưng ngành công nghiệp phát triển nhất hiện tại lại là công nghiệp hóa dầu. Ngay cả khi sau này thực sự kinh doanh ở đây, anh cũng phải tốn không ít tâm sức khi lựa chọn đất đai.

Công nghiệp hóa dầu gây ô nhiễm, trong khi cái anh theo đuổi lại là ngành nông mục sản phẩm siêu cao cấp. Hơn nữa, sản phẩm hữu cơ của anh còn có phần khác biệt so với loại đang thịnh hành trên thị trường, vì đây là sản phẩm hữu cơ thực sự.

Tuy nhiên, nhìn chung thì anh vẫn khá hài lòng với tình hình ở đây. Diện tích đất trồng trọt ở Hàn Quốc vốn không nhiều, nhưng khí hậu và mặt bằng đất đai ở đây đều rất phù hợp với yêu cầu của anh.

Một ngày dạo chơi cũng là vừa ăn vừa uống. George và những người khác chỉ đi theo xem cho vui, để chiêm ngưỡng nền văn hóa nông thôn khác biệt với nước Mỹ. Họ cũng có chút cảm xúc, bởi nông thôn ở đây vẫn khác biệt so với Mỹ.

Ở Mỹ, trừ những đô thị lớn, ngay cả những thị trấn có phần phồn hoa cũng được gọi là nông thôn. Thế nhưng ở đây dường như có một ranh giới rõ ràng; chỉ cần rời khỏi khu vực trung tâm thành phố Lệ Thủy, cảnh sắc nông thôn thuần phác hiện ra đến mức khiến người ta khó lòng chấp nhận nổi.

Hầu như không có sự chuyển đổi nào, mang lại cảm giác rất đột ngột cho người nhìn. Bởi theo nhận thức trước đây của họ, Hàn Quốc là một xã hội tư bản chủ nghĩa phát triển cao, nhưng tình hình thực tế lại phần nào phá vỡ quan niệm đó.

Sau một ngày đi chơi bên ngoài, chưa kịp về ăn tối thì Suzanna đã nhận được điện thoại của Kim Mỹ Na báo tin về việc đầu tư ở thành phố Lệ Thủy đã có manh mối.

Điều này khiến Lưu Hách Minh rất hiếu kỳ. Anh cứ nghĩ phải đợi sau khi hội nghị xúc tiến đầu tư ở trấn Hưởng Thủy của mình kết thúc, để họ thấy được thực lực rồi mới có kết quả.

"Kim Mỹ Na, việc lần này có vẻ rất thuận lợi nhỉ?" Trở lại khách sạn, Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

Kim Mỹ Na ngượng ngùng cười, "Hội trưởng, có lẽ là do vận may của tôi một chút. Không ngờ Thị trưởng thành phố Lệ Thủy lại là hậu duệ của dòng họ Kim ở Gwangju chúng ta; nếu tính theo vai vế, tôi còn là cô của anh ấy."

"Ồ? Thuận tiện thế sao? Kể tôi nghe xem nào." Lưu Hách Minh trở nên hào hứng.

"Thật ra cũng không có gì ạ, tôi cũng mới biết sau khi tiếp xúc với họ hôm nay." Kim Mỹ Na mân mê vạt áo.

"Ở Hàn Quốc có rất nhiều người họ Kim, nhưng dòng họ Kim ở Gwangju là lớn nhất, tiếp đến là họ Lee và họ Park. Tuy nhiên, bây giờ không còn nhiều người quan tâm đến những điều này, chỉ có những người sống trong gia tộc mới chú ý hơn một chút."

"Dòng họ Kim chúng tôi không cho phép con cháu đổi họ, nên dù trước đây từng có chính sách "đi Hán ngữ" thì trong gia phả và các ghi chép của gia đình, chữ Hán vẫn là chủ yếu."

"Mặc dù tôi cũng không giỏi chữ Hán cho lắm, nhưng cũng có thể đọc hiểu đôi chút. Đây là môn học bắt buộc mà chúng tôi phải tiếp nhận từ nhỏ, nhằm thuận tiện cho việc học tập lịch sử."

Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu. Về sự tồn tại của chữ viết Hàn Quốc, anh cũng từng nghe người khác nói qua một chút. Trước đây Hàn Quốc không có chữ viết riêng, sau đó họ đã kết hợp chữ Hán, tiếng Anh, tiếng Nhật để tạo ra bộ chữ của mình.

Thậm chí còn từng xảy ra chuyện cười khi có người đề nghị phải giữ vững địa vị "chính thống" của chữ Hàn, loại bỏ Hán tự. Sau đó họ mới nhận ra thật lúng túng làm sao, tiếng Hàn có rất nhiều từ âm giống nhau nhưng chữ khác nhau, đặc biệt là trong họ tên, rất dễ gây nhầm lẫn.

Điều lúng túng hơn chính là, sách sử và bia mộ tổ tiên của họ đều được ghi chép bằng chữ Hán. Nếu thực sự loại bỏ Hán tự, không học sẽ không hiểu, sách sử cũng không đọc được, e rằng sau này ngay cả mộ phần tổ tiên ở đâu cũng không biết.

"Vậy lần đầu tư này, họ cũng bày tỏ sự hoan nghênh? Sẽ bán đất cho chúng ta chứ?" Lưu Hách Minh cười hỏi.

Kim Mỹ Na nhẹ gật đầu, "Sau khi tôi giới thiệu tình hình phát triển của công ty chúng ta ở Mỹ cho họ, họ quả thực rất có thiện chí. Bởi vì chúng ta làm nông nghiệp và chăn nuôi chất lượng cao, có thể bổ sung vào cơ cấu phát triển ngành nghề của thành phố Lệ Thủy."

"Sasha, tối nay cô hãy đưa mọi người đi ăn một bữa thật ngon nhé. Tôi sẽ cùng Suzanna và Kim Mỹ Na đi gặp các quan chức thành phố Lệ Thủy. Tôi nghĩ hành trình của chúng ta có thể rút ngắn một chút." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

Ở mỗi nơi trên thế giới này, đều rất coi trọng tình người, đó chính là một xã hội trọng ân tình. Có lẽ Kim Anh Kiệt sẽ không vì mối quan hệ này mà ưu ái đặc biệt cho khoản đầu tư của mình, và bản thân anh cũng không cần anh ta phải ưu ái gì. Chỉ cần có thể giúp anh tiếp xúc với họ, thì đã tiết kiệm được rất nhiều công sức.

Có người đứng giữa giới thiệu, tự nhiên khi tiếp xúc sẽ cảm thấy gần gũi hơn rất nhiều. Anh lại mang theo thiện chí chân thành đến, lại còn là đầu tư bằng tiền mặt, hẳn sẽ không có gì đáng lo ngại.

Điều bất ngờ lại đến, lần này Kim Mỹ Na đưa họ đến không phải khách sạn lớn nào, mà là một quán thịt nướng nhỏ bình dân.

"Hội trưởng, xin giới thiệu một chút, đây là Thị trưởng thành phố Lệ Thủy, Kim Anh Kiệt." Kim Mỹ Na giới thiệu.

"Chào Thị trưởng Kim, lần này e rằng phải làm phiền anh rồi." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Thưa ông Lưu, tôi đặt rất nhiều kỳ vọng vào cuộc gặp gỡ lần này." Kim Anh Kiệt không hề giữ sĩ diện, mà trực tiếp từ trong nhà bước ra cửa, dẫn Lưu Hách Minh vào và mời anh ngồi vào ghế chủ tọa.

"Tôi cũng mong như vậy. Chúng ta không chỉ cần ăn uống vui vẻ, mà còn phải bàn bạc sao cho cả hai bên đều hết sức hài lòng." Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu.

"Thưa Thị trưởng Kim, tôi xin nói rõ một chút, không phải vì chúng tôi muốn đến đây đầu tư nên mới mời Mỹ Na, mà là sau khi mời Mỹ Na, chúng tôi mới có ý định đầu tư lần này."

Kim Mỹ Na nghe vậy hơi phấn khích, bởi Lưu Hách Minh đã nâng cao địa vị của cô.

"Đúng vậy, tôi cũng mới biết tiểu cô cô của tôi làm việc cho công ty của ông Lưu hôm nay. Sau khi xem xét các tài liệu, tôi cũng rất trông đợi sự hợp tác lần này giữa hai bên." Kim Anh Kiệt nhẹ gật đầu.

"Không biết ông Lưu lần này dự định sẽ tiến hành đầu tư quy mô bao nhiêu vào thành phố chúng tôi, để chúng tôi có thể sớm lên dự án, tránh phát sinh những phiền toái không cần thiết."

Việc anh ta đi thẳng vào vấn đề như vậy ngược lại khiến Lưu Hách Minh hơi bất ngờ. Chẳng lẽ sức ảnh hưởng của các dòng họ gia tộc ở Hàn Quốc lại lớn đến thế? Chỉ cần có mối quan hệ với Kim Mỹ Na thôi mà đã có được sự hỗ trợ lớn đến vậy sao?

Dù trong lòng có chút nghi hoặc, Lưu Hách Minh vẫn lên tiếng: "Quy mô đầu tư của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào diện tích đất đai mà quý thành phố có thể cung cấp cho chúng tôi."

"Đất đai có thể hơi cằn cỗi một chút, nhưng nhất định phải tránh xa khu vực ô nhiễm của các xí nghiệp hóa dầu. Vài chục triệu đô la, một trăm triệu đô la hay thậm chí nhiều hơn, đều có thể."

"Tuy nhiên, vì tương lai, khi đàm phán chính thức với quý vị, tôi buộc lòng phải cử nhân viên khác của công ty đến đây. Dù sao, mối quan hệ giữa anh và Mỹ Na rất dễ bị người ta bàn tán, không có lợi cho con đường công danh của anh."

"Cảm ơn ngài, ông Lưu. Ngài thật sự rất chu đáo." Kim Anh Kiệt nói lời cảm ơn xong thì trực tiếp nâng chén rượu lên.

Việc anh ta đi thẳng vào vấn đề như vậy chính là muốn Kim Mỹ Na tránh mặt. Bất kể là Lưu Hách Minh đã đoán được, hay bản thân anh ta vốn đã có ý nghĩ đó, thì điều này cũng rất phù hợp với lợi ích của anh ta.

Hơn nữa, khoản đầu tư này cũng không nhỏ. Một trăm tỷ Won đủ để anh ta có tiếng nói trong giới chính trị và truyền thông suốt một thời gian dài.

Đối với thực lực của Lưu Hách Minh, anh ta không hề có bất kỳ hoài nghi nào.

Trước đây Lưu Hách Minh từng tạo nên một "cơn sốt nhỏ" ở Hàn Quốc khi củ cải và cải thảo được tiêu thụ mạnh vào mùa đông, đều được vận chuyển từ nông trường của anh ở Mỹ đến.

Mức độ kinh doanh của Nông trường Thần Kỳ và tiến trình phát triển của trấn Hưởng Thủy, chỉ cần lên mạng là có thể thấy rõ ràng. Anh ta đúng là đang làm nông nghiệp và chăn nuôi cao cấp, với thực lực vững chắc.

Không nói gì khác, chỉ cần năm nay lại xuất khẩu thêm một đợt củ cải, cải thảo sang Hàn Quốc là đủ để giải quyết vấn đề đầu tư lần này.

Đây mới chỉ là một vài thông tin sơ bộ mà anh ta thu thập được hôm nay, nhưng thực lực của Lưu Hách Minh hẳn còn cao hơn rất nhiều so với những gì anh ta hi��n tại nắm được. Chiếc máy bay lớn đó, không phải ai muốn mua cũng mua được.

Các món dưa cải đã được dọn lên, chất lượng không hề thấp. Thịt bò Hanwoo, thịt heo đen và cả hải sản, xem ra Kim Anh Kiệt quả thực rất có thành ý, Lưu Hách Minh cũng hết sức hài lòng.

Mặc dù trò chuyện không quá nhiều, nhưng điều kiện của hai bên thì ai cũng đã nắm rõ. Hôm nay chỉ là bữa tối để thông tin, không cần phải bàn bạc quá sâu về chuyện này.

"Thị trưởng Kim, có hứng thú không khi cùng phát triển các sản phẩm nông nghiệp đặc sắc ở thành phố Lệ Thủy không?" Sau khi ăn uống một lúc, Lưu Hách Minh hỏi.

"Tôi nghe tiểu cô cô nói, ông Lưu dự định đẩy mạnh việc nuôi dưỡng giống bò và heo hơn nữa phải không?" Kim Anh Kiệt hỏi.

"Thật ra hiện tại tôi vẫn còn đang do dự, vì tôi không biết liệu có thể đứng vững trên thị trường Hàn Quốc hay không." Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu.

"Nhưng có một điều có thể khẳng định, ngay cả khi ở Hàn Quốc, chúng tôi vẫn sẽ duy trì tiêu chuẩn sản xuất giống như nông trường của tôi ở Mỹ, hơn nữa cũng sẽ giúp thành phố của các anh giải quyết một phần lớn lực lượng lao động nông nghiệp."

"Thưa ông Lưu, nếu có thể, tôi đề nghị vẫn không nên đầu tư quá nhiều vào lĩnh vực này." Sau một thoáng do dự, Kim Anh Kiệt nói.

"Thịt bò Hanwoo và thịt heo đen đã trở thành sản phẩm mang tính biểu tượng của Hàn Quốc; dù ngài có nuôi dưỡng chúng ngay trên đất Hàn, việc mở rộng trong tương lai cũng sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Điều này có chút khác biệt so với rau quả chất lượng cao."

"Được thôi. Vậy trước mắt chúng ta sẽ lấy việc trồng trọt rau quả hữu cơ chất lượng cao và phát triển nông nghiệp cảnh quan làm phương thức hợp tác chính." Lưu Hách Minh gật đầu cười.

Anh vẫn còn hơi nóng vội, chưa chính thức đặt chân vào ngành nông nghiệp chăn nuôi Hàn Quốc mà đã muốn cạnh tranh với các sản phẩm chủ lực của họ. Độ khó này quả thực rất lớn, rất dễ gặp phải sự phản đối từ người dân Hàn Quốc.

Bởi vì hai thứ này là những sản phẩm đẳng cấp thế giới mà họ đang quảng bá ra toàn cầu. Nếu mình vừa đến đã đánh đổ họ, chẳng phải mình sẽ trở thành kẻ thù của họ sao, còn mong kiếm tiền ở đâu nữa.

Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ lần này quả thực đã mang đến một khởi đầu tốt đẹp cho sự hợp tác trong tương lai.

Đây cũng là công sức mà Kim Mỹ Na đã mang lại. Dù cô ấy không thể công khai tham gia, Lưu Hách Minh vẫn dự định giao việc phát triển nơi này cho cô ấy phụ trách.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free