Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 686: Dê bò định giá

Ngày 1 tháng 6 là Ngày Quốc tế Thiếu nhi, cũng là dịp nhiều quốc gia cho trẻ em nghỉ học. Thế nhưng tại Mỹ, ngày này lại trôi qua khá lặng lẽ, hầu hết các chương trình giảm giá của thương gia đều tập trung vào đợt sale giữa năm.

Điều đó không có nghĩa là mọi người không quan tâm đến trẻ em. Ngược lại, không phải tất cả các quốc gia đều chọn ngày này làm ngày lễ thiếu nhi, chẳng hạn như Hàn Quốc và Nhật Bản đều tổ chức vào ngày 5 tháng 5.

Còn ở Mỹ, trừ một số bậc cha mẹ vô trách nhiệm, hầu hết mọi người đều rất quan tâm đến con cái. Luật pháp Mỹ cũng có những quy định bảo vệ trẻ em khá toàn diện.

Ngày hôm nay đối với trẻ em Mỹ không có gì đặc biệt, người lớn thì vẫn đang theo dõi tin tức giảm giá từ các trung tâm thương mại. Cuộc sống không dễ dàng gì, tiết kiệm được đồng nào hay đồng đó.

Thế nhưng, một số gia đình có thu nhập khá giả lại không chú ý đến những trung tâm thương mại đó, mà là phiên đấu giá của Nông Trường Thần Kỳ. Phiên đấu giá đã tạm ngừng khá lâu sẽ được tiếp tục hôm nay, hơn nữa còn có sản phẩm mới ra mắt thị trường.

Việc nấm cục được tung ra thị trường vào thời điểm này có vẻ tùy hứng. Nhưng sự tùy hứng đó, Nông Trường Thần Kỳ lại có thể làm được. Hôm nay, vật phẩm đấu giá chủ yếu là những cây nấm cục này, còn sản phẩm mới chính là rượu nếp.

Tất cả đều là loại chai lớn 750ml, bên trong còn có một chút hạt gạo nếp. Trên nhãn ghi chú bên cạnh, bạn có thể thấy rõ đây là sản phẩm được ủ thủ công hoàn toàn, tương tự như rượu mật ong.

Kèm theo đó là một dòng chữ lớn nhắc nhở thân thiện rằng loại rượu nếp này tuy rất ngon nhưng sản lượng khá cao. Do đó, không phải số lượng lớn được đưa ra đấu giá mà có giá bán lẻ thống nhất là 300 đô la một chai.

Trước khi phiên đấu giá nấm cục bắt đầu, những chai rượu nếp này chính là màn khởi động, nhưng tất cả đều được bán theo thùng sáu chai. Nói cách khác, bạn muốn mua lẻ một chai thì rất tiếc, không mua được, mà phải mua cả thùng. Bán lẻ từng chai sẽ rất khó khăn, chi phí hậu cần cũng sẽ đội lên rất nhiều.

Lần này, tổng cộng ba ngàn chai rượu nếp được đưa ra, tức là chỉ có năm trăm thùng. Số lượng không nhiều, nhưng với giá 1800 đô la một thùng, vẫn không ngăn cản được sự nhiệt tình của mọi người, toàn bộ đã được bán sạch chỉ trong ba phút.

Lưu Hách Minh thậm chí còn hoài nghi liệu mình có bán quá rẻ hay không, thế nhưng nghĩ lại thì cũng không hề rẻ chút nào. Dù gạo nếp của mình có tốt đến mấy, những chai rượu nếp này vẫn chứa rất nhiều nước thường.

Chỉ có thể nói là mọi người quá điên cuồng, không hề tìm hiểu kỹ mà trực tiếp mua cả thùng.

Trước phiên đấu giá nấm cục, còn xen kẽ phát sóng một đoạn quảng cáo, với ý chính là thông báo mọi người rằng biểu tượng sản phẩm của nông trường sẽ thay đổi. Vẫn là hình ảnh những chú gấu nhỏ, chỉ là bên dưới biểu tượng đó sẽ thêm một logo "SUSDA".

Người dân bình thường còn chưa có khái niệm gì về điều này, thế nhưng những thương gia thu mua nguyên liệu nấu ăn hay nhà hàng chờ đấu giá nấm cục lại không nghĩ vậy.

Lưu Hách Minh đã từng ra sức quảng bá về tiêu chuẩn "SUSDA" từ rất lâu trước đây, và hiện tại logo này đã xuất hiện trên trang web của anh ấy. Liệu có phải tiêu chuẩn này sắp chính thức được đưa vào áp dụng? Nhưng tại sao Bộ Nông nghiệp lại không hề có bất kỳ thông báo nào?

Với tư cách là thương gia thu mua thực phẩm, điều họ quan tâm nhất là nơi sản xuất và thời điểm tiêu thụ của các loại nguyên liệu nấu ăn cao cấp, sau đó là tiêu chuẩn thực phẩm. Bởi vì khi đạt được tiêu chuẩn, bạn sẽ nằm trong danh sách các nguyên liệu nấu ăn chất lượng cao, giá trị sản phẩm tự nhiên cũng sẽ tăng lên.

Thế nhưng, tin tức họ nghe được lại càng khiến họ ngạc nhiên hơn. Bởi vì Bộ Nông nghiệp Mỹ không hề thừa nhận chuyện này, đó không phải là tiêu chuẩn do Bộ Nông nghiệp Mỹ đưa ra, mà chỉ là một tiêu chuẩn dân gian.

Họ muốn có thêm thông tin, thậm chí không tiếc gọi điện cho Lưu Hách Minh, và câu trả lời chắc chắn chỉ là: mọi thông tin sẽ được công bố tại hội nghị xúc tiến đầu tư ở thị trấn Hưởng Thủy.

Ngoài kia ồn ào là thế, Lưu Hách Minh cũng không tiếp tục chú ý phiên đấu giá nấm cục ở đây. Thời điểm này không có nấm cục tươi, chỗ anh chính là độc nhất vô nhị, điều khác biệt duy nhất là vấn đề lợi nhuận nhiều hay ít.

"Ông chủ, sản lượng sữa bò trong nông trường chúng ta đã tăng lên rất nhiều, liệu có thể cân nhắc tiêu thụ ra bên ngoài một phần không? Còn nữa, là vấn đề định giá các loại thịt dê, thịt bò này," Suzanna hỏi.

Lưu Hách Minh liếc nhìn Haya đang lắng tai nghe ở bên cạnh, bất đắc dĩ lắc đầu, "Haya, các cô đại khái cần bao nhiêu bò và cừu?"

"Anh có thể bán bao nhiêu?" Ánh mắt Haya lóe lên vẻ sáng ngời.

Lưu Hách Minh liếc cô ấy, "Còn có một yếu tố cần cân nhắc, các cô muốn mua con sống hay đã giết mổ xong. Tôi đề nghị các cô trực tiếp mua cả con về, như vậy khi vận chuyển sẽ rất thuận tiện."

"Điều phiền toái duy nhất là các cô sẽ phải tự mổ thịt, bao gồm cả những con ngỗng kia, nếu không, việc nuôi chúng trên máy bay cũng rất khó khăn."

"Được thôi, vậy tôi sẽ tìm người đến mổ. Anh định bán với giá bao nhiêu?" Haya nhíu mày suy nghĩ một lát rồi hỏi.

"Thịt ngỗng thì cứ theo giá tôi bán cho Wal-Mart và Target. Còn thịt cừu thì không cần xẻ, tính theo con, mỗi ký 50 đô la. Thịt bò thì có thể xẻ, dù sao các cô cũng không cần phần thịt dư. Loại cao cấp nhất 300 đô la một ký, loại đặc tuyển 200 đô la một ký," Lưu Hách Minh suy nghĩ một lát rồi nói.

"Ok, thịt bò loại cao cấp nhất có thể cho tôi thêm một chút không? Có thể đủ một tấn không?" Haya rất sảng khoái nói.

"Một tấn ư? Vậy phải giết bao nhiêu con bò mới đủ một tấn cho cô chứ." Lưu Hách Minh tức giận nói.

"Tối đa lần này là ba trăm kilôgam loại cao cấp nhất, và năm trăm kilôgam loại đặc tuyển đi. Ngỗng thì tối đa cho cô bốn trăm con, nếu không sẽ ảnh hưởng đến việc tiêu thụ bình thường của chúng ta."

"Được rồi, keo kiệt vậy làm gì, đâu phải không trả tiền cho anh. Nhưng tôi ăn ở chỗ anh thì anh đừng có tính vào cái định mức này nhé," Haya lẩm bẩm một câu.

"Cứ như là tôi ăn cơm ở chỗ cô rồi đòi tiền cô vậy. Đợi đi, đến lúc đó sẽ cho cô thêm một ít khoai lang nhỏ nhé." Lưu Hách Minh lắc đầu.

Làm ăn với đại gia thì rất bớt lo, nhưng cũng rất đau đầu.

Cái giá tiền này cũng không hề thấp, nhất là thịt bò loại cao cấp nhất, đã tương đương với giá thịt bò Kobe. Đây là khi nông trường không hề có bất kỳ sự tích lũy nào, mà đã dám đòi một cái giá cao như vậy.

Thế nhưng với Haya, cô ấy hoàn toàn không để ý giá cả của anh có đắt hay không. Nàng chỉ biết là những miếng thịt bò này rất ngon, và điều cô ấy quan tâm nhất là anh có thể bán cho mình bao nhiêu.

Còn việc cần phải chi bao nhiêu tiền, người ta có thèm cân nhắc sao? Nhiều tiền như vậy, không tiêu thì giữ lại làm gì? Hiện tại chỉ có hơn một ngàn con bò này, mổ một con là thiếu một con, đợt tiếp theo còn chưa biết đến mấy tháng nữa mới có.

"Còn nữa, khoai tây mới của anh cũng đã được trồng rồi, số khoai tây còn lại kia liệu tôi có thể mua thêm một ít nữa không?" Haya chớp chớp mắt hỏi tiếp.

"Cái đó cô đừng bận tâm trước đã, thật sự không còn bao nhiêu. Dù có ngon đến mấy, nó cũng chỉ là củ khoai tây, lại không có nhiều giá trị dinh dưỡng." Lưu Hách Minh lần nữa lắc đầu.

"Ha ha ha, chết mất thôi." Suzanna bên cạnh thật sự không nhịn được cười.

Nếu như người ngoài nhìn thấy họ cò kè mặc cả như thế này, có lẽ sẽ thấy rất bình thường, thế nhưng tình huống thực tế lại quá bất thường. Một người thì muốn mua càng nhiều, mà lại không thiếu tiền, một người thì khư khư giữ lấy không chịu bán nhiều.

Kỳ thật, những cảnh tượng như vậy chỉ cần liên quan đến Haya là sẽ thường xuyên diễn ra. Anh đừng nhìn Haya mỗi ngày đều ở nông trường tự do vui chơi, điều cô ấy quan tâm duy nhất là khi nào sản phẩm chỗ anh được bán ra.

"Trước tiên hãy nhẫn nại một chút đi, đợi đến sang năm thì mọi việc sẽ tốt hơn. Sang năm, toàn bộ đất đai của nông trường đều có thể đưa vào sử dụng, tôi cũng sẽ mở rộng thêm diện tích, xây thêm chuồng vỗ béo mới." Lưu Hách Minh đành phải khuyên cô ấy một chút.

"Vậy sữa bò lần này cũng cho tôi mang về một ít đi, dù sao bây giờ anh cũng chưa chính thức tiêu thụ ra bên ngoài. Tôi định sẽ mua toàn bộ sữa bò của hoàng gia từ chỗ anh," Haya lại mở miệng nói.

"Thật là hết nói nổi với cô. Tuy nhiên, tôi hiện tại không có cách nào đảm bảo được sản lượng cung ứng cho cô. Ai, thôi được, chỉ cung ứng cho các cô thôi vậy. Giá vẫn như chúng ta đã thương lượng trước kia, mười đô la nửa gallon." Lưu Hách Minh nhìn Haya nói.

"Lần này đủ ý tứ rồi chứ? Về cơ bản đã đáp ứng đủ lượng dùng cho trường học và gia đình tôi rồi, số còn lại đều sẽ dành cho hoàng gia các cô. Hiện tại chỉ có bấy nhiêu bò sữa sản xuất được sữa, nhiều hơn nữa thì thật sự không có."

"Bên Kroenke vẫn luôn thèm muốn số sữa bò này đấy, nhưng đành phải để anh ta tiếp tục thèm muốn vậy. Từ trước đến nay cô cũng là khách hàng lớn nhất của nông trường chúng ta, lần này tôi sẽ ưu tiên các cô một chút."

Haya hài lòng nhẹ gật đầu, "Không tệ, rất đủ ý. Chờ vườn trái cây của anh được xây dựng xong, hoa quả trong nước của chúng tôi thì anh không cần lo, tôi đều sẽ giúp anh chở cây ăn quả tới đây."

Lưu Hách Minh liền không khách sáo với cô ấy nữa, không cần thiết phải so đo với Haya về những chuyện "lặt vặt" này. Nếu anh so đo quá nhiều, Haya sẽ còn không vui đấy.

Việc mình quan tâm nhất coi như đã được giải quyết xong, sau đó Haya liền chạy ra ngoài, tiếp tục tự do vui chơi.

"Ông chủ, thịt cừu của chúng ta cũng sẽ được cung ứng ở hai siêu thị này chứ?" Suzanna hỏi.

"Thịt cừu à, tôi cảm thấy vẫn nên liên lạc với các nhà hàng cao cấp thì hơn. Dù sao người Mỹ độ quen thuộc với thịt cừu vẫn chưa đủ. Tôi sợ trực tiếp bày bán với giá hời sau đó, thậm chí những người muốn thử cũng không dám mua," Lưu Hách Minh nhíu mày nói.

"Tôi cảm thấy hoàn toàn không cần phải lo lắng vấn đề này." Suzanna lắc đầu.

"Nhiều người có ác cảm với thịt cừu, chỉ là bởi vì cái mùi đặc trưng của nó. Thế nhưng thịt cừu của chúng ta hoàn toàn không có mùi đó, cho dù là nướng, hầm hay nấu canh, đều không cần phải bận tâm. Dù cho các bà nội trợ bình thường mua về nhà, chỉ cần nấu nướng như thông thường là được."

"Vậy thì khâu tuyên truyền sẽ rất quan trọng, hơn nữa giá bán thịt cừu của chúng ta cũng khá cao. Tính ra đối với thịt cừu, cũng lên đến hơn một trăm đô la một ký đấy," Lưu Hách Minh suy nghĩ một lát rồi nhẹ gật đầu.

"Không cần lo lắng nhiều, cứ giao cho tôi." Suzanna rất tự tin nói.

"Trước kia không thể bán chạy, chỉ là chưa hình thành một trào lưu. Nếu như trên bàn ăn của giới nhà giàu đều bày ra thịt cừu của chúng ta, thì sẽ kéo theo rất nhiều người khác mua theo."

"Hiện tại chúng ta cuối cùng cũng đã có thể tiêu thụ sản phẩm, nhưng phải nắm chắc cơ hội này. Những sản phẩm của chúng ta đều đạt tiêu chuẩn SUSDA, ngay cả trong giới nguyên liệu nấu ăn, cũng là sự tồn tại cao cấp nhất. Thịt bò của chúng ta và thịt bò Kobe Nhật Bản, khác biệt cũng chỉ là danh tiếng và lịch sử mà thôi."

Đối với việc tiêu thụ những sản phẩm này, cô ấy thật sự rất có lòng tin. Bởi vì thương hiệu Nông Trường Thần Kỳ đã được xây dựng nên, số người chú ý đến các sản phẩm của nông trường tự nhiên cũng sẽ nhiều lên rất nhiều.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free