(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1293: Bầu không khí không tệ bữa cơm đoàn viên
Bình thường vào dịp Tết Nguyên đán, ông Lưu vẫn thường đưa mọi người về Hoa Hạ để đón Tết. Suốt những năm qua vẫn vậy, vì ở Trung Quốc mới có không khí Tết trọn vẹn. Chỉ là năm nay, vì muốn gặp mặt bố mẹ A Phúc, nên mọi người quyết định đón Tết tại nông trại ở Mỹ.
Phải nói, những năm gần đây, họ cũng chịu ảnh hưởng khá nhiều từ gia đình ông Lưu, nên dù �� đây, không khí Tết vẫn rất nồng hậu. Theo thông lệ mọi năm, ngày Tết, nông trại cũng cần tổ chức một vài hoạt động. Món sủi cảo hấp, sủi cảo luộc ăn buffet lại được mở ra. Giờ đây, ông Lưu và mọi người hầu như không cần phải sắp xếp người hỗ trợ nữa, mà du khách đều tự tổ chức, tự đến đây chung vui.
Phía ông Lưu hôm nay vẫn khá bận rộn. Đông người mà, nào là người nhà, nào là bạn bè, tính ra cũng phải mấy chục miệng ăn, không xắn tay vào làm thì làm sao đủ cho mọi người ăn.
Hôm nay thời tiết khá đẹp, tuyết rơi liên tục suốt một thời gian dài đã ngừng lại từ hôm qua. Giờ đây, trời nắng chói chang, tuyết đọng quá nhiều còn khiến mắt bị lóa.
Ông Lưu dẫn ba đứa trẻ, ngoài ra còn có Teresa và Bối Tiểu Thất – hai đứa nhỏ này phụ giúp – cùng quanh quẩn bên bếp lò. Còn Haulis và Lan Đóa Thiến – hai cô bé này thì chỉ phụ được những việc lặt vặt thôi, còn chẳng nhanh nhẹn bằng đám trẻ con kia nữa.
Dân dĩ thực vi thiên mà, ngày lễ ở Hoa Hạ, ngoài việc giúp người thân, bạn bè tụ họp, thì chỉ còn lại chuyện ăn uống. Cứ như thể nếu không được ăn một bữa thật ngon thì chẳng có không khí ngày lễ gì cả.
Thông qua việc nấu nướng hôm nay, ông Lưu cũng phát hiện ra, Alice giờ đã thực sự trưởng thành rồi.
Trước kia, Alice cùng lắm thì nấu mấy món hầm, như hầm thịt ngỗng, hầm cá lớn, hầm thịt bò, vì những món này làm rất dễ.
Còn bây giờ, Alice lại chuyển sang thử thách những món xào khó hơn. Mặc dù cô bé không thể mỗi lần xào là xào cả một nồi lớn như ông Lưu, nhưng tay nghề của cô bé cũng không hề thua kém.
Alice cũng vất vả lắm, đông người mà. Mỗi món ăn ít nhất cũng phải làm bốn đĩa. Ngay cả khi có Tiểu A Phúc giúp đỡ, khối lượng công việc này cũng không nhỏ chút nào.
Đương nhiên, không chỉ có những người này bận rộn ở đây, mà còn có rất nhiều người khác giúp đỡ. Chẳng qua họ chỉ giúp rửa rau, bưng bê món ăn mà thôi.
Đông người thì sức mạnh cũng lớn, chẳng mấy chốc, mấy chiếc bàn lớn đã chật kín đồ ăn.
Có thể nói đây là lần đón Tết Nguyên đán đông người nhất từ trước đến nay.
Trước kia, ông Lưu thường xuyên đón Tết Nguyên đán ở Hoa Hạ, lần đông nhất là khi George và nhóm bạn của anh ấy cùng sang chơi. Còn bây giờ thì sao? Quy mô công ty đã mở rộng đến mức nào rồi? Những vị quản lý cấp cao này, hôm nay cũng đến góp vui.
Người đông thì đông thật, nhưng khi ngồi vào bàn, chẳng có phân chia gì cả. Ngoài công việc, thì tất cả đều là bạn bè tốt của nhau. Hơn nữa, các công ty con cũng có nhiều mảng nghiệp vụ liên kết với nhau, nên họ vẫn thường xuyên tiếp xúc.
"Theo phong tục Trung Hoa, đến Tết Nguyên đán mới là một năm mới. Cảm ơn mọi người đã vất vả làm việc trong năm vừa qua." Ông Lưu nâng ly.
"Hi vọng trong năm mới, tất cả mọi người có thể không ngừng nỗ lực, đưa doanh nghiệp của chúng ta lên một tầm cao mới. Đến lúc đó, tiền thưởng năm tới chắc chắn sẽ còn nhiều hơn năm nay."
Nói xong, ông Lưu trực tiếp uống cạn một hơi ly rượu cao lương trong tay. Mọi người cũng rất hưởng ứng, dù là rượu đỏ, bia hay nước ngọt trong tầm tay, đều được uống cạn.
Ông chủ Lưu Hách Minh tuy có phần tùy hứng, nhưng khi thưởng tiền thì l��i rất hào phóng. Tiền thưởng năm ngoái ông ấy phát rất hậu hĩnh. Đặc biệt, những nhân viên có thành tích xuất sắc, đóng góp lớn cho công ty đều được thưởng một khoản tiền không nhỏ.
Đây là một thái độ: Bạn tạo ra giá trị cho công ty, công ty đương nhiên sẽ đền đáp xứng đáng. Điều bạn cần làm ở công ty chính là cố gắng và nghiêm túc làm việc.
Không khí rất tốt, sau khi ông Lưu cạn chén rượu đầu tiên, mọi người bắt đầu tự mình ăn uống thỏa thích. Ngay cả những người lần đầu đến nhà ông Lưu ăn cơm cũng cảm thấy rất thoải mái, không hề có chút áp lực nào.
Vì đã được chuẩn bị trước, họ sớm hỏi ý kiến các tiền bối về cách đi ăn nhờ ở nhà sếp. Thật ra, khi ăn nhờ ở nhà sếp, quy tắc duy nhất là cứ ăn thật nhiều và đừng lãng phí.
Tuy nhiên, cũng có một tình huống nhỏ thế này: trong phòng khách có không ít bàn ăn, số người ăn cũng không ít, nhưng lại chẳng nghe thấy tiếng trò chuyện phiếm nào, tất cả đều đang cắm đầu ăn ngấu nghiến.
"Ngay cả khi đồ ăn ngon đến mấy, các bạn cũng nên trò chuyện phiếm chút đi chứ. Nếu không thì chỗ tôi chẳng khác nào một trại tập trung vậy." Ông Lưu trêu ghẹo một câu.
"Thật ra, chỉ cần tôi có thời gian, tôi rất mong mọi người nếu rảnh rỗi thì cứ đến đây ăn nhờ. Nhóm George thì khỏi nói, đó đều là bạn bè cũ của tôi, hai năm nay họ lười biếng hẳn, ăn nhờ cũng không còn siêng năng như trước."
"Dexter, không phải chúng tôi lười đi đâu, mà là chúng tôi già rồi." George vừa gắp một miếng sườn xào chua ngọt vừa nói.
"Giờ sức khỏe thực sự không bằng mấy năm trước nữa. Nhưng tôi nghĩ, tôi hẳn là còn sống thêm được vài năm nữa, nên dù sau này số lần đến ăn nhờ sẽ ít đi, tôi vẫn sẽ ghé qua."
"Anh chỉ nói mình già đi thôi, chứ tôi nghe nói bây giờ anh vẫn chạy bộ khoảng ba cây số mỗi ngày. E rằng nhiều người trẻ còn chẳng có sức khỏe bằng anh đâu." Ông Lưu cười híp mắt nói.
"Anh xem Locker thì rất trẻ trung, nhưng lượng vận động mỗi ngày của cậu ấy lại rất ít. Rebecca, cô cần quản lý cậu ấy một chút, cậu ấy hình như đã có bụng bia rồi đấy."
Thấy mình sắp bị tấn công, Locker cũng không giữ được bình tĩnh, rất muốn phản bác ngay, nhưng chưa kịp mở lời thì Rebecca ngồi cạnh đã lườm cậu ấy một cái, thế là cậu ấy lại ngoan ngoãn ngay.
Thật ra cậu ấy cảm thấy mình thật oan uổng, biết làm sao được, công việc của công ty quá nhiều. Hiện tại bộ phận quảng cáo lại do cậu ấy quản lý, nên bây giờ rất ít khi phải ra ngoài nữa. Hơn nữa, thức ăn ở nhà ăn công ty lại ngon đến thế, mỗi lần ăn cơm chẳng may là lại ăn quá nhiều.
Với khúc dạo đầu ngắn ngủi này, không khí bữa ăn của mọi người cũng sôi nổi hẳn lên. Dù quen hay không quen, ai cũng có thể trò chuyện vài câu.
Đám trẻ ăn rất nhanh, sau đó Alice dẫn cả nhóm trẻ con này ra ngoài chơi. Mặc dù có vài đứa trẻ rõ ràng lớn hơn cả cô bé, nhưng giờ cô bé lại là người cầm đầu.
Đây cũng là một phúc lợi Tết Nguyên đán dành cho đám trẻ con này, Alice sẽ đưa chúng đến quán gấu trúc để được tiếp xúc thật kỹ với cả nhà Lily và Giai Giai.
"Ai, thời điểm mới đến đây làm việc, Alice vẫn còn là một cô bé tí hon, vậy mà giờ đã thành thiếu nữ rồi." Haulis cảm khái nói.
Ông Lưu liếc cô một cái, "Chuyện này đã bao nhiêu năm rồi cơ chứ? Khi đó cô còn đang học đại học mà."
"Hắc hắc, em chỉ là đang cảm khái chút thôi, cứ thấy thời gian trôi nhanh quá. Đúng rồi, em nhớ trước kia công ty thức ăn nhanh của chúng ta cũng từng bị người ta phá hoại đúng không ạ? Lấy trộm hết các gói nguyên liệu của chúng ta ấy." Haulis nói.
Ông Lưu bật cười trong lòng, người gây ra chuyện này chẳng phải chính là cô bạn thân ngày ngày kề bên cô sao. Nhưng cô nàng này giữ mồm giữ miệng cũng giỏi thật, chắc là chuyện này căn bản chẳng tiết lộ với Haulis nửa lời.
Còn Lan Đóa Thiến ư? Cô nàng đang im lặng gặm móng giò. Các người muốn nói cứ nói, cứ xem như mình không nghe thấy gì. Dù sao đó cũng là chuyện quá khứ rồi, chẳng liên quan gì đến cô.
"Lần đó đúng là hơi nguy hiểm, nhưng may mà không gây ra động tĩnh lớn, nên chúng ta cũng không bị liên lụy." Ông Lưu vừa cười vừa nói.
"Năm tới... à không, phải là năm nay chứ, mọi người thực sự phải cố gắng hơn nữa. Đặc biệt là trong việc xây dựng các ngành học ở đại học, mỗi người cần đóng góp sức lực của mình."
"Năm ngoái công ty đã làm được rất nhiều việc, năm nay và năm tới, hai dự án trọng điểm của công ty sẽ tập trung vào đại học và công ty hàng không. Dù sao thì các bạn cũng đã ấp ủ kế hoạch niêm yết công ty hàng không rồi, mấy năm chuẩn bị này thì hãy làm cho mọi thứ thật tốt đẹp vào."
"Áp lực sẽ rất lớn, nhưng chúng tôi sẽ làm việc hết sức nghiêm túc." Moratton vừa cười vừa nói.
"Về mặt dịch vụ, chúng ta không có nhiều không gian để cải thiện. Những gì có thể nâng cao bây giờ chính là tần suất chuyến bay và các tuyến bay, nhưng với quy mô hiện tại của chúng ta thì vẫn còn hơi khó, ngài cũng đừng quá thúc giục."
"Ha ha, quy mô hiện tại của công ty hàng không đã vượt ngoài dự kiến của tôi rồi. Tôi đã rất hài lòng về điều này, nếu không thì làm sao có thể thưởng cho cậu nhiều tiền đến thế được." Ông Lưu cười híp mắt nói.
"Thật vậy, hình như trong cả tập đoàn, Moratton đúng là người có tiền thưởng cao nhất." Suzanna nói bên cạnh.
"Được rồi, được rồi, các bạn chỉ thấy tôi nhận tiền thưởng, chẳng lẽ không thấy tôi đã giảm mười lăm pound cân nặng sao?" Moratton buồn bực nói một câu.
"Vậy cứ quyết định thế đi, họp thường niên các bạn sẽ đến hòn đảo bên kia. Mọi chi phí trên đảo, tôi bao hết, còn vé máy bay đi lại thì Moratton lo." Ông Lưu vung tay lên.
Khiến Moratton buồn bực không thôi, dù mình là chủ công ty hàng không, nhưng thoắt cái cũng phải bỏ ra hơn mười vạn đô la.
Nhưng cậu ta cũng đành phải ngoan ngoãn chấp nhận. Đối với lần trước ông Lưu trực tiếp mang tiền mặt đến thưởng cho mọi người, cậu ta vẫn còn rất vui vẻ. Mười mấy vạn đô la, bỏ ra là tiêu hết ngay, không khí ở công ty này vốn dĩ đã khác với các công ty khác rồi.
Huống hồ năm nay cậu ta còn được phân chia cổ phần của công ty hàng không, đây mới thực sự là lợi ích lớn. Lựa chọn của cậu ấy khi đó cũng không hề sai, dù công ty hàng không còn rất nhỏ, không thể so với những gã khổng lồ như Boeing, nhưng đó chỉ là ở thời điểm hiện tại thôi.
Mọi người cũng rất tán đồng quyết định này của ông chủ. Họp thường niên của công ty được tổ chức hàng năm, mỗi lần là một địa điểm khác nhau. Nhưng nếu đi chơi đảo vào thời tiết này thì chắc chắn sẽ rất tuyệt vời.
Bữa cơm sum vầy này tuy không quá long trọng, nhưng lại vô cùng ấm cúng và đầy không khí. Đặc biệt là đối với một số quản lý mới gia nhập vào đội ngũ của ông Lưu, nó mang lại một cảm giác rất khác biệt.
Cũng như bữa cơm hôm nay, không khí ở công ty cũng khác biệt so với các công ty khác, không chỉ đơn thuần là mối quan hệ công việc, mà còn xen lẫn chút tình người.
Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những câu chuyện hay.