(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1238: Ngựa đua tranh tài nhỏ nan đề
Hai lớn một nhỏ hớn hở trở lại phòng, lão Lưu liền bị Sasha véo tai phê bình một trận ra trò. Nếu không phải còn phải trông cậy vào anh ta nấu cơm cho mọi người, thì nói gì cũng phải khiến trận phê bình này sâu sắc hơn nữa mới được.
Còn lão Lưu, người vừa bị phê bình, thì căn bản chẳng để tâm chuyện đó. Sau khi bị phê bình xong, anh ta liền ôm lấy cô vợ bé bỏng của mình âu yếm một lúc, rồi vui vẻ đi chuẩn bị bữa ăn.
Một điều thú vị là, lúc nãy bên ngoài mưa còn chưa lớn lắm, nhưng sau khi họ về đến nơi, mưa bỗng chốc lớn hẳn lên. Cứ như thể cơn mưa này chỉ đợi họ về mới đổ xuống để trêu đùa vậy.
Đang lúc làm bánh nhân thịt thì Bailey đội mưa từ bên ngoài đi vào.
"Bailey này, Teresa chơi ở đây rất vui. Tối nay tôi sẽ đưa con bé về là được," Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Ha ha, ông chủ, dù cho con bé ở lại đây, tôi cũng rất yên tâm," Bailey vừa cười vừa nói.
"Có một chuyện nhỏ, tôi đến báo cáo với ngài một chút, liên quan đến cuộc đua ngựa của chúng ta hôm nay. Tiện thể được ăn một bữa ngon ở đây, ý tưởng của tôi tuyệt đúng không?"
"Rất tuyệt, rất tuyệt. Bánh nhân thịt vừa làm xong, phải nướng một lúc nữa. Có chuyện gì nói đi," Lưu Hách Minh lau tay xong, ngồi xuống cạnh chiếc sô pha.
"Ông chủ, hiện tại cuộc đua ngựa của chúng ta đã là giải đấu cấp một quốc tế. Mặc dù chưa có những giải đấu kinh điển riêng của mình, nhưng đó cũng chỉ là vấn đề thời gian thôi," Bailey nói.
"Hôm nay tôi đang sắp xếp hồ sơ các ngựa đua dự thi thì phát hiện một chuyện thú vị. Ngựa đua của nhà William lại bắt đầu tham gia giải đấu. Mặc dù những ngựa đua này không trực tiếp thuộc về họ, nhưng họ cũng có một phần cổ phần."
"Nga, chuyện này thì khá thú vị đây. Khoảng mấy con, thực lực thế nào?" Lão Lưu hỏi.
"Tổng cộng có năm con, thực lực cũng khá, đều vượt qua vòng loại ngay từ lần đầu," Bailey nói.
"Ngựa đua của nông trường chúng ta có hai con sẽ cạnh tranh với ngựa của họ. Còn về ba hạng mục thi đấu khác, hiện tại chúng ta cũng khá tự tin. Chúng ta có nên tăng thêm ngựa đua không?"
Đây mới là nguyên nhân chính khiến anh ta đội mưa lớn đến. Bởi vì anh ta biết rõ mối ân oán giữa ông chủ mình và nhà William sâu đậm đến mức nào.
Nếu như trên sân thi đấu của chính mình, nhà William lén lút giành mất chức vô địch, thì e rằng Lưu Hách Minh sẽ tức điên lên mất. Chuyện này chẳng khác nào bị kẻ địch lén lút cướp mất trái ngọt chiến thắng vậy.
Lão Lưu cũng có chút phiền não, đúng là một vấn đề anh ta chưa từng nghĩ tới. Bởi vì trong lòng anh ta vẫn luôn nghĩ rằng nhà William đã bị mình tiêu diệt trong giới đua ngựa rồi, làm sao có thể có cơ hội tro tàn lại cháy này chứ.
Hai năm nay, ngựa đua của nhà mặc dù cũng đang được bồi dưỡng, thực lực cũng rất tốt, nhưng cho tới nay không có con nào có thể sánh với Điểm Điểm hay M�� Lực Nữ Hài, những con ngựa chủ lực đó.
Cho nên những năm này, ngai vị vô địch Ba Quan Mỹ lại không ai đạt được. Còn tình huống tương tự như việc một mạch giành nhiều chức vô địch về nhà như Điểm Điểm lại càng không thể xuất hiện.
Đó thật sự là một nhiệm vụ bất khả thi, trong toàn bộ giới đua ngựa, cũng chỉ Điểm Điểm mới có thể hoàn thành được. Giờ đây, những ngôi sao được khắc lên đó đã là một vinh quang, những cuộc đua đó mỗi lần đều được mọi người nhắc lại.
Điều duy nhất lẽ ra phải có nhưng lại không diễn ra, chính là giải Nhật Bản. Khi đó đã xảy ra sự cố. Lại gặp phải lão Lưu người có tính khí thất thường này, anh ta bảo là chẳng thèm tranh tài nữa.
Lần này, lão Lưu trở thành đại diện, là bên tổ chức giải đấu, gặp phải vấn đề này, cũng có thể nói là vấn đề khó khăn nhất mà các cuộc đua ngựa phải đối mặt. Việc nâng cấp giải đấu còn khó khăn hơn nhiều để giải quyết.
Bởi vì hiện tại chỉ có hai lựa chọn.
Lựa chọn thứ nhất, chính là chẳng quan tâm, cứ để mọi chuyện tự nhiên. Nếu lão Lưu may mắn, dù cho nhà William có lén lút đi nữa, cũng đừng hòng giành được chức vô địch. Dù sao thì các cuộc đua ngựa vẫn ẩn chứa nhiều yếu tố bất ngờ, còn phải xem con ngựa đó ngày hôm đó trạng thái có tốt không.
Lựa chọn thứ hai, chính là lão Lưu là bên tổ chức, dùng một chút thủ đoạn nhỏ. Nhìn từ tình hình hiện tại, những thủ đoạn nhỏ như vậy nếu được sử dụng, chắc chắn sẽ mang lại hiệu quả nhanh chóng, nhưng đối với bản thân giải đấu, sẽ để lại vết nhơ.
Bởi vì một giải đấu như vậy, chỉ cần có một chút sai lầm nhỏ, đều sẽ ảnh hưởng đến tính công bằng của giải đấu. Cho dù lần này lão Lưu nhắm vào nhà William, người khác cũng sẽ nghĩ rằng, trong lúc chúng ta không hay biết, liệu chúng ta có bị nhắm vào không?
Tâm trạng lão Lưu thật sự rất rối bời, phản ứng đầu tiên của anh ta là không dùng bất kỳ chiêu trò ngoài lề nào, mà vẫn muốn đè bẹp nhà William, không cho họ bất kỳ cơ hội tro tàn lại cháy nào.
Thế nhưng ý nghĩ này lóe lên vài lần, vẫn bị anh ta dằn xuống. Bởi vì anh ta thật sự không thể quá tùy tiện, so với nhà William, ngành kinh doanh ngựa đua của anh ta liên quan đến những lợi ích quá lớn.
Ngay cả hiện tại, thu nhập hàng năm cũng có thể vượt quá hai mươi triệu đô la. Nếu như sau này thật sự có thể đạt tới hoặc thậm chí vượt qua giải Ba Quan Mỹ, thì lợi nhuận chắc chắn vượt quá năm mươi triệu đô la là không thành vấn đề.
Nói xa hơn, nếu anh ta có thể tiếp tục tổ chức giải đấu này, sau này nó cũng sẽ trở thành một di sản vô cùng quý giá của anh ta. Dù là Alice hay Tiểu Náo Náo, có khoản lợi nhuận này, dù có phá phách đi nữa, cũng có thể sống khá giả.
"Ông chủ, có quyết định rồi chứ?" Bailey nhìn biểu cảm biến hóa không ngừng trên mặt lão Lưu, chờ một lúc rồi mở miệng hỏi.
"Ai, chỉ có thể lựa chọn không tùy tiện, chẳng làm gì cả." Lão Lưu thở dài, cười khổ nói.
Sau nhiều cân nhắc, anh ta vẫn phải đảm bảo tính công bằng của các cuộc đua ngựa, hy sinh một chút sự tùy hứng nhỏ nhoi của bản thân. Vẫn là câu nói đó, có khi bạn có thể tùy tiện một chút, có khi lại không thể tùy tiện được.
Vẻ mặt Bailey cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. Trước khi đến đây, anh ta thật sự lo lắng lão Lưu sẽ tùy tiện. Nếu vậy, giải đua ngựa bên này sẽ bị chính lão Lưu đập nát bảng hiệu của mình.
Thế nhưng một chuyện như vậy, anh lại không thể không cho lão Lưu biết. Nếu ông ấy không biết, sau đó ngựa đua của nhà William lại giành được chức vô địch, thì khi đó mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối lớn.
Đây là một quyết định khó khăn, dù lão Lưu đã đưa ra lựa chọn rồi, trong lòng vẫn còn chút bực bội. Bên kia, bánh nhân thịt nướng cũng đã gần xong, lão Lưu liền kéo lũ trẻ lại, bảo chúng cùng giúp nhồi thịt vào củ sen.
Bailey coi như là có lộc ăn, bữa trưa hôm nay cũng rất phong phú.
Tôm hùm Tasmania, cua bùn, củ sen nhồi thịt, còn có một nồi lớn sườn hầm củ sen thái lát. Chẳng chú trọng đến sự kết hợp món ăn, ngược lại đây đều là những món mọi người yêu thích.
"Ông chủ, tôi thật sự bội phục ông, vậy mà lại không dùng chiêu trò gì," ăn một lúc, Haulis vẫn không kìm được, buông lời khen lão Lưu.
Ngay cả khi được khen, lão Lưu cũng chẳng có biểu cảm vui vẻ gì, "Cho dù là hiện tại, tôi cũng đang rất rối bời. Chỉ là vì đại sự tương lai, tôi chỉ đành chịu chút ấm ức."
"Ông chủ, tôi lại cảm thấy không cần lo lắng đến vậy," Haulis nói.
"Dù cho nhà William có lén lút nuôi ngựa đua, thì điều đó cũng không thể đảm bảo ngựa đua của họ nhất định sẽ giành chức vô địch đúng không?"
"Ngựa đua của người ta cũng rất lợi hại, giải đấu của chúng ta đẳng cấp cao như vậy, có rất nhiều người đều chọn tham gia giải đấu của chúng ta, mà từ bỏ giải Ba Quan đấy."
"Còn có tình huống như vậy sao?" Lão Lưu hơi kinh ngạc hỏi.
Bailey gặm cua bùn, gật đầu cười, "Năm nay tình huống như vậy càng nhiều, dù sao giải Ba Quan cần phải chạy ba vòng mới được. Ngựa đua thất bại ở trận đầu, liền sẽ dồn toàn lực chuẩn bị cho giải đấu của chúng ta."
"Giải đua ngựa của chúng ta, sự cạnh tranh cũng vô cùng khốc liệt. Bởi vì chúng ta đưa ra điều kiện rất rộng rãi, chỉ cần ngựa đua có thể lọt vào vòng chung kết, dù không phải ngựa thuần chủng, cũng có được thực lực mạnh mẽ."
Lão Lưu nhẹ gật đầu, "Đây là một tin tốt. Cũng không biết đến bao giờ, giải đấu của chúng ta có thể trở thành giải đua ngựa số một toàn nước Mỹ."
"Mỗi lần giải đua ngựa diễn ra, lợi nhuận cá cược đều rất tốt. Đến lúc đó, riêng lợi nhuận từ mảng này của chúng ta cũng sẽ rất tốt."
"Ông chủ, tôi thật tò mò, giải đua ngựa thông thường của chúng ta có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ mảng này vậy?" Haulis tò mò hỏi.
Lão Lưu nhìn cô ấy vui vẻ hẳn lên, phun ra hai tiếng, "Cô đoán xem!"
Khiến Haulis tức muốn nghẹn lời, cứ tưởng là sẽ được nghe câu trả lời chứ. Sau đó cô ấy liền quay sang nhìn Sasha, hi vọng Sasha có thể giúp cô ấy đòi lại công bằng.
"Cô nhìn tôi cũng vô ích thôi, đối với những chuyện này, tôi từ trước đến nay đều không quan tâm," Sasha lắc đầu bất đắc dĩ nói.
"Chẳng có chút kiên nhẫn nào cả," Lão Lưu tiếp lời.
"Con số này cũng có dao động. Ít nhất thì vài chục nghìn đô la, nhiều nhất thì mười mấy đến hơn hai trăm nghìn đô la. Có điều mỗi tháng thế nào cũng gom được một triệu đô la lợi nhuận đấy."
"Trời ơi, ông chủ, nếu vậy, một năm chẳng phải có thể kiếm hơn mười triệu đô la sao? Kiếm nhiều thế ư?" Haulis giật mình đến quên cả đưa miếng sườn vào miệng.
"Vẫn còn rất nhiều không gian để tăng trưởng. Hiện tại, số lượng cư dân trong thị trấn của chúng ta vẫn còn khá ít. Nhiều khi, đều là những du khách đến chơi tham gia vào," Bailey nói.
"Bất quá bây giờ, dù là người xem đua ngựa hay người xem thi đấu bóng đá, đều đã nhiều hơn trước rất nhiều. Tôi cảm thấy, đến năm sau, doanh thu hàng tháng, ít nhất còn có thể tăng lên hơn hai trăm nghìn đô la."
"Giải đua ngựa của chúng ta mặc dù thời gian tổ chức không hề dài lắm, thế nhưng mỗi giải đấu đều vô cùng đặc sắc. Mọi người đã có thể đến đây xem thi đấu, còn có thể dạo chơi trong nông trường, đối với rất nhiều người, đều vô cùng hấp dẫn."
"Huống chi, hiện tại chúng ta còn có công ty hàng không riêng, cũng giúp các du khách di chuyển càng thêm thuận tiện. Khi đến đây, chỉ còn lại sự vui vẻ."
Haulis thật sự không biết phải nói gì. Bình thường cô luôn cảm thấy lão Lưu là một thương gia không đứng đắn. Thế nhưng những thứ anh ta làm ra một cách lung tung, dường như đều rất có thể hút tiền.
Nói một cách tương đối, hiện tại, hạng mục ít kiếm tiền nhất trong nông trường dường như chính là Đảo Thức Ăn Ngon. Thế nhưng nếu nói không kiếm tiền thì, sự tồn tại của Đảo Thức Ăn Ngon, đối với rất nhiều du khách, lại vô cùng hấp dẫn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.