(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1210: Hợp tác cùng ăn một mình
Việc treo thưởng này thường xuyên được áp dụng.
Chẳng hạn, trong những vụ bắt giữ hung phạm, không chỉ dân gian mà cả cơ quan chính quyền cũng đưa ra khoản tiền thưởng tương ứng, nhằm khuyến khích những người cung cấp manh mối. Hơn nữa, trong số những kẻ phạm tội, có lẽ chỉ một phần nhỏ là do bệnh tâm lý, thích thú với khoái cảm phạm tội, còn đại đa số đều vì tiền tài – chủ đề vĩnh cửu này.
Phạm pháp thì sẽ có thù lao. Giờ đây, đồng chí Lão Lưu lại treo thưởng để tìm kiếm manh mối, đây cũng là một cách kiếm tiền. Hơn nữa, nếu xét kỹ, rủi ro của việc này tương đối thấp mà lợi nhuận lại khá cao.
Đương nhiên, ngay cả khi muốn làm việc này để đổi lấy tiền thưởng, người ta vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Dù sao, tiền thưởng của Lão Lưu tuy hậu hĩnh, nhưng những kẻ nhờ vả họ làm việc này đều không phải hạng lương thiện. Nhất là sau khi Lão Lưu công bố tiền thưởng, những kẻ đó cũng đã nhận được vài tin tức qua con đường riêng của mình.
Những tin tức này đơn giản là nhằm răn đe họ phải thành thật, đừng hòng dùng tin tức để đổi lấy tiền thưởng, bằng không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Thế nhưng, những thế lực đứng sau lại bỏ qua một vấn đề: hiện tại là thời đại Internet, bên cạnh đồng tiền phổ biến còn có một loại tiền tệ gọi là tiền tệ kỹ thuật số.
Đồng chí Lão Lưu vốn là người có tính cách xấu, ý chí trả thù thì cực mạnh. Nay bị người hãm hại, đương nhiên cũng muốn hãm hại lại kẻ khác. Chờ đợi hai ngày không có tin tức gì, hắn liền đổi tiền thưởng từ tiền mặt sang tiền tệ kỹ thuật số.
Lần này thì thật khó lường, bởi vì phương thức giao dịch này rất an toàn. Tin tức cứ thế "rào rào" bay về phía Lão Lưu, và tiền của hắn cũng "ào ào" chảy ra.
Trên đời này không có bức tường nào mà gió không lọt qua được. Dù hành động có bí ẩn đến mấy, nhưng càng nhiều người tham gia, càng nhiều người biết chuyện.
Kẻ đứng sau cho rằng việc sắp xếp nhiều người cùng tham gia riêng rẽ sẽ tăng tính bảo mật. Thế nhưng, giữa họ chắc chắn sẽ có những phần trùng lặp, tạo cơ hội cho họ bán đứng lẫn nhau.
“Ông chủ, dựa trên những tin tức đã thu thập được, có thể xác định là ba công ty thương mại lương thực đều có liên quan,” Lan Đóa Thiến cười khúc khích nói.
“Tuy nhiên, chúng ta cũng đã tiêu tốn một khoản tiền cực lớn, hơn hai triệu đô la so với dự kiến ban đầu. Ông chủ, chúng ta làm vậy liệu có đáng không?”
“Đáng chứ, rất đáng,” đồng chí Lão Lưu nói với vẻ mặt không đổi, dù trong lòng cũng có chút xót xa.
“Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì? Tự mình tìm người xử lý hay trực tiếp giao cho FBI?” Lan Đóa Thiến hỏi tiếp.
“Giao cho FBI đi. Mặc dù đến lúc đó, nhiều lắm là họ cũng chỉ bắt được vài tên tép riu, nhưng dù sao chúng ta cũng là người tuân thủ pháp luật,” Lưu Hách Minh lắc đầu, giọng hơi bất đắc dĩ.
Anh vốn rất muốn tự mình động thủ, tóm từng tên một, đánh cho một trận để hả giận. Nhưng vì anh mà sự việc đã trở nên quá lớn, nên giờ đây, nếu anh có bất kỳ động thái nào nữa, ngược lại sẽ gây ra phản ứng tiêu cực. Anh cũng không muốn biến từ nạn nhân thành kẻ hành hung. Anh vốn là người thành thật, giữ bổn phận, lần này là khổ chủ, nhất định phải kiên trì đến cùng.
Nghe Lão Lưu nói vậy, Lan Đóa Thiến, người mà ánh mắt vẫn ánh lên vẻ háo hức, có chút thất vọng.
Nàng cũng là người không chịu an phận, mong mỏi đồng chí Lão Lưu có thể làm cho sự việc bùng lên lớn hơn nữa, như thế mới thú vị. Thế nhưng nàng cũng biết, lựa chọn hiện tại của Lão Lưu mới là tốt nhất.
Sự việc lần này đã bị làm lớn quá mức. Dù chưa đạt đến mức toàn cầu quan tâm, nhưng ở Mỹ, rất nhiều người vẫn chú ý đến. Dù sao vẫn có không ít người thích hóng chuyện.
Hiện tại Lão Lưu đã giao phó, Lan Đóa Thiến liền đóng gói tất cả tin tức thu thập được và gửi thẳng cho FBI. Không cần lo họ sẽ trì hoãn công việc, bởi hiện tại, vụ việc này cũng đang khiến bên họ "đau đầu" rồi.
Những người hóng chuyện, khi thấy Nông Trường Thần Kỳ công bố đã chuyển giao những thông tin rất có trọng lượng cho FBI, đều không khỏi cảm thán sự thần kỳ của đồng tiền.
Khoảng thời gian trước đó, mọi người thật sự không mấy tin tưởng việc Lão Lưu thu thập tin tức qua hình thức treo thưởng này có thể hiệu quả đến đâu. Ngay cả khi có, cũng chỉ là những thông tin bên lề.
Hiện tại họ biết rõ, đây chắc chắn là bằng chứng thép, nếu không Nông Trường Thần Kỳ sẽ không trịnh trọng công bố như vậy.
Ngược lại, giờ đây mọi việc đã được đẩy sang bên FBI, nên đồng chí Lão Lưu thảnh thơi nhấm nháp ly trà sữa Alice pha. Đây cũng là một lợi thế từ tính cách thoải mái của anh; hiện tại anh cảm thấy đây là chuyện của người khác, không liên quan quá nhiều đến mình.
“Sao mỗi lần gặp anh, anh đều thảnh thơi đến vậy?” Kroenke, sau khi đi dạo tới và tự rót cho mình một ly trà sữa, hỏi với vẻ ngưỡng mộ.
“Khoảng thời gian này tôi đã chơi hơi quá đà ở bên ngoài, nên giờ phải cẩn thận tận hưởng chút bình yên thôn dã,” đồng chí Lão Lưu nghiêm nghị nói.
Kroenke liếc nhìn anh ta một cái. Người này thật là quá giả dối. Cứ như thể khi không đi ra ngoài phóng túng, anh sẽ trở nên thành thật đến mức nào vậy. Ngay cả khi ở nhà, anh cũng đâu có ngừng đắc chí bao giờ.
“Nói chuyện nghiêm túc một chút đi, bây giờ anh coi như là chính thức tuyên chiến với các công ty lương thực đó rồi chứ?” Kroenke hỏi sau khi uống vài ngụm trà sữa.
Lưu Hách Minh gật đầu cười, “Chúng nó đã ức hiếp đến tận đầu tôi rồi, nếu tôi không đọ sức rõ ràng với chúng nó, sau này còn sống sao nổi?”
“Nhưng hiện tại mới chỉ là một góc của tảng băng chìm, lần này dù có mu��n gây ảnh hưởng nhất định lên chúng nó, thì cũng rất nhỏ. Còn phải đợi công ty hạt giống của tôi chuẩn bị nhiều hạt giống hơn, gia cầm và vật nuôi hợp tác chăn nuôi cũng nhiều hơn một chút, mới có thể tiến hành phản công thực sự.”
“Chúng nó đều là những gã khổng lồ chiếm giữ top 500 thế giới, trong khi tôi mới chỉ có mấy đồng bạc. Trận chiến này không dễ đánh, phải chuẩn bị đánh lâu dài với chúng nó.”
Kroenke nhìn anh ta một cái, lắc đầu, nhấp một ngụm trà sữa. “Anh nghĩ với cái lý do thoái thác này, tôi sẽ tin sao?”
“Với tính cách của anh, làm gì có sự kiên nhẫn lớn đến thế. Ngay cả bây giờ, tôi cũng cảm thấy anh chắc chắn đã có những sắp xếp tương ứng ở nơi khác rồi.”
Đây là một cảm giác, xuất phát từ sự hiểu rõ của anh ta về tính cách hẹp hòi của Lưu Hách Minh. Người này từ trước đến nay luôn có thù phải báo ngay, tranh thủ không để qua đêm.
Hiện tại cái tên này đang dương dương tự đắc uống trà sữa ở đây, không chừng trong lòng đang ấp ủ âm mưu quỷ kế gì. Thậm chí có thể nói, hắn càng thoải mái, âm mưu của hắn lại càng lớn.
Bị Kroenke “khiêu khích” như vậy, đồng chí Lão Lưu cũng chẳng để tâm. “Chúng nó muốn tấn công tôi ở Mỹ, vậy thì tôi sẽ về sân nhà của mình để phản công lại chúng nó thôi.”
“Hoa Hạ, dù diện tích đất bình quân đầu người không bằng dân số Mỹ, nhưng cũng được coi là đất rộng người đông. Các công ty tạp hóa này ồ ạt xây nhà máy đầu tư ở Hoa Hạ, hình như vốn đầu tư cũng không nhỏ nhỉ.”
“Ở Hoa Hạ, trừ những công ty tạp hóa nhà nước, hình như cũng chính là các nhãn hiệu do chúng nó nắm giữ. Năm nay, tôi sẽ cố gắng một chút, sang năm sẽ cố gắng thật nhiều.”
Kroenke bất đắc dĩ lắc đầu, y như rằng cái tên này sẽ không thành thật giữ bổn phận. Anh ta vẫn hướng tầm nhìn về Hoa Hạ. Kroenke cũng có chút thấy tiếc cho những công ty tạp hóa đó, so với thị trường tạp hóa ở Mỹ, thị trường ở Hoa Hạ thực sự kém xa.
Điều này mang đến cho anh ta một cảm giác, rằng những công ty tạp hóa này lần này đối đầu với Lão Lưu, có chút được không bù mất.
Hoa Hạ và Mỹ hiện là hai nền kinh tế lớn nhất thế giới. Thế nhưng trên thị trường Mỹ, sự cạnh tranh giữa các công ty tạp hóa này đã rất khốc liệt.
Ở Hoa Hạ, mặc dù chúng nói có thể phối hợp lẫn nhau, nhưng đó là khi chưa có Lưu Hách Minh tham gia. Chỉ cần Lão Lưu gia nhập, cục diện này sẽ trở nên vô cùng sôi động.
Điều này cũng xuất phát từ sự hiểu biết và tin tưởng của anh ta dành cho Lão Lưu.
Thế nhưng, phàm là sản phẩm nào được Nông Trường Thần Kỳ tung ra, đều chắc chắn trở thành hàng hot. Đây là ở nông trường tại Mỹ; nếu chuyển sang Hoa Hạ, nơi đó là sân nhà của Lưu Hách Minh, những chính sách tương ứng đối với doanh nghiệp quốc dân này cũng sẽ càng có lợi.
Đến lúc đó, rất có thể những công ty tạp hóa này sẽ bị Lão Lưu đẩy ra khỏi thị trường Hoa Hạ. Liệu có thể không? Kroenke cảm thấy hoàn toàn có thể.
“Anh nhìn tôi kiểu gì vậy?” Lưu Hách Minh nhìn anh ta một cái, hơi bực bội hỏi.
Kroenke cười lắc đầu. “Tôi chỉ thấy mình vẫn rất may mắn, có lẽ là vì trước đây đã rất tò mò về anh, sau đó trở thành bạn bè, nên bây giờ có thể kiếm tiền theo anh.”
“Càng hiểu anh, tôi càng không muốn trở thành kẻ thù của anh. Cũng không biết về mặt tài chính anh có kẽ hở nào không. Nếu có, tôi có thể điều động một phần, tiếp tục hợp tác với anh.”
“Ha ha ha, phần lợi ích này, tôi phải độc chiếm,” Lưu Hách Minh cười híp mắt nói.
Kroenke lại bất đắc dĩ lắc đầu, đúng như anh ta biết, cái tên này có đôi khi rất keo kiệt, sẽ không đời nào nhường lợi ích cho người khác đâu.
“Thực ra, ở Mỹ tôi có thể hợp tác với anh, nhưng ở Hoa Hạ, nhất định phải là vốn riêng của tôi thì mới được,” Lưu Hách Minh thu lại nụ cười, nghiêm túc nói.
“Được rồi, thế là tôi đã rất mãn nguyện rồi.” Lần này, đến lượt Kroenke vui vẻ.
Đừng coi thường chỉ là thị trường Mỹ, nhờ vào tính cách "thích gây chuyện" của Lưu Hách Minh, sau này đây cũng sẽ là một món làm ăn lớn. Hiện tại bản thân anh ta cũng đang chuyển đổi kinh tế, dù có chút mang ý nghĩa lên chuyến xe cuối, nhưng ảnh hưởng này cũng không lớn.
Ngay cả là chuyến xe cuối, hiện tại cũng coi như đã ngồi lên xe rồi. Dù sao thì so với rất nhiều người chưa lên được xe, thậm chí còn muốn ngăn cản chuyến xe này, anh ta thấy mình thực sự rất may mắn.
Chuyến xe của Lão Lưu này, muốn lên thì rất khó. Suốt những năm qua, anh ta đã cố gắng biết bao, mới coi như lấy được một tấm vé xe.
Mặc dù chỉ uống trà sữa, nhưng hai người cũng tư��ng trưng chạm cốc. Nụ cười ấy, nếu để Lan Đóa Thiến đánh giá, chính là có chút đáng ăn đòn.
Lão Lưu cũng hơi bất đắc dĩ, anh muốn độc chiếm lợi ích. Thế nhưng, trong tình hình hiện tại, nếu muốn nhanh chóng báo thù, việc độc chiếm này có thể thực hiện ở Hoa Hạ, nhưng ở Mỹ thì hơi khó chấp nhận.
Kroenke vẫn là một người đồng chí khá tốt, những năm qua hai người hợp tác cũng rất vui vẻ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.