(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1044: Khởi đầu tốt đẹp
Cái Tết nhộn nhịp, rộn ràng qua đi. Sáng mùng một, cô bé Alice cũng dậy thật sớm rồi mang sủi cảo đến cho các chú cảnh sát.
Các chú cảnh sát cũng rất vui vẻ khi cô bé đáng yêu này lại ghé thăm. Dù sao thì ai mà chẳng yêu mến một đứa trẻ ngoan chứ, huống hồ cô bé còn chu đáo mang sủi cảo đến cho mọi người.
Mùng một năm nay cũng không có gì khác biệt so với mọi ngày. Sáng sớm vẫn là sủi cảo quen thuộc, còn buổi chiều thì dọn thêm vài món ăn phong phú. Điều khiến Lưu Hách Minh dở khóc dở cười là, những người này lại tỏ ra cực kỳ say mê món ăn "quái lạ" ấy.
Những món mới làm mọi người chỉ ăn chút ít, nhưng chậu "quái món ăn" kia thì lại bị vét sạch. Thế này thì đúng là không có lý lẽ gì để nói, anh ấy chỉ có thể tự nhủ rằng mình vẫn chưa nắm bắt được "khẩu vị" của mọi người. Biết vậy, thì cứ làm món thập cẩm hỗn độn cho mọi người rồi.
Đến tối, mọi người tạm gác lại mọi hoạt động giải trí, chỉ để chờ tin tức từ Mỹ, xem cổ phiếu của công ty thức ăn nhanh nhà mình rốt cuộc sẽ thể hiện ra sao.
"Dexter, đây vẫn là lần đầu tiên tôi thấy cậu căng thẳng như vậy đấy," Kroenke vừa nhấp trà vừa cười tủm tỉm nhìn Lưu Hách Minh nói.
"Sao mà tôi không sốt sắng cho được, dù gì đây cũng là công ty đầu tiên của tôi lên sàn mà," Lưu Hách Minh lườm anh ta một cái.
"Thật ra tôi thấy cậu không cần quá căng thẳng đâu, ở Mỹ có rất nhiều công ty ăn uống niêm yết, những công ty thức ăn nhanh tương tự của cậu thật ra cũng không phải là không có," Kroenke suy nghĩ một lát rồi nói. "Chuỗi nhà hàng Shake Shack Hamburger, họ được xem là một trong những công ty thức ăn nhanh đầu tiên gây được sự chú ý. Thật ra, hiện tại công ty thức ăn nhanh của cậu đang đi theo một lộ trình khá giống họ, tôi nghĩ sẽ có một kết quả tốt."
"Đúng vậy, hai công ty của các cậu có nhiều điểm tương đồng," Victor cũng tiếp lời ở bên cạnh. "Tốc độ mở rộng đều không quá nhanh, và việc kiểm soát chất lượng sản phẩm cũng rất nghiêm ngặt. Nhưng các cậu cũng có những ưu điểm mà họ không sánh bằng, đó là tốc độ phục vụ món ăn của các cậu nhanh hơn, hơn nữa còn kết hợp cả hình thức kinh doanh cửa hàng thực thể lẫn xe thức ăn nhanh."
"Lần này các cậu công khai phát hành một ngàn vạn cổ phiếu, giá phát hành mỗi cổ phiếu là 12.5 đô la. Thật ra tôi thấy hơi thấp, ít nhất cũng phải tăng thêm một đô la nữa chứ."
"Ai, với cái giá này tôi đã thấy hơi run rồi đây," Lưu Hách Minh thở dài nói. "Hiện tại số lượng cửa hàng của chúng ta vẫn còn hơi ít, hơn nữa phần lớn lại tập trung ở Mỹ."
"Trước kia không cảm thấy gì, giờ thì hơi hối hận một chút, lẽ ra hồi đó nên mở thêm nhiều cửa hàng hơn. Nếu có hơn một trăm cửa hàng trên toàn cầu thì ít nhiều tôi cũng sẽ yên tâm hơn."
Thật ra, Kroenke khá hiểu tâm trạng lo được lo mất của Lưu Hách Minh. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên trong đời anh ấy mà, hơn nữa cũng có thể thông qua cổ phiếu này để phần nào dự đoán tình hình niêm yết của công ty phân bón sau này.
Việc niêm yết liên tiếp như thế này tất nhiên có rủi ro nhất định, nhưng nếu vận hành tốt, cũng có thể tạo ra hiệu ứng liên kết, thúc đẩy sự phát triển. Tuy nhiên, ngay cả anh ấy cũng rất tự tin rằng, dù là công ty thức ăn nhanh niêm yết hôm nay hay nhà máy phân bón đã niêm yết trước đây, tất cả đều sẽ có màn thể hiện xuất sắc.
Sự chờ đợi luôn đi kèm với lo lắng, đặc biệt là trong bối cảnh chờ đợi một công ty lên sàn. Trừ bọn trẻ nhỏ cơ bản không quan tâm mấy chuyện này, khi thời gian càng lúc càng gần, ngay cả Kroenke cũng bắt đầu hơi căng thẳng.
Bởi vì những người này cũng đều nắm giữ một số lượng cổ phiếu nhất định. Lúc ấy Lưu Hách Minh nghĩ, dù sao cũng có một lượng cổ phần phải phát hành ra bên ngoài, thà rằng để bạn bè và nhân viên của mình hưởng lợi còn hơn là làm lợi cho người khác.
"Lan Đóa Thiến, sao rồi?" Đợi một lát, Lưu Hách Minh lại đi qua chỗ Lan Đóa Thiến.
"Sếp ơi, vẫn chưa mở cửa đâu, còn mười phút nữa cơ ạ," Lan Đóa Thiến cười tủm tỉm nói.
Thấy Lưu Hách Minh căng thẳng như thế, cô ấy vẫn thấy rất thú vị. Nếu không thì trước kia toàn bị Lưu Hách Minh bắt nạt, làm gì có nhiều cơ hội để trêu chọc anh ấy thế này chứ.
Thời gian trôi từng giây từng phút. Lưu Hách Minh, lần đầu tiên căng thẳng đến mức này, đã uống khá nhiều trà, chỉ đành chạy vào nhà vệ sinh hai lượt. Khi anh ấy đi ra sau chuyến thứ hai, liền cảm thấy có gì đó không ổn trong phòng.
"Không lẽ đã niêm yết rồi ư?" Lưu Hách Minh bực bội hỏi.
"Haha, sếp ơi, bây giờ đã tăng lên 14.73 đô la rồi, vẫn đang tiếp tục tăng đấy ạ," Lan Đóa Thiến cười tủm tỉm nói, còn đưa máy tính bảng cho Lưu Hách Minh xem qua.
"Sao Suzanna và mọi người không gọi điện cho tôi nhỉ?" Lưu Hách Minh rất bực bội nói một câu.
Lúc đi vệ sinh anh còn cầm điện thoại theo, chỉ sợ bỏ lỡ tin tức đầu tiên này. Mặc dù cổ phiếu hiện tại đang tăng, nhưng nếu chưa đến báo cáo cuối ngày thì không ai có thể nói chính xác được điều gì.
"Dexter, chúc mừng cậu. Với tình hình hiện tại, việc đột phá 18 đô la vẫn rất có khả năng," Kroenke vừa cười vừa nói.
Anh ta cũng không ngờ mọi người lại có niềm tin vào công ty thức ăn nhanh này đến thế, vừa mới bắt đầu phiên giao dịch mà đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ như vậy, đây mới chỉ là khởi đầu thôi mà.
"Hắc hắc, cứ tăng đi, mặc dù số cổ phiếu của nhà chúng ta sẽ không bán ra ngoài thị trường lúc này, nhưng nó cũng được xem là một thước đo thực lực kinh tế," Lưu Hách Minh vui rạo rực nói.
Kroenke bất đắc dĩ lắc đầu. Trong gia đình Lưu Hách Minh, họ đang nắm giữ một lượng cổ phần rất lớn của công ty thức ăn nhanh.
Vì Lưu Hách Minh là người thích sự ổn định, thích kiểm soát, anh ấy không muốn sau này công ty dần dần bị người khác thâu tóm. Thế nên, số cổ phần của cả gia đình bốn người này cộng lại đã chiếm 56% tổng số cổ phần, tương đương 36 triệu cổ phiếu.
Thật ra, nếu không có một số hạn chế, có lẽ Lưu Hách Minh đã định chiếm tới hơn 60% rồi.
Số cổ phần này đúng là tiền thật. Nếu Lưu Hách Minh thực sự muốn kiếm một món, hoặc sau này cần tiền mà bán ra một chút, thì có thể thu về rất nhiều tiền.
Theo giá trị thị trường cổ phiếu hiện tại, số cổ phiếu trong tay anh ấy đã vượt quá năm trăm triệu đô la, và tổng giá trị thị trường của toàn bộ công ty thức ăn nhanh cũng đã tiến gần tới ngưỡng một tỷ đô la.
Bây giờ chỉ còn đợi báo cáo cuối ngày, xem giá này có thể vọt tới đâu.
Lưu Hách Minh vẫn còn chút tự mãn, và anh ấy cũng không có ý định bán tháo cổ phần sau này, nhưng nhìn cổ phiếu cứ tiếp tục tăng lên, trong lòng thực sự vui sướng khôn tả.
Thời gian đã khá muộn, mọi người chắc chắn cũng hơi đói bụng rồi. Không còn gì khác, nướng thịt cho mọi người ăn thôi nào. Dù sao đã bật máy hút khói rồi, cũng sẽ không làm cả phòng ám mùi dầu khói.
"Hiện tại bao nhiêu rồi?" Sau khi mang ra một xiên thịt nướng, Lưu Hách Minh hỏi.
"Sếp ơi, đã đột phá 15 đô la rồi ạ," Lan Đóa Thiến báo cáo.
"Ai, mới tăng có bấy nhiêu thôi sao," Lưu Hách Minh tỏ vẻ có chút thất vọng.
Khiến Kroenke tức đến phát bực, sao người này lại không biết đủ như vậy? So với giá phát hành đã tăng 2.5 đô la rồi, tốc độ tăng trưởng này cao đến mức nào cơ chứ? Có bao nhiêu cổ phiếu mới có thể có được màn thể hiện như thế?
Sau đó anh ấy tự nhủ mình, không thể giận với cái người thiếu kiến thức này được. Ăn xiên thịt nướng đi, ăn nhiều một chút, để anh ấy phải bận rộn thêm một lúc, đó chính là sự trừng phạt dành cho anh ấy.
Lưu Hách Minh đang nướng dở thì điện thoại của Suzanna cuối cùng cũng gọi đến.
"Muộn thế này mới gọi điện, kém quá đấy," điện thoại kết nối xong, Lưu Hách Minh nghiêm giọng nói.
"Sếp ơi, cũng đâu có chậm bao lâu đâu ạ? Hơn nữa có Lan Đóa Thiến ở đây, em không tin các sếp lại không nắm rõ tình hình bên này đâu," Suzanna cười tủm tỉm nói.
"Nói đi, rốt cuộc muốn gì đây?" Lưu Hách Minh hỏi.
"Haha, sếp ơi, chúng ta có thể tổ chức tiệc ăn mừng sớm một chút được không ạ? Mọi người trong khoảng thời gian này đều bận rộn chuẩn bị cho việc niêm yết, từ trước đến nay chưa được nghỉ ngơi thực sự," Suzanna cười hì hì nói.
"Cứ tự các cậu sắp xếp đi, không cần bận tâm chuyện chi phí," Lưu Hách Minh vẫn rất hào phóng.
"Ok, tôi định cho mọi người nghỉ một tuần, để họ qua đảo ở Úc chơi cho thật đã. Hiện tại thời tiết ở Mỹ vẫn còn hơi lạnh, ra đảo chơi sẽ rất tuyệt," Suzanna nói. "Đúng rồi, sếp ơi, khi nào các sếp về ạ? Có thể về tự tay làm một bữa cơm cho mọi người không ạ? Thật ra nhu cầu vui chơi của mọi người không cao lắm đâu, ai cũng rất mong được tự mình thưởng thức tài nghệ của sếp đấy."
"Trời ạ, phiền chết đi được, tôi là sếp lớn đấy có được không? Chứ có phải đầu bếp của mấy người đâu," Lưu Hách Minh bực bội nói. "Vài ngày nữa đi, đợi các cậu nghỉ phép từ đảo về, tôi cũng gần như sẽ trở lại Mỹ, lúc đó sẽ tùy hứng làm cho các cậu một vài món ở nông trại."
"Haha, sếp ơi, vậy cứ quyết định thế nhé, vậy thôi ạ," Suzanna nói xong liền cúp điện thoại.
Khiến Lưu Hách Minh lại thấy bực bội, anh ấy còn muốn hỏi cô ấy rằng sau này công ty thức ăn nhanh có định tiếp tục mở thêm nhiều cửa hàng nữa không.
Cái rắc rối khi đông người lại một lần nữa xuất hiện. Hiện tại lại là dùng bếp nướng đơn giản, dù cho Lưu Hách Minh có nhanh tay đến mấy cũng không thể đáp ứng kịp tốc độ ăn của mọi người.
"Mấy cậu không thể ăn chậm lại một chút sao?" Thấy cái xiên vừa mang tới đã sạch trơn, Lưu Hách Minh bất đắc dĩ nói.
"Haha, Dexter, cậu nói xem chúng ta có nên thức chờ cho đến khi chợ đóng cửa không?" Beckham vừa vuốt tóc vừa hỏi.
"Thôi đừng, nếu đến lúc bên kia kết thúc giao dịch, bên này cũng đã gần sáng rồi, thức khuya quá mệt mỏi," Lưu Hách Minh cười khổ lắc đầu. "Mặc dù tôi không hiểu rõ lắm về cái món thị trường chứng khoán này, nhưng tôi cảm thấy dù giá của chúng ta không thể chạm mốc 18 đô la thì cũng sẽ không kém quá nhiều đâu."
"Cứ từ từ xem sao, chuyện này còn phải tùy thuộc vào niềm tin của mọi người vào công ty chúng ta lớn đến mức nào. Hiện tại tôi cũng không rõ, sau này khi thực sự đối đầu với các công ty lương thực và phân bón kia, liệu có ảnh hưởng đến bên này không."
"Ảnh hưởng chắc chắn sẽ có," Kroenke nói. "Tuy nhiên, mức độ ảnh hưởng lớn hay nhỏ thì hơi khó xác định, hơn nữa, ngay cả khi có ảnh hưởng, cũng chưa chắc là chuyện xấu. Quan trọng vẫn là xem thực lực của cậu, và tình hình kinh doanh của hai công ty này ra sao."
"Nếu tất cả đều vận hành rất tốt, có lẽ chưa đầy mười năm, cậu đã có thể xây dựng nên một đế chế kinh doanh khổng lồ. Nhà máy rượu, nhà máy đồ uống, công ty sữa, công ty lương thực, đến lúc đó đều có thể chuẩn bị niêm yết. Tôi rất mong đợi, dù sao tôi cũng là một trong những người chứng kiến mà."
"Sao cậu không nói cậu càng mong đợi công ty công nghiệp nặng tương lai lên sàn đi, ở đó cậu chiếm nhiều cổ phần hơn mà," Lưu Hách Minh bĩu môi nói.
"Haha, cậu cũng đâu có ít đâu?" Kroenke cười tủm tỉm nói.
Anh ấy cũng cảm thấy rất tự hào, khi ấy đã lên "con thuyền nhỏ" của Lưu Hách Minh, quả là một lựa chọn không hề sai.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.