Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1042: Lại dự định luyện số nhỏ?

Mâm cơm đoàn viên, tuy phong phú nhưng cũng rất đỗi giản dị, được dọn lên. Tất cả mọi người đều đặc biệt nhiệt tình, hăm hở nhập cuộc vào "cuộc chiến" thưởng thức những món ăn này.

Đúng như Lưu Hách Minh dự đoán, Beckham – cậu bé hiếu động, nghịch ngợm và ăn vặt rất nhiều – ăn chưa được bao lâu đã mất hết sức chiến đấu. Sau đó, cậu bé trở thành người phục vụ mọi người, chuyên lo chuẩn bị rượu.

"Chẳng biết có phải ảo giác không, dù những món ăn thế này tôi cũng thường xuyên ăn, nhưng trong một không khí thế này, hình như hương vị cũng khác lạ đôi chút." Kroenke vừa cười vừa nói.

"Tuy tôi không có quá nhiều tình cảm gắn bó với Tết Nguyên đán của Hoa Hạ, nhưng tôi vẫn cảm nhận được niềm vui mà ngày lễ này mang lại. Dù ở đây không náo nhiệt như ở nông trại hay phố người Hoa, tôi vẫn cảm nhận được."

"Đây chính là nhập gia tùy tục, không chỉ đơn thuần là việc bạn đến một nơi mới rồi làm theo phong tục ở đó, mà thực chất nó còn là sự thấm nhuần của văn hóa địa phương." Lưu Hách Minh nói.

"Giống như Sasha và các cô gái khác, khi ở Mỹ họ ăn mặc rất thời trang. Nhưng khi đến đây, tiếp xúc nhiều hơn, họ tự nhiên thay đổi sang những trang phục gần gũi với lối sống của người Hoa Hạ hơn."

"Hai đứa bé này, từ khi đến đây, thậm chí còn quên cả cách nói tiếng Anh. Tôi còn cảm thấy nếu để chúng sống thêm một thời gian dài nữa, chúng hoàn toàn có thể xuống ruộng trồng trọt cùng tôi."

Nghe Lưu Hách Minh nói, mọi người đều bật cười. Quả thực, hai nhóc con này thay đổi nhiều nhất. Điều duy nhất không đổi chính là sự tinh nghịch, đáng yêu và nhiệt tình của chúng, dù Alice đã lớn thành thiếu nữ, trong lòng mọi người vẫn là một cô bé nhỏ.

Dù bữa ăn có vẻ phân tán, ngồi tới bốn bàn, nhưng nào có ai quy định lúc ăn cơm thì không được rôm rả nói chuyện chứ? Bữa cơm đoàn viên vui vẻ đã khiến mọi người càng thêm náo nhiệt, thậm chí còn tạo ra một không khí giống như tiệc tân hôn.

Chuyện này Lưu Hách Minh cũng không hiểu rõ cho lắm, vốn dĩ họ đều là người quen, nhưng khi đến chỗ anh, cứ như thể có bao nhiêu chuyện muốn kể mãi không hết vậy.

Cuối cùng anh ấy cảm thấy, có lẽ chính là do không khí năm mới hun đúc nên thế.

Dù là ngày lễ của dân tộc nào đi nữa, bạn đều phải hết mình hòa mình vào, mới có thể cảm nhận được niềm vui trong những ngày này. Giống như lão Lưu, hồi mới sang Mỹ anh ấy cũng đón Tết cùng mọi người, nhưng chưa bao giờ thực sự hòa nhập như vậy.

Đừng nhìn anh ấy lúc đó cũng ăn không ít gà tây, nhưng dù sao vẫn thiếu đi chút niềm vui ngày Tết. Đó là bởi vì anh ấy không thực sự hòa mình, còn bây giờ, có gia đình ở bên, dù đón lễ ở đâu, anh ấy cũng sẽ cảm thấy thật mỹ mãn.

Dù mọi người ăn uống rất tốt, nhưng Lưu Hách Minh khi nấu cơm đã cố gắng giảm bớt lượng thức ăn, thế mà các loại viên thịt và món ăn vẫn còn thừa rất nhiều.

Lưu Hách Minh cũng theo "truyền thống", cho tất cả các món ăn thừa vào một cái thau lớn, đây chính là món "quái vật". Có lẽ ăn như vậy không lành mạnh, không tốt cho sức khỏe, nhưng anh ấy cũng chẳng bận tâm.

Đâu phải ngày nào cũng ăn, chẳng lẽ ăn một bữa mà có thể khiến người ta không thể tự lo được cuộc sống sao? Nếu bạn quá quan tâm đến những điều này, cuộc sống của bạn sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

Giống như đoạn video ngắn tôi từng xem trước đây, nước chưa đun sôi không thể uống, táo không thể ăn trực tiếp, nhưng nếu dùng nước chưa đun sôi rửa táo, bạn lại có thể ăn.

Có rất nhiều loại thức ăn có thể gây hại cho cơ thể người, mấu chốt còn nằm �� vấn đề lượng hấp thụ. Đồ nướng quả thực dễ gây ung thư, nhưng ai có thể ngày nào cũng ăn những món nướng cháy đó chứ?

Bữa cơm đoàn viên ăn xong, những bàn bài nhỏ lại được dọn ra.

Lũ trẻ lớn bé thì tụ tập lại chơi đùa cùng Cái Đuôi Trắng, chẳng biết có nhiều người chơi cùng thế này, Cái Đuôi Trắng có vui không đây.

Dù sao Cái Đuôi Trắng cũng đã sống cùng mọi người đủ lâu, biết rõ giờ này dù có muốn chạy cũng chẳng còn chỗ nào để chạy. Thôi thì đừng phản kháng nữa, cứ mặc cho lũ trẻ lớn bé này đùa nghịch đi.

Lão Lưu đồng chí cũng không đích thân tham gia cuộc vui, đừng nhìn đã ăn xong bữa cơm đoàn viên, anh ấy còn phải tiếp tục phục vụ mọi người ăn hoa quả tráng miệng nữa chứ.

Cũng không phải là những loại hoa quả mang từ Mỹ về, ăn Tết thì cũng phải có chút đặc sắc Hoa Hạ chứ. Anh ấy ra ban công bên ngoài, tìm chiếc túi đựng lê ướp lạnh, đổ vào chiếc thau lớn, rồi rót nước lạnh ào ào vào.

Đối với món này, cô bé Alice lại vô cùng thích ăn, ngày trước cô bé mỗi ngày đều đòi ăn hai quả, nếu tâm trạng tốt thì ăn tới ba quả.

Đợi mãi, mong mãi, cuối cùng đến khi lê trong thau đã bớt lạnh, cô bé Alice liền lấy ra chiếc búa nhỏ, dùng nó đập lớp băng bên ngoài quả lê.

Đừng tưởng rằng đây là loại hoa quả bình thường, rẻ tiền mà không ai thèm đếm xỉa, một thau lê mang đi qua một lúc quay lại đã trống không, Lưu Hách Minh lại phải tiếp tục bưng xuống một thau khác.

Cuối cùng khi đã phục vụ chu đáo mọi người xong xuôi, Lưu Hách Minh cũng duỗi lưng một cái, sau đó tìm một căn phòng nhỏ để chợp mắt một chút.

Người khác có thể thảnh thơi, nhưng ban đêm anh ấy còn phải phục vụ mọi người, nào là làm nhân sủi cảo, nào là dẫn bọn nhỏ đi thả pháo hoa, đây đều là những việc phải làm. Hôm nay đã nấu ăn cả ngày rồi, giờ cũng phải nghỉ ngơi một lát.

Vừa mới nằm xuống một lát, Alice liền mở cửa phòng chui vào, sau đó thân hình nhỏ nhắn liền chen vào lòng anh. Chưa hết chuyện, Tiểu Náo Náo cũng đi theo vào, chỉ có điều cậu bé chỉ có thể chen vào lòng chị gái mình.

Lúc bắt đầu Tiểu Náo Náo vẫn còn chút do dự, bởi vì cậu bé biết rõ tính nết khi ngủ của chị gái mình đáng sợ đến mức nào. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cậu bé vẫn tự động chui đầu vào lưới.

Lưu Hách Minh duỗi tay, ôm hai nhóc con vào lòng, sau đó ba cha con này liền thành một khối búp bê Nga thực sự, rồi bắt đầu ngủ luôn.

Giấc ngủ này thật ghê gớm, ba cha con ngủ say đến mức trời đất mờ mịt.

Ở phương bắc, đa phần thời tiết đều ấm áp, nhiệt độ trong phòng thì rất cao. Khi Sasha sang xem, cô thấy cô bé Alice đã dùng bàn chân nhỏ của mình đạp Tiểu Náo Náo văng vào góc tường, rồi gác đầu lên ngực Lưu Hách Minh.

Con bé là kiểu người ngủ nóng nực mà, phải đẩy hết những ai không liên quan ra một bên, có chuyện gì mà cứ thích chen vào làm gì chứ?

Thế nhưng Sasha cũng không vội vàng gọi họ dậy, mà trước tiên dùng điện thoại di động của mình chụp một tấm, rồi gửi hình ảnh Alice ngủ bá đạo cho mọi người xem.

Phải nói trên con đường "dìm hàng" con cái này, Sasha cũng không chịu kém cạnh. Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, cô ấy rất có xu hướng vượt qua lão Lưu.

Cô ấy rất nghiện chụp ảnh, đặc biệt là khi chụp cho lão Lưu đồng chí và bọn nhỏ thì càng nghiện hơn. Mới chụp hai tấm, Sasha lại ra ngoài tìm rất nhiều đạo cụ, trang điểm kỹ càng cho ba cha con này một chút, rồi tiếp tục chụp.

Chụp thật sự ưng ý, Sasha lúc này mới đánh thức Lưu Hách Minh, còn phải dậy nhào nhân sủi cảo nữa chứ.

Mặc dù rất nhiều người thích nhân sủi cảo hẹ tam tiên, nhưng vẫn có một số người không quen được mùi thơm đặc trưng của hẹ. Vì vậy, sủi cảo tối nay còn phải pha thêm chút nhân thịt bò.

"Khá lắm, mọi người đều ngủ hết rồi à?" Bước ra ngoài, anh thấy bàn bài vẫn còn nguyên, nhưng người đã biến mất hết.

"Họ nói ban đêm còn muốn cùng nhau xem tiệc tối mừng Tết Nguyên đán, muốn thức trắng đến sáng mai." Sasha vừa cười vừa nói.

"Hay là chúng ta đợi trời tối hẳn rồi ra ngoài thả pháo hoa luôn nhé? Cũng không nhất thiết phải đợi đến sáng mới thả, lúc rạng sáng chúng ta có thể xem nhà người ta thả là được."

"Được, đằng nào cũng còn thời gian mà, đợi mọi người ngủ no giấc rồi ra ngoài thả pháo hoa đi." Lưu Hách Minh gật đầu cười.

"Tôi thấy mảnh đất trống mà chúng ta từng chơi diều cũng rất lý tưởng, xung quanh cũng không có ai, chúng ta thả pháo hoa sẽ không có nguy hiểm gì. Chẳng biết những người đã hẹn với Beckham liệu có đi theo chơi không nhỉ."

"Cũng chẳng khác là bao đâu, nhưng tôi thấy hôm nay cậu bé ấy thực sự rất vui." Sasha vừa cười vừa nói.

"Victoria cũng rất vui vẻ, còn đến cảm ơn tôi. Cô ấy có dự định, xem sang năm liệu có nên cùng chúng ta vui chơi không. Có lẽ trong lòng cô ấy cũng cảm thấy trước đây họ dành quá ít thời gian bên nhau, quá chú trọng vào chuyện kinh doanh."

"Lúc nấu cơm, cô ấy cũng nói với tôi rồi. Có điều chuyện này, căn bản rất khó để nói rõ được mất." Lưu Hách Minh vừa hái rau hẹ vừa nói.

"Muốn có được một cuộc sống tốt đẹp, bạn nhất định phải có một nền tảng cuộc sống vô cùng vững chắc và ổn định. Biệt thự, xe sang trọng, máy bay tư nhân, những khoản chi tiêu cao cấp, tất cả những thứ này đều cần tiền bạc để duy trì."

"Hơn nữa họ lại hoạt động trong giới giải trí, thì s��� càng phải chú ý đến những chuyện này. Cho nên họ phải theo đuổi tiền bạc trước, sau đó mới theo đuổi ước mơ."

"Hiện tại đội bóng Beckham thành lập, đó chính là để thực hiện ước mơ. Thái độ sống của cậu ấy cũng bắt đầu thay đổi, vì ước mơ và gia đình mà thay đổi."

"Bạn thấy đó, nếu là trước kia, cậu ấy có thể mang theo túi kẹo xuống lầu cùng những người kia chia kẹo và nói chuyện phiếm chứ? Với cái dáng vẻ lôi thôi lếch thếch đó, khẳng định sẽ bị người ta đăng tin rầm rộ chứ?"

"Chúng ta thì chẳng có nhiều phiền não như vậy, ngược lại, chúng ta cứ sống đúng như những gì chúng ta muốn. Cũng không cần phải quan tâm những chuyện lằng nhằng này, hiện tại em và Alice đều là những phú bà nhỏ rồi, tiếp theo tôi phải chuẩn bị một chút cho thằng bé Tiểu Náo Náo nhà mình nữa."

"Đúng rồi, à này, em nói xem chúng ta có nên sinh thêm đứa thứ ba không? Tiểu Náo Náo chẳng mấy chốc sẽ lớn rồi, cũng không thể chơi đùa thoải mái với nó được nữa."

Sasha lườm anh ấy một cái, có điều cô ấy cũng có chút động lòng.

Khi mang thai em bé quả thực rất vất vả, dù là Alice hay Tiểu Náo Náo, đều khiến cô ấy không ít vất vả. Thế nhưng, cô ấy cũng thích nhìn thấy đám trẻ con đông đúc chơi đùa cùng mình.

"Hắc hắc, xem ra khi về Mỹ, chúng ta sẽ phải đưa chuyện này vào danh sách ưu tiên." Nhận thấy biểu cảm của Sasha, Lưu Hách Minh cười hắc hắc nói.

Nếu Alice và Tiểu Náo Náo mà biết chuyện này, có lẽ sẽ có chút buồn bực. Bởi vì đôi cha mẹ không mấy nghiêm túc này, giống như coi chúng như tài khoản game vậy.

Alice là tài khoản lớn, sau đó lại cày thêm tài khoản nhỏ là Tiểu Náo Náo. Hiện tại Tiểu Náo Náo cũng sắp thành tài khoản lớn, thế mà họ lại định cày thêm một tài khoản nhỏ nữa.

Có điều ở nước Mỹ, một gia đình có ba bốn đứa con cũng là chuyện rất bình thường, rất nhiều bậc cha mẹ đều cảm thấy con cái đông đúc một chút sẽ giúp ích cho sự trưởng thành của chúng.

Truyen.free nắm giữ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này, và mọi sự sao chép đều là không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free