(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1014: Lại vung cuốc đào góc tường
Lưu Hách Minh và Kroenke chuyển sang mối quan hệ cổ đông, cùng lắm thì cũng chỉ là một chuyện nhỏ. Đây là hợp tác kinh doanh bình thường, không hề có mục đích gì khuất tất.
Tuy nhiên, nó cũng mang lại một số hiệu quả nhất định, đó là khiến rất nhiều người càng thêm kỳ vọng vào việc nhà máy phân bón sớm niêm yết trên thị trường.
Bạn có thể xem thường thành tích của các đội bóng dưới trướng Kroenke, nhưng không thể không bội phục rằng, xét từ góc độ một doanh nhân, ông ta là một người thực sự giỏi giang.
Hơn nữa, đối với một phú hào có uy tín lâu năm như ông ấy, dù không gây chú ý như những tỷ phú trong lĩnh vực công nghệ, nhưng lợi nhuận hàng năm của họ cũng không hề nhỏ.
Hiện tại, ngay cả ông ấy cũng đã để mắt đến công ty phân bón của Lưu Hách Minh, điều đó chứng tỏ công ty này hẳn là rất triển vọng. Vì vậy, mọi người cứ chờ đợi, chờ đến khi công ty niêm yết sẽ tham gia góp vui.
Về chuyện này, Lưu Hách Minh cũng thực sự không bận tâm nhiều, đều giao cho Suzanna xử lý. Trong phương diện kinh doanh của công ty, Suzanna vẫn luôn đặc biệt có nguyên tắc, sẽ không bao giờ giở trò mánh khóe vặt trong những công việc tương tự.
Đó là một hành vi thiển cận. Với những sản nghiệp hiện tại của Lưu Hách Minh, chỉ cần bám chắc vào anh ấy, tài sản trong tương lai sẽ khiến rất nhiều người phải giật mình.
Hiện tại mà nói, điều Lão Lưu quan tâm nhất chính là hội chợ ra mắt động vật này.
Đi��u khiến anh ấy có chút ngoài ý muốn là, rất nhiều du khách lại đặc biệt có hứng thú với buổi ra mắt này. Dù sao đi nữa thì hiện tại cũng là kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh mà, lẽ ra mọi người phải ở nhà tận hưởng chứ? Sao lại cứ kéo đến nông trường thế này?
Theo tình hình kinh doanh hai năm nay, đến kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh, rất nhiều gia đình vẫn thích ở nhà thư giãn, tận hưởng một kỳ nghỉ an bình.
Dù sao cuộc sống thường ngày quá bận rộn, nay khó được rảnh rỗi cả nhà mới có thể quây quần bên nhau. Trong nhà, mọi người vây quanh lò sưởi trò chuyện, hoặc cùng nhau đến rạp chiếu phim xem một bộ phim, thế là kỳ nghỉ trôi qua.
Nhưng năm nay thì không giống thế, mọi người đều kéo đến nông trường để chung vui với buổi ra mắt này.
"Moratton, cậu không ở nhà hưởng thụ kỳ nghỉ, đến đây làm gì thế?" Thấy Moratton cũng dẫn vợ con đến, Lưu Hách Minh dắt Đại Oa, cõng bé con đi tới.
"Đây là một sự kiện rất hiếm có đấy chứ, giống như một hội chợ thú cưng vậy. Đang lúc nghỉ ngơi, chơi ở đâu mà chẳng được, miễn là vui vẻ là được chứ sao." Moratton vừa cười vừa nói.
"Năm nay kiếm được kha khá chứ? Năm sau dự kiến sẽ còn mua sắm không dưới năm mươi chiếc máy bay, cậu lại có thể kiếm thêm một món nữa rồi. Chẳng lẽ cậu thực sự không có chút hứng thú nào đến làm việc cho công ty hàng không của chúng tôi sao?" Lưu Hách Minh hỏi.
"Người quản lý hiện tại của công ty hàng không tuy cũng rất tốt, nhưng tôi luôn cảm thấy vẫn còn thiếu sót một chút. Cũng chính vì mạng lưới hoạt động của công ty hàng không còn tương đối nhỏ nên mới chưa phát sinh vấn đề. Nếu các tuyến bay tiếp tục tăng lên, sau này có thể sẽ không đủ sức gánh vác."
CEO hiện tại của công ty hàng không được mời về thông qua công ty săn đầu người, không thể nói anh ta là người kém cỏi, và cũng có nhiều năm kinh nghiệm trong ngành.
Tuy nhiên, cả Lưu Hách Minh lẫn Kroenke đều cảm thấy anh ta còn thiếu kinh nghiệm trong việc ứng phó các sự kiện đột xuất. Sau đó, Lão Lưu liền một lần nữa hướng sự chú ý về phía Moratton.
"À, đúng rồi tôi còn quên nói. Ngay cả khi cậu gia nhập công ty hàng không của chúng tôi, chúng tôi vẫn có thể trả cho cậu hoa hồng từ việc mua sắm máy bay. Điều này cũng sẽ không vì cậu là người của công ty mà không cân nhắc." Lưu Hách Minh nói tiếp.
"Dexter, kỳ nghỉ này tôi dự định tận hưởng một cách đúng nghĩa, vậy mà cậu lại luôn dùng những vấn đề khó nhằn thế này để làm khó tôi." Moratton cười khổ nói.
"Ha ha, Sasha, dẫn mọi người đi chơi đi, tôi, Moratton và Kroenke cần trò chuyện đàng hoàng một chút." Lưu Hách Minh cười lớn nói.
Moratton không trực tiếp từ chối, điều đó chứng tỏ anh ấy đã có chút động lòng. Vậy thì phải thừa thắng xông lên thôi, nhân lúc động vật đang được ra mắt, anh ấy cũng có thể được "ra mắt" trong công ty hàng không.
Gọi cả Kroenke đang vui chơi ở buổi ra mắt đến, nhìn thấy Moratton, Kroenke đương nhiên hiểu rằng đồng chí Lão Lưu lại bắt đầu giở trò rồi.
"Dexter, Kroenke, tôi cũng không giấu giếm gì hai vị, tôi thực sự có hứng thú với công ty hàng không của hai vị. Vậy tôi có thể có được những quyền lợi và mức lương như thế nào?" Moratton hỏi.
Lưu Hách Minh nhìn về phía Kroenke, ý rằng, cậu cứ nói đi.
"Mức lương cơ bản một năm sơ bộ định là bốn triệu đô la, và sẽ có thêm thưởng hiệu suất công việc. Về việc phân bổ cổ phần, chúng tôi sẽ trao cho cậu 3% cổ phần khuyến khích của công ty. Tuy nhiên, điều này là trước khi công ty niêm yết. Sau khi công ty niêm yết, 3% cổ phần này sẽ được tính theo giá phát hành, sau này sẽ dựa vào số cổ phần này để chia cổ tức." Kroenke suy nghĩ một chút rồi nói.
"Cậu cũng có rất nhiều việc cần làm. Hiện tại công ty vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu, còn rất nhiều tuyến bay cần xin phép. Hơn nữa, trong quá trình bay, khó tránh khỏi gặp phải một số sự cố. Nếu những sự cố này xử lý không tốt, sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của công ty hàng không."
Moratton nhẹ gật đầu, cẩn thận cân nhắc.
Mức lương bốn triệu đô la mỗi năm quả thực không thấp, chưa kể sau này còn có thưởng hiệu suất công việc và thưởng chia cổ tức từ cổ phần. Công ty hàng không này tuy mới đi vào hoạt động chưa lâu, nhưng khoản đầu tư tài chính vẫn rất lớn, và khoản đầu tư tiếp theo sẽ còn nhiều hơn.
Đi kèm với mức lương kếch xù này, tự nhiên cũng là những công việc phức tạp hơn nhiều. Ngay cả những điều Kroenke vừa nói thôi, cũng đều không hề dễ dàng giải quyết chút nào.
"Moratton, cậu phải biết, mục tiêu của tôi và Kroenke là sau này công ty hàng không của chúng ta sẽ vượt qua sự tồn tại của hàng không Liên bang Mỹ." Lưu Hách Minh cũng tiếp lời.
"Mặc dù trước đây cậu chưa từng có kinh nghiệm làm việc trong công ty hàng không, thế nhưng cậu đã làm việc nhiều năm ở nhà máy Seattle của tập đoàn Boeing, tôi cảm thấy cậu đảm nhiệm chức vụ này sẽ không có vấn đề gì."
"Chứng kiến một công ty mới trưởng thành, tôi nghĩ đối với mỗi người có nhiệt huyết mà nói, đều là một điều vô cùng thú vị. Cậu không phải là hiện tại đã ham hưởng thụ mà mất hết nhiệt huyết rồi chứ?"
Moratton liếc hắn một cái, tên này nói gì thế nhỉ? Anh ấy vẫn tràn đầy nhiệt huyết mà. Chẳng qua công việc này tính thử thách cũng vô cùng lớn, nhất định phải cân nhắc kỹ lưỡng.
"Được rồi, vào tháng 2 năm sau, tôi sẽ xử lý ổn thỏa công việc ở tập đoàn Boeing, sau đó sẽ đến làm việc tại công ty hàng không của hai vị." Sau khi cân nhắc một lúc, Moratton nhẹ gật đầu, cuối cùng cũng đưa ra quyết định.
"Tuy nhiên tôi cũng có yêu cầu của riêng mình, các vị không thể đòi hỏi công ty hàng không phát triển quá nhanh, tôi cần thời gian. Thêm nữa là, về tỉ lệ hoa hồng khi mua sắm máy bay cũ vừa nói, tôi cũng sẽ không muốn thiếu một xu nào."
Lưu Hách Minh và Kroenke nhìn nhau cười một tiếng, chuyện này không thành vấn đề. Coi như đây là buổi ra mắt thành công cho công ty hàng không đi.
"Chẳng lẽ hai vị thực sự không ngại sao?" Moratton nhìn phản ứng của hai người, hỏi một cách khó hiểu.
"Ngại gì chứ? Cậu nghĩ rằng khi đó với tư cách là CEO của công ty, cậu sẽ cố tình mua những chiếc máy bay cũ đó với giá cao hơn sao?" Lưu Hách Minh cười hỏi.
Moratton lắc đầu, "Làm sao có thể chứ, tôi khẳng định sẽ chọn những chiếc máy bay cũ tốt nhất. Chỉ có như thế mới có thể kéo dài niên hạn sử dụng của chúng, tôi sẽ cân nhắc dựa trên giá trị còn lại sau hao mòn của m��y bay."
"Thế thì chẳng phải đúng rồi sao, chúng tôi trả hoa hồng theo tỉ lệ cho cậu. Một chiếc máy bay có thể ít một chút, nhưng nhiều chiếc cộng lại, tôi cảm thấy ít nhất cũng tiết kiệm được mười mấy, hai mươi vạn đô la, chúng ta sẽ lời lớn." Lưu Hách Minh nhún vai nói.
"Nếu không thì chúng tôi cũng cần tìm một công ty môi giới khác để giúp chúng tôi thực hiện giao dịch này. Hiện tại có cậu, chúng tôi có thể yên tâm hơn, dùng giá thấp nhất mà mua được máy bay tốt hơn."
Moratton bất đắc dĩ lắc đầu, mình làm sao lại không để ý đến chuyện này chứ? Vừa nghĩ vậy, anh ấy thấy mình ít nhất cũng kiếm được mười mấy, hai mươi vạn đô la chứ.
"Các cậu đang trò chuyện gì ở đây thế?" Lúc này Suzanna cũng từ bên cạnh đi tới.
"Không lo làm việc, lại cũng đi hóng chuyện." Lưu Hách Minh liếc nhìn cô.
"Hiện tại là thời gian thư giãn, chúng tôi cũng cần có ngày nghỉ chứ." Suzanna nói với vẻ hờn dỗi.
"Chẳng lẽ bây giờ chúng tôi ai cũng đi về làm việc, để cậu phải xin thêm tiền làm thêm giờ thì cậu mới vui sao? Ai bảo tăng ca nhiều lại bị trừ lương nào?"
"Ha ha, đùa chút thôi. Giới thiệu với cậu, đây là Moratton." Lưu Hách Minh nói nghiêm túc, rồi dừng lại giữa chừng.
Suzanna hơi nghi hoặc liếc nhìn Lưu Hách Minh, không biết tên này lại giở trò gì nữa đây.
"Hai tháng sau, sẽ đảm nhiệm chức CEO của công ty hàng không Phi Hùng." Lưu Hách Minh nói tiếp.
"Trời ạ, Moratton cậu thực sự đồng ý làm sếp sao?" Suzanna hỏi với vẻ khó tin.
"Vừa mới đồng ý xong, mặc dù còn chưa ký hợp đồng thuê chính thức, nhưng tôi cảm thấy mình không có cơ hội đổi ý đâu." Moratton nói.
"Chậc chậc, cố lên nhé, tôi đặt nhiều kỳ vọng vào cậu đấy." Suzanna nói một câu đầy vẻ thông cảm.
"Ơ, chẳng lẽ còn có chuyện gì khuất tất mà tôi không biết sao? Công ty hàng không gặp nguy cơ à?" Moratton hỏi một cách dè dặt.
Suzanna lắc đầu, "Việc kinh doanh bên công ty hàng không vẫn rất tốt, chỉ là cậu chưa quen với không khí làm việc nội bộ của công ty chúng tôi thôi."
"Ở công ty của chúng tôi, phụ nữ được dùng như đàn ông, đàn ông được dùng như súc vật. Mặc dù sếp của chúng ta bình thường sẽ không can thiệp nhiều vào công việc của cậu, thế nhưng họ quan trọng hơn là hiệu suất và lợi nhuận công việc của cậu."
"Ngay cả chuyện tăng ca mà nói, để không phải tăng ca nhiều, cậu mỗi ngày đều phải nghĩ cách làm sao để thúc đẩy tinh thần làm việc của nhân viên."
"Ha ha, công ty hàng không có yêu cầu tiêu chuẩn phục vụ khách hàng rất cao, hai người họ còn đòi hỏi cao hơn nữa trên tiêu chuẩn này, cậu sẽ bận rộn lắm đấy."
Suzanna càng nói càng hăng, đúng là có chút hả hê khi thấy người khác gặp nạn.
"Moratton, nhiệt huyết, nhiệt huyết! Cậu bây giờ vừa qua tuổi năm mươi một chút, ít nhất còn có thể tràn đầy nhiệt huyết để phấn đấu hơn hai mươi năm nữa." Lưu Hách Minh ở bên cạnh lại bắt đầu khích lệ Moratton.
Moratton cười khổ lắc đầu, mặc dù nói không thể đổi ý, nhưng anh ấy luôn có một cảm giác như mình đã lên nhầm thuyền cướp vậy.
Mọi công việc của công ty hàng không, chắc chắn sẽ nhiều hơn rất nhiều so với một công ty sản xuất máy bay đã đi vào hoạt động lâu năm. Và anh ấy sẽ phải tràn đầy "nhiệt huyết" để vùi đầu vào mớ công việc hỗn độn này.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.