(Đã dịch) Thần Cấp Hóa Trang Sư - Chương 19: Họa sát thân!
Sau màn phản công mạnh mẽ của Lý Tiếu, địa vị của Từ Nghệ Hinh trong đoàn kịch lập tức tụt dốc không phanh. Vương Hiểu Phong cũng trở nên thận trọng trong lời ăn tiếng nói và hành động, chẳng còn dám có bất kỳ sự bất kính nào với Hứa Kiệt, chuyên tâm làm tốt bổn ph��n đạo diễn của mình. Tâm tình Hứa Kiệt vô cùng tốt. Nhìn Lý Tiếu ngồi đối diện, hắn cười châm một điếu thuốc rồi mở lời: "Lý Tiếu, lần này ta phải cảm ơn ngươi! A a, trước đây tuy ta là tổng giám của đoàn kịch này nhưng cũng chỉ hữu danh vô thực, Vương Hiểu Phong và bọn họ thật sự chẳng hề để ta vào mắt. Thấy ta còn trẻ, ngày nào cũng giở mấy trò vặt để làm ta khó xử, nhưng sau lần này thì bọn họ đều đã đàng hoàng hơn nhiều rồi!" Muốn có uy tín, trước hết phải có uy thế, có như vậy người khác mới nể trọng và phục tùng ngươi. Việc Lý Tiếu giúp hắn chỉnh đốn Từ Nghệ Hinh lần này, không nghi ngờ gì đã giúp Hứa Kiệt gây dựng uy tín rất tốt cho bản thân.
"Kiệt ca ngài nói đùa, chúng ta là bằng hữu, không cần phải khách sáo làm gì." Lý Tiếu mỉm cười khoát tay áo. Hắn là người thông minh, mà Hứa Kiệt cũng là kẻ thông tuệ, làm bằng hữu với những người như vậy thì rất nhiều chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều, chẳng cần phải ngày nào cũng treo ở cửa miệng. "A a, ta không thể không nói một câu, may mà tiểu tử ngươi xuất thân từ hàn môn đấy! Ha ha." Khi đã quen thân, Hứa Kiệt cũng buông lỏng hơn nhiều trước mặt Lý Tiếu, nhếch miệng cười nói: "Bằng không, nếu giới công tử Ma Đô có thêm một người như ngươi, thì mười năm sau chúng ta còn khả năng nào cạnh tranh miếng bánh lớn Ma Đô này chứ? Chẳng phải để một mình ngươi ăn hơn nửa rồi sao?" "Kiệt ca anh đừng chế nhạo tôi, tôi đâu được cái số may mắn như các thiếu gia nhà anh...!" Lý Tiếu khoát tay áo, khẽ tự giễu nói. Hứa Kiệt và hắn nhìn nhau nở nụ cười. Hắn cũng chỉ nói vậy mà thôi, tuy rằng gia cảnh của mình vẫn được tính là khá giả, thế nhưng tại một đô thị quốc tế lớn như Ma Đô phương Đông này thì vẫn chẳng có chỗ xếp hạng. Dù sao trên đời này, người có năng lực quá nhiều, ngươi có tiền, thì tổng sẽ có những kẻ lợi hại hơn ngươi, có thể sáng tạo ra nhiều của cải hơn. ...
"Được rồi! Cắt!" Lại một ngày quay phim kết thúc, Vương Hiểu Phong vung tay lên, mỉm cười nói với Lý Đình: "Hôm nay buổi quay chỉ đến đây thôi, Đình Đình, tiến bộ của cháu đúng là cực kỳ nhanh, vất vả rồi, về nghỉ ngơi thật tốt đi." Vì hôm nay có mấy cảnh phải quay đêm, nên thời gian kết thúc công việc đã muộn hơn bình thường rất nhiều, đã là mười một giờ khuya rồi. "Đình Đình, quay phim vất vả rồi." Với nụ cười rạng rỡ, Hạ Minh Vũ đưa cho Lý Đình một chai nước, giơ tay muốn xoa trán cho nàng, giọng điệu thân thiết hỏi: "Vết thương trên trán đã đỡ hơn chút nào chưa?" "Ừm, đỡ nhiều rồi." Lý Đình không nhận chai nước Hạ Minh Vũ đưa tới, lùi về sau một bước, tránh khỏi tay hắn, mở miệng nói: "Minh Vũ ca, anh cũng đã quay phim cả ngày rồi, về nghỉ ngơi sớm đi." "Híc, thực ra tôi còn được, Đình Đình em có đói không? Hay là tôi mời em đi ăn khuya nhé." Hạ Minh Vũ hơi lúng túng rút lại bàn tay đang giơ nửa chừng, chợt cười cười rồi nói: "Tôi biết quanh đây có một quán ăn rất ngon, tin rằng em cũng sẽ thích." "Để hôm khác đi, hôm nay em thật sự rất mệt mỏi, em về trước đây." Lý Đình lắc đầu. Nửa tháng nay, Hạ Minh Vũ ngày nào cũng chủ động hẹn nàng, làm sao nàng lại không nhìn ra ý đồ của hắn chứ? Chỉ là nàng thực sự chẳng có chút cảm giác động tâm nào với Hạ Minh Vũ, vì vậy liền dứt khoát một mực từ chối, không muốn cho hắn hy vọng vô vị.
"Đình Đình..." Hạ Minh Vũ còn định nói gì nữa thì Lý Tiếu đã bước tới, nắm lấy tay Lý Đình, sau đó mỉm cười lễ phép nói với Hạ Minh Vũ: "Xin anh nhường đường chút được không? Cũng không còn sớm nữa, tôi và Đình Đình về trước đây." "Ồ, được rồi." Hạ Minh Vũ đôi mắt hơi híp lại, sắc mặt rất nhanh lại khôi phục bình thường, nhường đường rồi nói: "Vậy hai người về nghỉ ngơi sớm đi, ngủ ngon." Đợi họ đi xa, nhìn chằm chằm bóng lưng Lý Tiếu và Lý Đình, Hạ Minh Vũ đứng tại chỗ, hai nắm đấm siết chặt lại, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên cuồn cuộn. "Lý Đình, ta một ngày nào đó sẽ có được ngươi!" Cắn răng, phong độ trước đó trên mặt Hạ Minh Vũ lúc này chẳng còn sót lại chút nào. ...
"Ngươi không thích Hạ Minh Vũ đó sao?" Xuống tàu điện ngầm, Lý Tiếu nghiêng đầu hỏi Lý Đình. "Hừm, tuy rằng hắn rất tốt, nhưng em đối với hắn chẳng có cảm giác gì cả." Lý Đình gật đầu nói: "Chỉ cần nghĩ đến việc ở bên hắn, em liền cảm thấy cả người đều không được tự nhiên." "Anh cũng không thích hắn." Lý Tiếu khẽ gật đầu. "Tại sao?" Lý Đình tò mò ngẩng đầu nhìn ca ca mình, mở miệng hỏi. "Xin nhờ! Nào có ai lại có thiện cảm với kẻ có ý đồ với em gái mình chứ?" Lý Tiếu sờ sờ mũi, cười toe toét đùa giỡn. "Hừ, ca ca thật là ích kỷ! Vậy chẳng lẽ sau này em không lấy chồng sao?" Lý Đình nhíu nhíu cái mũi ngọc tinh xảo, nũng nịu hỏi.
"Cái Hạ Minh Vũ kia tuy rằng nhìn qua phong độ ngời ngời, nhưng dâm niệm trong mắt hắn lại lớn hơn cả tình yêu say đắm, đối với em có lẽ cũng chỉ muốn chơi đùa mà thôi." Lý Tiếu thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Hơn nữa hôm nay khi anh tới đón em, trong mắt hắn lúc lơ đãng lóe lên một tia bạo ngược lạnh lẽo, hẳn là một kẻ có tính khí thật không tốt. Cảm giác của em không sai đâu, hắn cũng không thích hợp em." "Ối chà, ca, anh đúng là thần rồi, vậy mà có thể nhìn ra nhiều điều đến thế, thật lợi hại!" Lý Đình nghe được, hai mắt sáng rỡ, lắc lắc cánh tay Lý Tiếu, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ sùng bái. "Khụ khụ, lợi hại bình thường thôi chứ." Lý Tiếu cười khổ một tiếng. Hắn mười mấy tuổi đã lăn lộn trong xã hội rồi, người hay quỷ cũng đã nhìn quá nhiều, tự nhiên cũng liền có được cái nhãn lực này, làm sao một đứa em gái đơn thuần chỉ quanh quẩn trong trường học có thể so sánh được?
"Ca, sau này nếu như không tìm được việc làm, anh cứ bày một quầy hàng ven đường để xem bói cho người ta đi, Lý Tiên Đoán! Việc làm ăn nhất định sẽ rất phát đạt!" Lý Đình cười duyên ôm lấy cánh tay Lý Tiếu, trêu chọc nói. "Ây..." Cơ thể Lý Tiếu khẽ cứng đờ. Lý Đình ôm hắn chặt như vậy, một cảm giác mềm mại lạ thường từ cánh tay truyền đến, nhất thời khiến lòng hắn không nhịn được mà xao động. Sờ sờ mũi, Lý Tiếu không khỏi thầm cảm thán: "Ai, thời gian trôi qua thật nhanh, muội muội quả thật đã lớn rồi a..." "Cô nương, đây chính là thuật xem quẻ Tiên Thiên tổ truyền của ta đấy, có muốn tới xem bói một chút không?" Lý Tiếu và Lý Đình đang đi, dưới ánh đèn lờ mờ ven đường, một giọng nói mang theo vẻ vô lại, âm dương quái khí từ bên cạnh truyền ra. "Ừ?" Lý Tiếu khẽ nhíu mày, trong lòng đột nhiên dấy lên một dự cảm cực kỳ chẳng lành. Quả nhiên, từ trong con hẻm tối tăm phía trước, mấy tên có vẻ mặt chẳng lương thiện, tay cầm sẵn dao bầu và gậy gộc từ trong bóng tối bước ra. Kẻ cầm đầu ngẩng đầu, dùng lỗ mũi nhìn chằm chằm Lý Tiếu, nhếch miệng cười nói: "Lý Tiếu và Lý Đình đúng không? A a, đêm nay lão tử miễn phí xem cho hai ngươi một quẻ." Nói xong, dao bầu trong tay hắn bỗng chĩa về phía trước, lạnh lùng nói: "Lão tử coi như đêm nay hai ngươi phải có họa sát thân!!"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về kho tàng dịch phẩm đặc sắc tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.