(Đã dịch) Thần Cấp Hóa Trang Sư - Chương 133: Bế môn canh
"A a, Tô tỷ, đã lâu không gặp rồi!"
"Đúng vậy, đúng vậy, mọi người ai cũng bận rộn, nói mãi mà vẫn chưa tìm được cơ hội gặp mặt."
Những giai điệu nhẹ nhàng, uyển chuyển bồng bềnh trong không khí, Tô Thanh thong dong cầm một ly Champagne, đang cùng các phu nhân bên cạnh nhiệt t��nh trò chuyện.
"Ôi chao! Đây chẳng phải là tiểu công chúa Hạ Dĩnh của chúng ta sao? Lâu ngày không gặp, đã trở thành một đại cô nương xinh đẹp nhường này rồi!"
Hạ Dĩnh đi cạnh Tô Thanh, nàng không thể uống rượu nên cầm một ly nước trái cây, trên gương mặt xinh đẹp cũng mang theo một nụ cười nhạt. Những người đến chào hỏi hai mẹ con đều được nàng đáp lại bằng nụ cười lễ phép.
Dù Hạ Khải Minh chưa đến, nhưng thân phận của Tô Thanh và Hạ Dĩnh vẫn không ai dám lơ là.
Tối nay Hạ Dĩnh khoác lên mình bộ dạ phục màu tím, không phải loại bó sát tôn lên vóc dáng, nhưng lại toát lên vẻ tự nhiên hào phóng, hoàn hảo làm nổi bật khí chất thanh thuần khả ái của nàng.
Ngắm nhìn Hạ Dĩnh ngây thơ quyến rũ như nụ hoa chớm nở, không ít khách nam đi cùng các phu nhân đều thầm nóng lòng, cảm thán rằng cô bé nhà bên cuối cùng cũng đã trưởng thành, chỉ tiếc là đã sớm được định sẵn rồi.
Vừa trông thấy Hạ Dĩnh, phản ứng đầu tiên trong đầu mọi người đều là thiên kim Hạ gia, rồi ngay sau đó là ý nghĩ thứ hai: con dâu tương lai của Thượng Quan gia, vị hôn thê của trùm Ma Đô Thượng Quan Vân. Dù hai người chưa đính hôn gì cả, nhưng trong giới danh lưu, điều này đã sớm là sự thật hiển nhiên, một bí mật công khai.
"A Thanh à, chúng ta cũng đã lâu không gặp rồi!"
Thượng Quan Vân cùng theo sau mẫu thân, cũng chậm rãi bước đến chỗ Tô Thanh.
"Nhược Nghi, cô cũng đưa Tiểu Vân đến rồi sao?"
Tô Thanh quay người lại, nhìn Thượng Quan Vân và mẫu thân hắn, mỉm cười lễ phép nói.
Thượng Quan Vân và mẫu thân hắn vừa đến, những người nổi tiếng ban đầu nhiệt tình vây quanh Tô Thanh và Hạ Dĩnh đều tự động lảng ra. Những ai quen biết thì chỉ hỏi thăm Tiết Nhược Nghi và Thượng Quan Vân đôi câu rồi kiếm cớ sang chỗ khác.
Ai cũng là người tinh ý, đều biết Tiết Nhược Nghi đến là để nói chuyện riêng với Tô Thanh.
Nếu cứ mặt dày chắn ngang giữa chừng không rời đi, đó chẳng phải là tự chuốc lấy sự ghét bỏ và nhục nhã sao?
"A Thanh à, người lớn chúng ta nói chuyện, trẻ con đứng nghe cũng không tiện, Vân nhi, chi bằng con dẫn muội muội Dĩnh nhi đi dạo một chút. Con cũng gi��i thiệu bạn bè của mình cho nàng làm quen luôn."
Tiết Nhược Nghi đầy vẻ yêu thích nhìn Hạ Dĩnh, sau đó ý bảo Thượng Quan Vân bên cạnh nói.
"Được."
Thượng Quan Vân tràn đầy phong thái quý ông khẽ gật đầu, rồi hướng về phía Hạ Dĩnh làm một động tác "xin mời".
Hạ Dĩnh hơi do dự, nhưng vẫn không bác bỏ mặt mũi của Thượng Quan Vân, đi theo hắn sang một bên, song vẫn chú ý giữ một khoảng cách thích hợp.
"A Thanh à, trước đây bọn trẻ vẫn còn nhỏ, nhưng giờ nhìn Vân nhi và Dĩnh nhi đã lớn thế này, chuyện cầu hôn cũng nên nhà trai chúng ta chủ động một chút. Cô xem, chúng ta có nên định ngày để hai đứa nó làm lễ đính hôn không?"
Tiết Nhược Nghi cụng ly với Tô Thanh, sau khi trò chuyện phiếm vài câu, cuối cùng cũng đi vào chuyện chính.
"Ôi chao, đã thời đại nào rồi hả Nhược Nghi, giới trẻ bây giờ có nhiều suy nghĩ riêng lắm, cái kiểu 'cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy' đã không còn thịnh hành nữa rồi...!"
Tô Thanh khẽ nhấp một ngụm Champagne trong ly, cười nói: "Về lang quân như ý của Dĩnh nhi nhà tôi, tôi và lão Hạ đều có cùng một ý kiến, sẽ để con bé tự chọn, cũng không cần cái kiểu môn đăng hộ đối cứng nhắc kia. Chỉ cần nó yêu thích, chàng trai nhân phẩm không tệ, chúng tôi sẽ không phản đối."
"Ha ha ha ha, được, vậy cô về hỏi con gái cưng của mình xem, thấy Vân nhi nhà chúng tôi thế nào nhé."
Tiết Nhược Nghi cười duyên dáng, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định, nói: "Hai gia tộc chúng ta có giao tình mấy chục năm, Vân nhi và Dĩnh nhi lại là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, tôi tin rằng hẳn không có ai thích hợp hơn bọn chúng đâu."
Tô Thanh chỉ cười mà không nói, không nói thêm gì nữa.
Tô Thanh đương nhiên hiểu ý của Tiết Nhược Nghi, nhưng nàng cũng biết, trái tim của cô con gái cưng này kỳ thực đã sớm hướng về Lý Tiếu rồi.
Thượng Quan Vân và Hạ Dĩnh cùng nhau đi sang một bên, giữa hai người không có lời nào được nói ra.
Thật ra có không ít người đến chào hỏi hai người họ, Thượng Quan Vân đều lễ phép đáp lại, đồng thời giới thiệu thân phận của những người đó cho Hạ Dĩnh.
Đùng!
Bỗng nhiên, hai luồng ánh sáng đột ngột chiếu lên cầu thang m��t bên, hai bóng hình xinh đẹp uyển chuyển xuất hiện, khiến không khí buổi tiệc đang trò chuyện vui vẻ và náo nhiệt lập tức trở nên tĩnh lặng!
Trong hai người đó, người phụ nữ đi thấp hơn một chút, mọi người ở đây đều vô cùng quen thuộc: là kiều nữ nổi danh Ma Đô, chủ nhân buổi tiệc này — Liễu Như Yên!
Còn mỹ nữ khiến cả Liễu Như Yên cũng cam tâm tình nguyện không dám tranh giành sắc đẹp, đa số người ở đây lại là lần đầu tiên được thấy.
Thế nhưng, vừa nhìn thấy nàng, cảm giác đầu tiên mà người phụ nữ này mang đến chính là sự kinh diễm, choáng ngợp!
Nơi nào có nàng hiện diện, dường như tất cả những người phụ nữ khác đều lu mờ ánh sáng, cho dù là Liễu Như Yên, mỹ nhân nức tiếng Ma Đô, cũng kém phần phong thái quyến rũ.
"Lý Mẫn tiểu thư, nàng chính là Lý Mẫn tiểu thư!"
Không biết ai ở phía dưới kinh hô một tiếng, Liễu Như Yên và Lý Mẫn chậm rãi bước xuống từ trên cầu thang, thân phận của nàng cũng đồng thời được mọi người vạch trần.
"Lý Mẫn?"
"Cái tên này..."
"Từ Yến Kinh ư!"
"Diễm Phi Lý Mẫn! Nàng là Lý Mẫn của Lý gia Yến Kinh!"
Sau khi có người nhận ra Lý Mẫn, danh xưng Diễm Phi Yến Kinh tự nhiên cũng được mọi người hô lên.
Lý gia Yến Kinh...
Bốn chữ đó đủ khiến tất cả giới danh lưu ở đây đều cảm thấy hô hấp không tự chủ được.
Những ai chưa đạt đến địa vị nhất định sẽ không hiểu hàm nghĩa của bốn chữ này, nhưng khi đã có được thân phận như họ, tự nhiên có thể cảm nhận được áp lực lớn lao mà các loại hào quang trên người Lý Mẫn mang lại!
"Người của Lý gia Yến Kinh à..."
Ánh mắt Thượng Quan Vân cũng ngưng lại, không kìm được mà nhìn Lý Mẫn thêm vài lần trong đám đông.
Thân phận của nàng quả thực quá cao quý, là nữ nhân duy nhất được các trưởng bối Lý gia Yến Kinh yêu thích nhất trong hai đời con cháu, là chủ tịch tập đoàn truyền thông liên hợp với thực lực mạnh mẽ, dung nhan vô song, giàu có địch quốc!
Một nữ nhân như vậy, người đàn ông nào nhìn thấy mà không cảm thấy áp lực như núi?
Một nữ nhân như vậy, lại có người đàn ông nào không muốn chinh phục, không muốn tàn nhẫn đặt dưới thân?
Nhưng rất đáng tiếc, người đàn ông có thể chinh phục Lý Mẫn, cho đến nay vẫn chưa xuất hiện...
"Mọi người đừng câu nệ, nào, trước hết tôi xin kính tất cả mọi người một ly."
Lý Mẫn cùng Liễu Như Yên bước vào đám đông, vóc người nàng vốn đã thanh mảnh, sau khi mang giày cao gót, trong đám người lại càng như hạc đứng giữa bầy gà.
Nàng nâng ly một cái, tất cả mọi người đều không dám không nể mặt, nhao nhao cười đáp lại rồi cùng nàng nâng chén, sau đó ngửa cổ uống cạn một hơi.
"Hoan nghênh Lý tiểu thư đến Minh Châu!"
"Ôi chao, trước đây tôi từng đến Yến Kinh, khi cùng bạn bè dự tiệc rượu thì có dịp nhìn thấy Lý tiểu thư từ xa một lần. Giờ gặp lại, sự chấn động này vẫn không hề kém hơn lúc trước, Diễm Phi Yến Kinh quả nhiên danh bất hư truyền!"
"Lý Mẫn tiểu thư, tôi là Thượng Quan Vân của Thượng Quan gia. Thay mặt Thượng Quan gia, tôi xin chào mừng ngài đến Minh Châu."
Lý Mẫn và Liễu Như Yên vừa vặn đi tới gần Thượng Quan Vân. Ánh sáng tinh anh trong mắt Thượng Quan Vân lóe lên, hắn bày ra m��t nụ cười tự cho là hoàn hảo nhất, sau đó bưng ly rượu trong tay tiến lên phía trước, nho nhã lễ độ nói.
Thế nhưng ai ngờ, khi Liễu Như Yên vừa chuẩn bị nói tiếp, Lý Mẫn bên cạnh nàng lại không hề liếc mắt nhìn Thượng Quan Vân lấy một cái, trực tiếp quay người đi sang một bên, cứ như thể chàng thanh niên tuấn tú này chỉ là không khí vậy.
Nhìn thấy Thượng Quan Vân bị hụt hẫng, trong chốc lát, bầu không khí xung quanh cũng trở nên vi diệu.
Thượng Quan Vân bị ‘bế môn canh’ đứng thẳng bất động tại chỗ, lúng túng giơ ly rượu. Những người xung quanh nhìn hắn, khiến hắn cảm thấy mặt mình như bị ai đó tát mạnh một cái, đau rát!
"A Mẫn, cô làm thế này chẳng phải quá không nể mặt đại thiếu gia Thượng Quan gia rồi sao?"
Liễu Như Yên theo sát phía sau Lý Mẫn, thấp giọng nói.
"Hắn tính là cái thá gì? Không nể mặt hắn thì sao?"
Lý Mẫn nghe vậy lườm một cái, nhàn nhạt nói: "Nếu không phải cô nãi nãi đây bận tâm đây là địa bàn của cô, thì đã trực tiếp tát hắn rồi!"
Đối với cái tên đã năm lần bảy lượt giăng bẫy hại cháu mình, trong lòng cô nãi nãi nóng tính này tràn đầy địch ý!
Nét bút chuyển ngữ tinh hoa này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.