(Đã dịch) Thần Cấp Hóa Trang Sư - Chương 127: Thân thế
"Lý gia thế lực ngút trời, nhưng có liên quan gì đến ta?"
Lý Tiếu khẽ nhếch môi khinh miệt, nhìn Lý Mẫn phía trước mặt, khóe môi ẩn chứa nụ cười châm biếm, đoạn chợt lên tiếng: "À! Phải rồi, cũng có liên quan đến ta. Tuổi thơ cơ cực của ta và Đình Đình, e rằng cũng là nhờ cái gia tộc chó má này mà có được?"
"Hoàn toàn không giống vậy."
Lý Mẫn nhìn Lý Tiếu, lắc đầu nói: "Nếu không có lão gia tử, e rằng con và Đình Đình đã cùng cha mẹ con bỏ mạng từ hai mươi năm trước rồi."
"Người bí ẩn đó là do Lý gia phái tới?"
Đồng tử Lý Tiếu khẽ co lại, nhớ đến đêm hai mươi năm trước, người đàn ông bí ẩn đã đưa hai huynh muội họ từ viện mồ côi đến con hẻm nhỏ nơi họ đang sống.
"Ừm."
Lý Mẫn mở miệng nói: "Con đừng vội kích động, chuyện của cha mẹ con, ta sẽ từ từ kể cho con nghe."
Lý Tiếu không nói gì thêm, chỉ nhìn Lý Mẫn, ngón tay run rẩy không khống chế được đã bán đứng nội tâm đang dậy sóng của hắn.
"Ba mươi năm về trước, khi ta còn là một tên nhóc con, tại kinh đô Yến Kinh đã xảy ra một chuyện đại sự khiến toàn bộ giới thượng lưu Hoa Hạ phải chú ý. Khi ấy, Tả gia – một trong ba đại gia tộc giàu có, và Tiêu gia có một đôi thanh niên trẻ tuổi được trưởng bối hai bên tác hợp mà thành hôn."
"Bên nam là Tả Lập Hằng, một người cực kỳ xuất sắc trong hàng con cháu đời thứ hai của Tả gia. Trong thế hệ của chúng ta, hắn cũng được coi là tình nhân trong mộng của vô số cô gái. Đương nhiên, xét về sức hấp dẫn đối với phụ nữ, hắn vẫn không thể sánh bằng cha con năm đó."
Ánh mắt Lý Mẫn cũng có chút dao động, nàng mở miệng nói: "Còn bên nhà gái, nàng lại được công nhận là Ma Hậu mà con cháu nhà giàu Yến Kinh, thậm chí toàn Hoa Hạ khi ấy đều muốn cưới về – Tiêu Nhã Nhàn."
Lý Tiếu lắng nghe lời Lý Mẫn nói, nghe về chuyện cha mẹ mình năm đó. Hắn khi ấy còn nhỏ như vậy, căn bản không cảm thấy cha mẹ mình có điểm gì đặc biệt. Không ngờ, hắn vậy mà lại là con nhà giàu, hơn nữa còn là hậu duệ được sinh ra từ sự kết hợp của hai dòng chính trong đại gia tộc.
Lý Mẫn nói tiếp: "Chuyện về sau thì như mấy bộ phim thần tượng cẩu huyết vậy. Ca ca ta, cũng chính là cha con, sau khi Tiêu Nhã Nhàn và Tả Lập Hằng đính hôn, đã tình cờ quen biết Tiêu Nhã Nhàn. Sau đó, trải qua một vài chuyện tình mà người đơn thuần như ta đây không hiểu lắm, đường đường Ma Hậu Yến Kinh, nàng dâu tốt nhất được các nhà giàu Hoa Hạ công nhận, cứ thế mà một mực khăng khăng không phải cha con thì không lấy chồng."
Lý Mẫn vẫy vẫy tay, thở dài nói: "Khi ấy Tả gia và Tiêu gia vô cùng tức giận, tạo áp lực rất lớn lên Lý gia chúng ta. Sau đó cha con đã làm một chuyện khiến cả Yến Kinh đều phải kinh sợ: hắn chủ động thoát ly gia tộc. Còn mẹ con thì đương nhiên cảm động đến mức không cần gì nữa, không chút nghĩ ngợi liền cùng cha con bỏ trốn, rời khỏi Yến Kinh."
"Họ mai danh ẩn tích trốn đến Minh Châu, sống cuộc đời còn thua kém người bình thường, không dám chút nào bộc lộ năng lực xuất chúng của mình, chỉ sợ sẽ khiến những kẻ truy tìm tung tích của họ chú ý."
Lý Mẫn nhìn Lý Tiếu với vẻ mặt đã hiểu rõ một phần, mở miệng nói: "Mãi cho đến khi con ra đời, ca ca ta, cái tên ham sắc bỏ em này, mới lén lút liên lạc với ta. Thằng nhóc thối! Khi con vẫn còn là trẻ sơ sinh, bà cô này còn bế con đấy!"
"Có lẽ cũng là do ta, hành tung của ta đã lộ ra manh mối. Sau đó, thời gian bình yên không được mấy năm, tai họa bất ngờ ập đến, ca ca ta và chị dâu đã chết thảm trong một vụ tai nạn xe hơi!"
Nói đến đây, trong đôi mắt đẹp của Lý Mẫn cũng nổi lên một tia sát khí, tức giận nói: "Cái gì mà tai nạn xe cộ chó má! Nhất định là có kẻ mang ý đồ riêng tìm đến tận cửa, lạnh lùng ra tay sát hại!"
"Tả gia sao?"
Lý Tiếu nhíu mày, nghiến răng nói.
"Không có bất kỳ chứng cứ nào, vì vậy chúng ta cũng không thể kết luận, nhưng tất cả mọi người đều hoài nghi như vậy."
Lý Mẫn lắc đầu, mở miệng nói: "Trong tình thế nhạy cảm này, người Tả gia chưa chắc đã làm ra hành động lỗ mãng đắc tội hai đại gia tộc còn lại. Dù biết rằng sau khi chuyện này xảy ra, Tả gia là đối tượng tình nghi lớn nhất, nhưng tự nhiên cũng có khả năng là có kẻ tiểu nhân cố tình trong bóng tối muốn mượn chuyện này để khơi mào tranh đấu giữa ba đại hào môn."
Lý Tiếu im lặng, mặc dù nói là như vậy, nhưng hư hư thật thật, biết đâu Tả gia lại lợi dụng chính tâm lý này để ngang nhiên ra tay cũng không chừng.
Năm đó kẻ muốn mưu hại cả gia đình hắn, rốt cuộc có phải người Tả gia hay không, điều này căn bản không thể chỉ từ đôi câu vài lời mà phán đoán được.
"Từ nay về sau, ba đại gia tộc ở Yến Kinh đều giữ khoảng cách với nhau, đặc biệt là Tả gia, càng bị kìm kẹp hai đầu. Tiêu gia và Lý gia chúng ta đều khắp nơi gây áp lực, khiến tình cảnh của họ ngày càng khó khăn. Trong hai mươi mấy năm sau đó, Triệu gia ở Yến Kinh thừa cơ quật khởi, trở thành bá chủ thứ tư khiến người ta chú ý."
Lý Mẫn mở miệng nói: "Bất quá Tả lão gia tử vẫn còn tọa trấn ở Tả gia, nên sự chèn ép của Tiêu gia và Lý gia chúng ta cũng chỉ là trò đùa trẻ con mà thôi, căn bản không thể làm tổn hại căn cơ của gia tộc nhà giàu. Hiện tại chỉ còn chờ xem lão gia tử nhà ai sẽ không chịu nổi mà cưỡi hạc về Tây trước, đến lúc đó thế cục e rằng sẽ có biến hóa nghiêng trời lật đất!"
Lý Tiếu im lặng gật đầu, một thế giới mà trước đây hắn chưa từng nghĩ đến, bắt đầu từ hôm nay, đã dần dần hiện ra trước mắt hắn.
"Lão gia tử khi trước tuy rằng đã âm thầm phái người cứu hai huynh muội con, nhưng lại không thể đưa các con về Yến Kinh. Bằng không, với thân phận nhạy cảm của các con, Lý gia e rằng sẽ trở thành mục tiêu bị mọi người chỉ trích, con hiểu chứ?"
Lý Mẫn đầy mặt chân thành nhìn cháu trai trước mặt, khẽ nói.
"Hiểu."
Lý Tiếu gật đầu, với sự thông minh của mình, hắn tự nhiên có thể hiểu được.
Nếu như lão gia tử khi trước đã đưa hai huynh muội họ về, e rằng hắn sẽ không có được hai mươi năm tuy thống khổ nhưng vẫn tính bình yên này.
Nhưng hiểu không có nghĩa là buông bỏ tất cả.
"Con còn cần thời gian." Lý Tiếu khuấy nhẹ ly cà phê, khẽ nói.
"Ta biết."
Lý Mẫn gật đầu hiểu ý, Lý Tiếu có thể bình tĩnh nghe nàng nói hết tất cả những điều này, kỳ thực nàng đã rất kinh ngạc rồi.
Đối mặt với cú sốc lớn đến vậy, hắn còn cần thời gian để thích nghi, điều đó đương nhiên có thể thông cảm được.
"Trước mắt đừng vội đi gặp Đình Đình."
Lý Tiếu nhìn Lý Mẫn, khẽ nói.
"Ta đồng ý với con."
Lý Mẫn gật đầu. Đối với người cháu trai vừa mới quen biết này, Lý Mẫn – người xưa nay nổi tiếng với tính cách mãnh liệt, quái gở khó chiều – vậy mà lại tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn.
"Con còn có việc phải làm, xin phép về trước."
Lý Tiếu đẩy ghế ra, đứng dậy trước, trầm giọng nói.
"Thằng nhóc vô lương tâm, đã vậy còn lạnh nhạt như thế..."
Nhìn bóng lưng Lý Tiếu, Lý Mẫn như một cô nữ sinh nhỏ dỗi hờn, đáng yêu cau mũi một cái, sau đó nâng cằm lên nói: "Nhưng mà thằng nhóc này, sau này cô nhất định sẽ dùng đầy ắp tình yêu thương để bù đắp cho trái tim nhỏ bé bị tổn thương của con!"
Trong mắt Lý Mẫn có một tia nhu tình có thể hòa tan vạn vật, nàng bưng ly cà phê lên, khẽ tự lẩm bẩm: "Quả nhiên là con ruột của ca ta mà, đẹp trai thế này, ngay cả bóng lưng cũng mê người đến vậy. Ôi chao ôi chao, toi rồi, tim đập nhanh quá!"
Nói xong, nàng không nhịn được cúi đầu uống một ngụm cà phê trong ly, sau đó biểu cảm hạnh phúc như cô nữ sinh nhỏ trên mặt nàng trong chốc lát đã hóa thành một mảnh cay đắng.
"Nhưng mà cà phê này, quả thật rất khó uống..."
P.S: Ta không có ý dìm hàng Starbucks đâu, kỳ thực ta thấy nó vẫn rất ngon, nhưng... ta không phải cô gái nhỏ đâu nha!
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free.