(Đã dịch) Thần Cấp Đô Thị Bá Chủ - Chương 8: Đệ 1 Dũng Kim
Người trung niên lại một lần nữa nhìn sâu Trình Phong, lát sau, cũng mỉm cười nói: "Ồ! Xem ra huynh đệ cũng là người am hiểu đấy! Thôi được, ta thêm cho huynh đệ hai mươi ngàn, vậy là tám mươi tám ngàn. Nếu không phải lão gia nhà ta có sở thích sưu tầm những món đồ kỳ lạ thế này, ta cũng chẳng nỡ bỏ ra cái giá cao như vậy mà mua đâu. Nếu huynh đệ vẫn không bán, ta cũng đành chịu, chỉ có thể cắn răng chịu lỗ thôi."
"Bán! Coi như là kết giao bằng hữu đi."
Trình Phong nghe đối phương thêm hai mươi ngàn, trong lòng tức thì vui vẻ, liền giả vờ suy nghĩ một lát rồi miễn cưỡng đáp ứng.
Rời khỏi Thiên Bảo Các.
Ngực Trình Phong đập thình thịch khi cảm nhận số tiền vừa kiếm được, bước nhanh về phía chiếc xe ba bánh.
Lòng hắn đập loạn xạ, bước chân có chút loạng choạng, ngay cả bắp đùi cũng run lên bần bật.
Vì sao ư? Hắn vừa hưng phấn vừa sợ hãi!
Hưng phấn vì: Lớn ngần này rồi, đây là lần đầu tiên hắn cầm trong tay nhiều tiền đến vậy, hơn nữa lại là số tiền do chính mình kiếm được.
Sợ hãi vì: Hắn là người ngoại tỉnh, lại cầm theo một khoản tiền lớn như vậy vào sáng sớm. Vạn nhất gặp phải đám vô lại nào đó..., với thân thể gầy yếu này, hắn làm sao chịu nổi những lần hành hạ kia? Điều đó khiến hắn sao có thể bình tĩnh được đây?
Mãi mới tới được bên cạnh chiếc xe ba bánh, Trình Phong gần như kiệt sức tựa vào thùng xe. Hắn chậm rãi móc ra một điếu thuốc từ trong túi quần, châm lửa rồi rít một hơi thật sâu. Mãi một lúc sau, hắn mới cảm thấy ổn định hơn chút ít.
Lên xe, hắn lái về phía nơi đông người.
Nơi cần đến, ngân hàng!
Mang theo nhiều tiền như vậy bên người quả thực quá không an toàn, hắn phải cất số tiền này đi trước đã. Bác sĩ nói Uông Nghệ Hinh trong vòng nửa tháng không tỉnh lại thì sẽ không còn cơ hội nào nữa.
Hiện tại đã qua hai ngày, Trình Phong đặt mục tiêu cho mình là trong vòng một tuần phải tìm đủ tiền phẫu thuật.
Tuần này còn năm ngày, hắn có thể lợi dụng số tiền kia để "gà đẻ trứng, trứng đẻ gà", giống như quả cầu tuyết càng lăn càng lớn.
Hôm nay hắn dậy quá sớm, đến giờ ngân hàng còn chưa mở cửa. Hắn đành phải dùng máy tự động gửi tám mươi ngàn đồng vào thẻ, tiện thể chuyển cho tiểu muội Trình Kỳ ba ngàn.
Tiểu muội từ trước đến nay rất tự chủ, dù cho nàng bao nhiêu tiền, nàng cũng sẽ chi tiêu tiết kiệm có kế hoạch. Vì lẽ đó, nàng chỉ xin Trình Phong hai ngàn, nhưng Trình Phong lại chuyển cho nàng thêm một ngàn.
Sau khi gửi tiền xong, cả người hắn toát ra vẻ kích động và ung dung khó tả.
Giờ tiền đã nằm trong thẻ, tâm trạng vô cùng thoải mái, vẻ mặt kia không cần nói cũng biết vui vẻ đến nhường nào.
Hừm! Trong thẻ có đến tám vạn đấy! Cứ để đó, hai ngày nữa gom đủ phí phẫu thuật rồi lại đến lấy.
Có tiền, con người cũng đặc biệt có tinh thần. Người gặp việc vui thì tinh thần sảng khoái, hẳn chính là cảm giác này!
Trong túi hắn chỉ giữ lại vài ngàn làm vốn lưu động để thu mua phế liệu. Trước mắt chỉ làm buôn bán nhỏ, vậy là đủ rồi.
Nhìn lại thời gian, vừa vặn hơn tám giờ. Hắn phải đến cửa hàng cửa inox làm mấy cánh cửa xe, sau đó sẽ đi thị trường phế liệu thu mua, như vậy mới có thể kiếm được nhiều kim tệ hơn.
Cửa hàng cửa inox Vĩnh Thịnh!
Trình Phong trao đổi giá cả với ông chủ. Tổng cộng bốn cánh cửa xe, năm trăm đồng.
Quả không hổ là chuyên nghiệp sản xuất, tốc độ nhanh lạ thường. Chưa đến một canh giờ, bốn người đã "đinh đinh đương đương" hàn xong xuôi các cánh cửa xe.
Ha ha! Lần này thì không cần chạy tới chạy lui phiền phức như vậy nữa rồi.
Trình Phong vô cùng phấn khởi mở ra rồi đóng lại cánh cửa xe có cửa sổ nhỏ, thử đi thử lại mấy lần, cảm thấy không tệ, hài lòng gật đầu.
"Ngươi nói gì vậy?"
"Ấy... Không có gì, tiền đây, ta đi đây!"
Giao tiền cho ông chủ xong, hắn vội vàng lái xe ba bánh rời khỏi tiệm.
Hai mươi phút sau, hắn đến thị trường điện thoại và máy tính cũ – đường số một đồ cũ Hà Tây. Đi thêm vài phút nữa chính là thị trường phế liệu.
Đường số một đồ cũ Hà Tây là thị trường giao dịch hàng cũ nổi tiếng của thành phố Hoài Nam, với các cửa hàng bán đồ cũ trải dài hai bên đường phố suốt hai, ba dặm.
Mấy ngày nay là kỳ nghỉ kép Quốc Khánh - Trung Thu, các tiệm này đều mở cửa sớm lạ thường. Trước đây phải đến tám rưỡi, chín giờ mới mở cửa, vậy mà giờ đây đã có không ít người đang tiến hành buôn bán bên trong.
Hàng đã qua sử dụng tuy chất lượng không được đảm bảo nhiều, nhưng may mắn nó rẻ, lại thực tế, vẫn thu hút đông đảo khách hàng. Trong số đó, người lao động từ bên ngoài đến chiếm đa số.
Những người này coi trọng lợi ích thực tế, mua một chiếc máy tính hoặc điện thoại hàng hiệu cũ để dùng, vừa theo kịp thời thượng, lại vừa giải trí vui vẻ.
Trình Phong nhìn lướt qua dòng người tấp nập trên đường phố, trong đầu lại lóe lên một ý tưởng: không biết mấy món hàng cũ này trong Mộng Tưởng Không Gian có thể kiếm tiền được không?
Cứ vào xem kỹ đã rồi nói.
Hắn men theo dòng người đi đến một cửa tiệm, rồi nhìn vào bên trong.
Bên trong, trên chiếc bàn gỗ màu đỏ sẫm, một cô gái ngoài hai mươi tuổi đang cúi người. Nàng có dáng vẻ xinh đẹp, ngũ quan tinh xảo, làn da trắng nõn, khiến người ta có cảm giác như tiểu thư khuê các.
Trời nóng bức, nàng ăn mặc mát mẻ, cổ áo trễ nải, từ xa đã có thể nhìn thấy khe ngực trắng như tuyết sâu hun hút.
Nhìn thấy cảnh đó, khóe môi Trình Phong giật giật rồi bước vào.
Hắn tùy ý nhìn lướt qua các loại điện thoại hàng hiệu cũ trên quầy. Kiểu dáng khá đầy đủ, bốn dãy quầy hàng cực dài, bên trong bày biện chừng hơn trăm chiếc điện thoại cũ.
Ánh mắt Trình Phong dừng lại ở góc quầy. Ở đó có một chiếc điện thoại cảm ứng năm sao kiểu dáng trông khá ổn, chỉ là màn hình đã vỡ tan thành hình mạng nhện, hẳn là do bị rơi.
Loại điện thoại này, bà chủ rất khó bán. Thường thì thay màn hình cần hơn một trăm tệ, bán đi cũng chỉ được vài trăm tệ.
Bà chủ cũng chẳng kiếm được bao nhiêu lời. Có người muốn thì thay rồi bán, không ai muốn thì cứ để đó, thêm một chiếc cũng chẳng đáng bao nhiêu, không chiếm bao nhiêu chỗ.
Thế nhưng, những điều này đối với Trình Phong mà nói thì chẳng nhằm nhò gì. Dù sao hắn có Mộng Tưởng Không Gian, có hộp điều khiển TV của mỹ nữ kia! Một câu nói là có thể giải quyết vấn đề.
"Bà chủ, chiếc điện thoại này bán thế nào?" Trình Phong chỉ vào chiếc điện thoại đó hỏi.
Vì mấy ngày qua là kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh - Trung Thu, việc làm ăn của cửa hàng Tưởng Lệ vô cùng tốt, hai ngày nay nàng quả thực đã kiếm được một khoản kha khá.
Hôm nay là ngày thứ ba của kỳ nghỉ dài, nàng mở cửa sớm một chút, hy vọng c�� một điềm lành. Lúc này vừa mới mở cửa, liền thấy khách hàng đến, trên mặt lộ rõ nét mừng, vội vàng tiến lại gần.
Thấy Trình Phong chỉ vào chiếc điện thoại bị vỡ màn hình kia, nàng không khỏi sững sờ một chút. Nhưng nàng không hổ là người kinh doanh lâu năm, dày dặn kinh nghiệm, rất nhanh đã khôi phục lại vẻ bình thường.
Nàng khoanh tay trước ngực, cười nói: "Chiếc điện thoại này mới ra năm ngoái, chỉ là màn hình bị hỏng thôi, bán tám trăm tệ. Giờ ta cũng lười thay, nếu ngươi muốn thì bảy trăm năm mươi mà cầm."
"Có thể xem qua được không?"
Trình Phong nhìn thấy cảnh tượng dưới cổ áo bị chèn ép đến biến dạng, không khỏi sờ mũi hỏi.
Chiếc điện thoại rốt cuộc giá trị bao nhiêu, còn phải giám định xong mới biết được.
"Cứ xem đi! Nếu thật sự muốn, ta có thể bớt thêm cho ngươi chút nữa."
Tưởng Lệ rất hào phóng lấy điện thoại ra đưa cho Trình Phong.
Một làn hương thơm thoang thoảng cũng ập đến, khiến Trình Phong không khỏi hít một hơi thật sâu.
"Giám định!" Trình Phong nhận lấy điện thoại, ý thức tiến vào Mộng Tưởng Không Gian, truyền hình ảnh cho mỹ nữ.
"Giám định cần tám mươi ngân tệ."
"Giám định đi!"
"Điện thoại di động năm sao, ngày xuất xưởng: Lịch Địa Cầu, tháng 9 năm 2014, màn hình hư hại nặng, giá trị hiện tại là sáu trăm năm mươi ngân tệ. Chữa trị hoàn toàn cần năm mươi ngân tệ, có muốn chữa trị không?"
"Không!"
Giá cả cũng không tệ. Trình Phong thoát khỏi Mộng Tưởng Không Gian, đưa chiếc điện thoại lại cho Tưởng Lệ, rồi nhìn lướt qua các điện thoại trong quầy.
Một ý nghĩ lóe lên trong đầu, sau một thoáng suy nghĩ, hắn mỉm cười nói: "Bà chủ, có thể bớt chút không? Nếu giá cả hợp lý, ta sẽ mua toàn bộ điện thoại trong cửa hàng của bà."
"Mua toàn bộ ư?"
Mỹ nữ nghe vậy giật mình, cho rằng mình nghe lầm.
Trong cửa hàng không nhiều điện thoại lắm, nhưng chất lượng tốt xấu gộp lại cũng hơn một trăm chiếc. Coi như hai trăm tệ một chiếc, cũng có giá trị hai, ba vạn đấy.
Nàng quét mắt nhìn Trình Phong, chớp chớp đôi mắt đẹp, chân thành hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"
"Chỉ cần giá cả thích hợp, đương nhiên là mua toàn bộ."
"Khanh khách... Nếu ngươi mua toàn bộ, tất cả điện thoại sẽ tính cho ngươi tám thành giá, giá này hợp lý chứ?"
Mỹ nữ vừa nghe, lập tức che miệng cười khẽ, cười đến cả người run rẩy, hai ngọn núi có quy mô kia cũng chập chờn bất định, sóng sau cao hơn sóng trước.
Trình Phong nhìn dáng vẻ nhấp nhô đầy quyến rũ của đối phương, đột nhiên có cảm giác muốn phun máu mũi.
Hắn lơ đãng nuốt xuống một ngụm nước bọt, rất nhanh dời ánh mắt sang chỗ khác, cười khan nói: "Đồng ý! Ngươi có bao nhiêu hàng?"
Tính toán qua loa một chút, bảy trăm năm mươi tệ giảm tám thành còn sáu trăm tệ, rẻ hơn Mộng Tưởng Không Gian năm mươi tệ.
Chiếc điện thoại này chữa trị xong, ít nhất cũng có thể bán hơn một ngàn, trừ đi chi phí vốn và chữa trị, cũng có thể kiếm được khoảng năm, sáu trăm tiền chênh lệch.
Nửa giờ sau...
Trình Phong hài lòng kéo theo mấy thùng giấy rời khỏi thị trường đồ cũ, tìm một chỗ đỗ xe, lập tức vào khoang sau, đóng cửa lại, rồi tiến vào Mộng Tưởng Không Gian.
"Tất cả vật phẩm chữa trị cần sáu kim tệ, có muốn chữa trị không?"
Trình Phong nghe thấy sáu kim tệ, khóe mắt đột nhiên giật giật.
Mẹ kiếp, chữa trị cũng phải sáu ngàn tệ, quá đắt đỏ!
Vừa nãy, hắn còn cố ý đi một chuyến ngân hàng rút hơn hai vạn tiền mặt. Tổng cộng đã bỏ ra hơn hai mươi tám ngàn đồng để thu mua toàn bộ điện thoại trong cửa hàng của Tưởng Lệ.
Ngoài ra, Tưởng Lệ còn tặng cho hắn hơn hai mươi chiếc điện thoại bàn phím gần như đã hỏng hoàn toàn.
Tuy rằng những chiếc điện thoại tặng kèm này đã sớm lỗi thời và căn bản không đáng giá bao nhiêu, nhưng chữa trị tốt rồi bán cho hệ thống, mỗi chiếc cũng có thể trị giá mười mấy ngân tệ.
Có mỹ nữ Mộng Tưởng Không Gian số 111 trong tay, giá thu mua hàng của hắn đương nhiên sẽ không bị thiệt. Hiện tại phải tiêu tốn sáu kim tệ để chữa trị, điều này thật sự khiến hắn đau lòng.
"Xác định!" Trình Phong cắn răng nói.
Vừa dứt lời, một lồng ánh sáng bao phủ toàn bộ số điện thoại di động đã được phân loại, bên trong nhấp nháy đủ loại ánh sáng rực rỡ.
Khoảng bốn mươi phút sau, ánh sáng trong lồng từ từ mờ đi.
"Tất cả sản phẩm đã được chữa trị hoàn toàn, tổng giá trị sáu mươi tám kim tệ, có muốn bán ra không?"
"Bán ra!"
Trình Phong không chút suy nghĩ liền bán ra toàn bộ. Sáu mươi tám kim tệ, khấu trừ hai mươi phần trăm thuế thu nhập cá nhân xong, thực tế thu vào cũng có thể đạt đến năm mươi tư chấm bốn kim tệ.
Hiện tại, mục tiêu thăng cấp lên người dùng VIP một sao với một trăm kim tệ lại gần thêm một bước.
"Người dùng 888888 thu được năm mươi tư chấm bốn kim tệ."
Nhìn kho chứa có thêm năm mươi tư chấm bốn kim tệ, Trình Phong nhếch miệng cười. Lại thu hoạch hơn năm vạn khối, trừ chi phí cũng kiếm lời hơn hai vạn đấy.
Tuy rằng lần này chỉ kiếm được gấp đôi, nhưng cũng không tệ rồi. Nếu chính mình đi làm, còn không biết phải chịu bao nhiêu khinh bỉ, không ăn không uống cũng phải mất đến tám tháng đây.
Hiện tại kim tệ đạt đến sáu mươi mốt chấm bảy viên, còn thiếu bốn mươi kim tệ là có thể thăng cấp lên VIP một sao rồi. Thăng cấp lên VIP một sao là có thể mua được dược tề cường hóa gen, Uông Nghệ Hinh sẽ có hy vọng khôi phục.
Nghĩ đến vết thương của Uông Nghệ Hinh rất nhanh sẽ có thể khôi phục như lúc ban đầu, Trình Phong kích động không thôi.
Hiện tại cộng thêm việc mua dược tề cường hóa gen cần mười hai kim tệ, tổng cộng còn thiếu năm mươi hai kim tệ. Lại thu mua một chuyến nữa là đủ rồi.
Ha! Nếu mỗi ngày mình chịu khó chút, thu mua hàng của chừng mười cửa hàng, như vậy về cơ bản có thể kiếm được khoảng hai trăm kim tệ, tương đương với hai mươi mấy vạn tệ.
Như vậy mới đúng là kiếm bộn tiền, cảm giác kiếm bộn tiền thật sự không giống chút nào!
Chỉ là, kim tệ không thể đổi thành tệ, đây là một sự tiêu hao cứng nhắc. Kim tệ dù nhiều đến mấy, nếu không có tệ, hắn còn làm sao thu mua hàng đây?
Mặt khác, dược tề cường hóa gen đối với vết thương của Uông Nghệ Hinh có hiệu quả hay không còn chưa biết. Nếu chính mình tiêu hết tiền mặt mà Uông Nghệ Hinh lại không thể hồi phục, thì coi như "vui" lớn rồi.
Có điều, dược tề cường hóa gen dù sao vẫn có thể khiến người ta nhìn thấy một chút hy vọng, đúng không?
Trình Phong suy nghĩ, hiện tại cách thời hạn cuối của mình còn năm ngày, có thể trước tiên gom đủ một trăm kim tệ để thăng cấp lên VIP một sao, mua được dược tề cường hóa gen cho Uông Nghệ Hinh dùng thử đã rồi nói.
Vạn nhất dược tề cường hóa gen không có tác dụng với vết thương của Uông Nghệ Hinh, hắn cũng có thể kịp thời thay ��ổi sách lược, dùng số tiền còn lại để thu mua phế liệu kiếm thêm tệ.
Quyết định xong, hắn lại một lần nữa lái xe ba bánh đến ngân hàng, rút ba vạn tiền mặt. Trong thẻ lại chỉ còn dưới hơn hai vạn.
Tiền dễ kiếm, nhưng tiêu đi thì cũng chẳng chậm chút nào!
Nửa giờ sau, Trình Phong lại một lần nữa trở lại cửa hàng của Tưởng Lệ.
Qua lần giao dịch đầu tiên vừa rồi, hắn cảm thấy Tưởng Lệ vẫn hòa nhã, làm ăn cũng thành tâm thực lòng, không phải loại gian thương hô giá trên trời.
"Ngươi là quả táo nhỏ của ta, làm sao yêu ngươi cũng không chê nhiều..."
Tưởng Lệ đang vui vẻ tựa vào bàn, miệng nhỏ hát theo bài "Quả Táo Nhỏ" - một ca khúc hot trên mạng vài ngày trước. Cái đầu nhỏ còn gật gù lên xuống rất có tiết tấu.
Đột nhiên khóe mắt nàng thoáng thấy có người đến bên quầy hàng, nhưng cũng không ngẩng đầu lên mà nói: "Hiện tại hết hàng rồi, muốn mua điện thoại thì một giờ nữa quay lại."
"Khụ khụ... Là ta."
Tưởng Lệ nghe tiếng ngẩng đầu nhìn lên, khi phát hiện là Trình Phong, sắc mặt nàng nhất thời đại biến, ngữ khí bất thiện nói: "Ngươi, ngươi, ngươi... Sao ngươi lại quay lại vậy? Ta đã từng nói với ngươi rồi, giao dịch máy cũ, chúng ta không hỗ trợ trả hàng."
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin được giữ gìn tại truyen.free.