(Đã dịch) Thâm Sơn Đạo Quan - Chương 24: Thỉnh Cầu
Sau hành trình dài vất vả, Lâm Văn Phong cùng đồng bạn cuối cùng cũng trở về đạo quán. Lâm Đại Lộc không nói hai lời, lập tức chạy về tổ nhỏ của mình.
Đang ngồi uống trà trong viện, Đường gia phụ tử thấy Lâm Đại Lộc đã trở về, nghĩ rằng Lâm Văn Phong hẳn cũng đã đến, liền đứng dậy đi ra ngoài đón.
Quả nhiên không xa đã thấy bóng dáng Lâm Văn Phong, họ vội vàng bước tới đón: “Đạo trưởng, một đường vất vả rồi.”
Thấy hai cha con ra đón mình, Lâm Văn Phong chắp tay nói: “Sao hai vị lại phải ra đón, thật là ngại quá. Mời chúng ta vào trong rồi hãy nói, đâu có chuyện để khách đợi chủ nhà.”
Ba người cùng nhau trở về viện. Lâm Văn Phong vào phòng rửa mặt, sau đó vẻ mệt mỏi trên mặt tan biến, thần sắc lập tức trở nên tươi tỉnh, rạng rỡ.
“Hôm nay đã làm chậm trễ hai vị, thật là lỗi của bần đạo.” Lâm Văn Phong tự trách nói.
“Đạo trưởng nói quá lời rồi, người có lỗi gì đâu. Việc trị bệnh cứu người quan trọng hơn nhiều so với việc tiếp đãi hai cha con chúng tôi. Chúng tôi vẫn biết phân biệt nặng nhẹ. Huống hồ, đạo trưởng nghĩ hai cha con chúng tôi là loại người không hiểu lý lẽ, bụng dạ hẹp hòi sao?” Đường lão gia tử cười nói.
Lâm Văn Phong nghe xong liền bật cười ha hả: “Vậy thì là bần đạo đây quá mức bụng dạ hẹp hòi rồi.”
Chớp mắt, cả ba người đều cười vang. “Nào nào, đừng nói chuyện này nữa, uống trà thôi.”
Đường lão và Lâm Văn Phong trò chuyện chuyện nhà, Đường Trung Cường thỉnh thoảng cũng chen vào vài câu. Nhìn nụ cười hạnh phúc trên gương mặt họ, Lâm Văn Phong vốn luôn thanh tâm quả dục cũng không khỏi nảy sinh cảm giác hâm mộ.
Đây là lần đầu tiên hắn có cảm giác này. Đối với một cô nhi từ nhỏ đến lớn không biết cha mẹ mình là ai, cảm giác gia đình ấm áp như của Đường gia là điều Lâm Văn Phong chưa từng có được.
Tình yêu thương của cha mẹ, của ông bà, sự ấm áp mà một gia đình mang lại – đó là điều hạnh phúc nhất trên đời, cũng là điều quan trọng nhất trong sinh mệnh mỗi người.
Bất quá, khi Lâm Văn Phong nhớ đến sư phụ mình, trên mặt hắn cũng nở một nụ cười y hệt họ. Mặc dù mình không có cảm nhận được sự ấm áp gia đình như họ, nhưng trước kia hắn có sư phụ, bây giờ có Đại Lộc, đạo quán này chính là nhà của hắn, là thứ độc nhất vô nhị của riêng hắn.
Cảm giác hâm mộ trong lòng hắn cũng dần dần tan biến.
Đường Trung Cường nhìn tướng mạo trẻ tuổi của Lâm Văn Phong, rồi lại nhớ đến đứa con ngỗ nghịch nhà mình, so với con hắn thì thật là một trời một vực.
“Không biết đạo trưởng năm nay bao nhiêu tuổi rồi?” Đường Trung Cường tò mò hỏi.
“Năm nay vừa tròn hai mươi.” Sinh nhật của hắn được tính từ ngày bị lão đạo trưởng nhặt được, nhưng cũng không sai biệt là mấy.
Nghe được tuổi tác của hắn, Đường gia phụ tử càng thêm kinh ngạc khôn tả. Vốn dĩ chỉ nghĩ rằng trông hắn trẻ tuổi thôi, không ngờ lại thật sự trẻ như vậy.
Kỳ thật, nếu chỉ đơn thuần là trẻ tuổi thì cũng chẳng có gì đáng nói, họ cũng sẽ không đến mức kinh ngạc đến vậy. Điều khiến họ thật sự kinh ngạc chính là ở tuổi này hắn không chỉ tinh thông y thuật, âm luật, thư pháp, võ thuật, mà còn sở hữu những năng lực khiến họ kinh ngạc than thở;
Đây chỉ là những gì họ biết được, cũng là điều họ chính mắt chứng kiến. Vấn đề là những gì họ nhìn thấy có phải là toàn bộ không? Họ mới chỉ gặp Lâm Văn Phong vài lần.
Cho nên điều này khiến họ càng thêm coi trọng Lâm Văn Phong. Đường lão thì khác, dù sao ông cũng là một văn nhân, đối với Lâm Văn Phong càng có nhiều sự thưởng thức hơn.
Nhưng Đường Trung Cường lại nghĩ khác. Hắn là một thương nhân, hơn nữa còn là một trong những nhà giàu nhất tỉnh, nên tiền bạc và danh lợi đối với hắn mà nói, sức hấp dẫn không còn quá lớn. Chính là sau lần tai nạn xe cộ đó, hắn cảm thấy lo lắng về sự mong manh của sinh mệnh, rốt cuộc tiền có nhiều đến mấy cũng không mua được.
Khi phát hiện Lâm Văn Phong có năng lực này, hắn càng muốn kết giao với Lâm Văn Phong, tìm kiếm một sự bảo hộ cho sinh mệnh.
“Không biết đạo trưởng đã ở trong đạo quán này bao lâu rồi?” Đường lão lúc này hỏi.
“Bần đạo từ nhỏ đã sống ở đạo quán này.” Lâm Văn Phong trả lời.
Đường lão do dự không biết có nên hỏi hắn có phải là cô nhi hay không, nhưng lại không biết mở lời thế nào. Vẻ mặt của ông bị Lâm Văn Phong nhìn thấy, hắn biết Đường Vệ Quốc muốn hỏi điều gì, liền trả lời: “Đường lão không cần phải băn khoăn, quả thật như Đường lão nghĩ, bần đạo là cô nhi, bị sư phụ nhặt được và nuôi dưỡng khi còn nằm trong tã lót.”
Nghe được câu trả lời của hắn, Đường lão gia tử lúc này mới gỡ bỏ được nghi vấn trong lòng. Ông nghĩ nếu có cha mẹ thì hẳn sẽ không để con mình cứ mãi ở trong đạo quán;
Với tuổi tác hiện tại của hắn, hắn hẳn là đang ở trường đại học để tận hưởng quãng đời sinh viên, chứ không phải ở nơi núi sâu rừng già này làm một ẩn sĩ.
Còn Đường Trung Cường trong lòng lại nghĩ rằng: “Nhìn người ta xem, rồi nhìn lại thằng nhóc hỗn xược nhà mình, thật sự là tức sôi máu.”
Có một lão cha giàu có như vậy mà không biết cảm kích đã đành, còn khắp nơi gây rắc rối cho hắn, khiến hắn dọn dẹp không xuể. Có đôi khi hắn thậm chí nghi ngờ đây có phải là con trai mình không.
Nhưng mỗi một lần đưa ra nghi vấn như vậy, vợ hắn liền nổi trận lôi đình: “Đường Trung Cường, ngươi nói rõ cho lão nương đây, nếu không phải con ngươi thì là của ai? Hay là ngươi nghi ngờ lão nương có bí mật gì không thể nói ra?”
“……”
Không còn cách nào khác, hắn chỉ đành xin lỗi cầu xin tha thứ, rồi lại bất đắc dĩ nhìn cái thằng nhóc thối này bị vợ hắn chiều hư.
Giờ nghĩ lại, thật là bao nhiêu chua xót nước mắt đây.
“So với đạo trưởng, thằng nhóc hỗn xược nhà ta thật đúng là chẳng ra gì.” Đường Trung Cường lắc đầu, bắt đầu kể lể những rắc rối mà con trai hắn đã gây ra cho mình.
Lâm Văn Phong khó nói gì, chỉ đành cười cười. Dù sao hắn cũng chưa từng gặp mặt, hơn nữa con cái nhà người khác dù không tốt, thì để người ta tự nói là được rồi, mình mà chen vào thì không phải lẽ.
Thấy trời đã tối thật sự, nếu không xuống núi thì sẽ không về được, Đường Trung Cường liền đi vào trọng tâm câu chuyện nói: “Lâm đạo trưởng, kỳ thật lần này ta và phụ thân đến đây, ngoài việc bày tỏ lòng cảm tạ, còn có một chuyện muốn nhờ đạo trưởng giúp đỡ.”
“Cứ nói đừng ngại.”
“Là thế này, ta muốn mặt dày xin đạo trưởng ban cho vài lá bùa tránh họa.” Đường Trung Cường nói ra thỉnh cầu của mình.
Nghe xong thỉnh cầu của hắn, Lâm Văn Phong vuốt cằm nhìn hắn. Đường lão thấy vậy, cho rằng Lâm Văn Phong đã tức giận, rốt cuộc thứ đồ vật này đâu có phải rau cải trắng muốn bao nhiêu liền có bấy nhiêu?
“Đạo trưởng không cần nghe hắn, có được một lá là tốt rồi. Rốt cuộc con trai ta thường xuyên chạy khắp mọi miền đất nước, trước kia tuy có lo lắng, nhưng trải qua lần tai nạn xe cộ này, người nhà càng thêm lo lắng những tai bay vạ gió như vậy.” Đường lão nói ra suy nghĩ thật lòng của mình, rồi đưa cho con trai một ánh mắt, ý bảo hắn lấy thứ đã chuẩn bị ra.
Nhìn Đường Trung Cường từ trong ví lấy ra một tấm thẻ ngân hàng: “Đường tiên sinh, ngươi làm gì vậy?”
“Đây là để cảm tạ ơn cứu mạng mà Lâm đạo trưởng đã dành cho hai cha con tôi, xin đạo trưởng nhất định phải nhận lấy.”
“Đường tiên sinh hiểu lầm rồi, ta cũng không phải muốn những thứ này. Ta chỉ là đang suy xét dùng loại tài liệu nào để chế phù cho hai vị, rốt cuộc lá bùa có giới hạn nhất định.” Lâm Văn Phong nói.
Nghe được Lâm Văn Phong không hề tức giận, cũng không từ chối thỉnh cầu của mình, Đường Trung Cường càng thêm vui mừng: “Vậy tấm thẻ này đạo trưởng càng nên nhận lấy! Đây dù sao cũng là một chút tấm lòng của tôi, xin đạo trưởng ngàn vạn lần đừng từ chối.”
Đường lão gia tử cũng ở một bên phụ họa. Lâm Văn Phong không còn cách nào khác đành phải nhận lấy. Nói đi cũng phải nói lại, hắn cũng nên nhận lấy, rốt cuộc trên đời này không có bữa trưa miễn phí: “Vậy thì bần đạo xin nhận lấy.”
“Ai, thế mới phải chứ! Đạo trưởng và tôi còn khách khí gì nữa.” Đường Trung Cường cười nói.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền của truyen.free.