Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Tự Trọng - Chương 81: Lòng đố kỵ

Hội nghị kết thúc. Sau câu nói cuối cùng của thầy Hiệu trưởng, cùng với hiệu lệnh giải tán, đội ngũ học sinh đang xếp hàng chỉnh tề trên sân cũng quay người bước về phía tòa nhà học.

Ai nấy đều đã mệt mỏi rã rời, nhưng bước chân của Tần Nhược Liễu lại khác thường, trông vui vẻ hơn hẳn.

Dù lúc lên bục có hơi căng thẳng, nhưng cũng không mắc phải sai sót lớn nào. Điều này khiến nàng thở phào nhẹ nhõm, cứ như cả bầu trời âm u cũng bỗng sáng bừng lên.

Cảm xúc của tuổi thanh thiếu niên đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Cố nhịn cảm giác muốn hắt hơi, nàng sụt sịt mũi rồi bước chân cũng nhanh hơn một chút.

Khi về tới lớp.

Lưu Trường Thanh vẫn chưa về, trái lại Lý Uyển Nhiễm đã ngồi ở chỗ của mình.

Tần Nhược Liễu không nghĩ nhiều, vì đang bị cảm, mũi vẫn không thể hô hấp bình thường, chỉ đành khẽ hé miệng thở dốc.

Nàng liếc nhìn Lý Uyển Nhiễm.

Thấy Tần Nhược Liễu đã trở về chỗ cũ, Lý Uyển Nhiễm suy nghĩ một lát, sau đó vươn tay nhẹ nhàng vỗ vai đối phương.

Cảm thấy có gì đó lạ từ phía sau, Tần Nhược Liễu dừng động tác lấy sách, quay đầu nhìn ra phía sau.

Nàng nhìn Lý Uyển Nhiễm với vẻ mặt lạnh như băng.

"Có chuyện gì vậy?"

Giọng nói của nàng có chút khác lạ.

Khác hẳn với vẻ trong trẻo thường ngày, sau khi bị cảm lạnh, giọng nàng nói chuyện có vẻ khàn khàn.

"Sao cậu lại để Lưu Trường Thanh đưa về nhà mỗi ngày vậy?"

Khi những lời này thốt ra từ miệng Lý Uyển Nhiễm, không biết có phải ảo giác của mình không, Tần Nhược Liễu luôn cảm thấy đối phương có chút tức giận.

Giống như chất vấn một kẻ thứ ba khi chồng mình ngoại tình vậy.

Điều này khiến nàng cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Nhưng bản thân nàng và Lưu Trường Thanh không hề có bất cứ chuyện gì khuất tất, bởi vậy, dù nghe những lời này có vẻ lạ lùng, nàng cũng không giấu giếm điều gì.

Tần Nhược Liễu mở miệng đáp.

"Mỗi ngày tan học tôi đều bị chó nhỏ đuổi theo... Khụ khụ... Xin lỗi."

Đang nói dở thì cổ họng bỗng dưng ngứa ran, khiến Tần Nhược Liễu ho sặc sụa.

May mà nàng kịp quay mặt sang một bên, nên không ho vào người đối phương.

Hít thở sâu vài hơi, cơn ho mới dịu bớt.

Nàng quay đầu lại và nói tiếp.

"Tuần trước cậu ấy tình cờ gặp tôi... Với lại, cũng tiện đường nên chúng tôi về cùng."

Lý Uyển Nhiễm hỏi lại: "Thật sao?"

"Cậu thật kỳ lạ..."

Lời chất vấn rõ ràng của Lý Uyển Nhiễm khiến Tần Nhược Liễu không mấy vui vẻ. Nàng đã thẳng thắn nói thật không hề giấu giếm, vậy mà đối phương lại tỏ vẻ không tin.

"Tôi nói thật đấy, nếu cậu không tin thì chờ Lưu Trường Thanh về rồi hỏi cậu ấy."

"..."

Thấy Tần Nhược Liễu thái độ kiên quyết như vậy, Lý Uyển Nhiễm cũng không tiếp tục tranh cãi nữa.

Mà sau khi dừng lại vài giây, nàng lại hỏi một vấn đề khác.

"Trong khoảng thời gian này, cậu không có vì việc cậu ấy thường xuyên đưa về nhà mà thích cậu ấy à?"

Bởi chính nàng cũng từng nhân cơ hội này để có thể tiếp xúc gần gũi hơn với đối phương, nên trong mắt nàng, Tần Nhược Liễu cũng dùng chiêu này, rõ ràng trông không đơn thuần như vẻ bề ngoài.

Có lẽ là trong mấy ngày qua, trải qua đủ loại chuyện, Lý Uyển Nhiễm bản thân đã có chút cố chấp.

Nàng không muốn trong khoảng thời gian cạnh tranh giữa mình và An Uyển Dao, lại bị người khác nhanh chân hơn.

Cảnh tượng trong phòng ăn hôm đó nàng mãi mãi không thể quên.

Từ giờ trở đi, uy hiếp của Tần Nhược Liễu trong lòng nàng tăng lên không ít.

Dù sao...

Cô gái mà con trai nàng từng đưa về, dù là diện mạo hay tính cách đều có chút tương tự với Tần Nhược Liễu.

Chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó mà nàng không biết.

Con trai... cố ý giấu giếm...

Thế nhưng, Tần Nhược Liễu lại không biết Lý Uyển Nhiễm hỏi những lời này với dụng ý sâu xa gì.

Vừa nghe xong, phản ứng đầu tiên của nàng là cảm thấy hoang đường.

Chỉ là bạn bè bình thường cùng về nhà mà thôi, một mối quan hệ bạn bè bình thường đến mức không thể bình thường hơn được nữa, vậy mà trong miệng đối phương lại bị xuyên tạc thành ra thế này.

Ngay cả Tần Nhược Liễu với tính tình tốt lúc này cũng có vẻ hơi tức giận.

Đôi mắt xuyên qua cặp kính, nàng nhìn cô gái trước mặt.

Sụt sịt mũi một cái.

"Tôi và Lưu Trường Thanh thực sự trong sạch, không phức tạp như cậu nghĩ đâu."

Lời vừa dứt, Lý Uyển Nhiễm liền định mở miệng phản bác.

Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, ngoài cửa lớp học liền vọng đến tiếng Lưu Trường Thanh và Tôn Phàm trò chuyện.

Nàng lập tức ngậm miệng lại.

Thân thể đang khẽ nghiêng về phía trước cũng lập tức thu về, nàng cúi đầu nhìn xuống cuốn sách đang mở trước mặt.

Lưu Trường Thanh tiến vào lớp học.

Như vô thức, ánh mắt cậu ta hướng về phía chỗ Lý Uyển Nhiễm đang ngồi.

Khi thấy đối phương đang cúi đầu đọc sách, ánh mắt liếc qua lại thấy lớp trưởng quay đầu nhìn về phía Tần Nhược Liễu.

Sau khi tách khỏi Tôn Phàm, Lưu Trường Thanh đi về phía hàng trước, còn Tôn Phàm trở lại hàng sau.

Trở lại chỗ ngồi của mình, cậu ta không hề nhìn về phía Lý Uyển Nhiễm ở phía sau.

Mà lại nhìn sang lớp trưởng ngồi bên cạnh.

"Gần đây trời lạnh, buổi tối nhớ mặc ấm một chút."

Nói xong, cậu ta kéo khóa áo khoác mỏng, từ trong đó lấy ra một cuộn giấy vệ sinh.

Đưa cho Tần Nhược Liễu.

"Cậu cứ dùng tạm đi, giấy của cậu không phải đã hết rồi sao?"

"Không cần... tôi tự đi mua được."

"Cậu cứ dùng đi."

Thái độ cậu ta rất kiên quyết.

Khi nói ra những lời này, Lưu Trường Thanh lén lút liếc ra phía sau một cái. Khi thấy Lý Uyển Nhiễm vẫn cúi đầu đọc sách, cậu ta liền lập tức quay mặt trở lại.

Cậu ta nhìn về phía Tần Nhược Liễu, người đang ngồi cùng bàn với mình.

Lần này, cách hành xử của Lưu Trường Thanh rất ấm áp.

Tần Nhược Liễu ngẩn người một chút rồi đưa tay nhận lấy, và nhìn cuộn giấy vệ sinh trong tay.

Một lát sau nàng mới ngẩng đầu nhìn về phía cậu ta.

Vẻ mặt nàng rất kinh ngạc.

"Cậu ta... sao bỗng nhiên lại ôn hòa vậy?"

Điều này khiến Tần Nhược Liễu trong chốc lát có chút không thích ứng kịp.

Sáng nay cũng vậy, thấy nàng sổ mũi cũng không nói gì như mọi khi, mà còn đưa giấy cho nàng lau mũi.

Cuối tuần trước...

"Cạch."

Một tiếng động từ phía sau vọng đến khiến Tần Nhược Liễu quay đầu nhìn sang.

Nàng thấy Lý Uyển Nhiễm đang vặn nắp bút và thay ruột bút mới...

Tần Nhược Liễu cảm thấy có chút kỳ quái.

Lưu Trường Thanh không quay đầu lại, nhưng cậu ta tựa hồ đoán được điều gì đó.

Cậu ta cụp mắt xuống, những ngón tay giấu dưới gầm bàn khẽ gõ gõ.

Lập tức cậu ta ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh, rồi quay đầu nhìn Tần Nhược Liễu đang ngồi sau bàn mình.

Bình thản như không có chuyện gì, cậu ta mở miệng hỏi.

"Cái cốc của cậu đâu rồi, tôi xuống phòng làm việc lấy cho cậu chút nước nóng nhé?"

"Hả?"

"Cái cốc."

"..."

Tần Nhược Liễu quay đầu lại, thấy Lưu Trường Thanh đang vươn tay về phía mình, ra hiệu muốn cái cốc.

Nàng vẫy vẫy tay.

"Không cần, tôi tự..."

"Cậu cứ ngồi nghỉ đi, để tôi làm cho."

"À... ừ... được thôi."

Lời từ chối muốn nói ra lại không thể thốt nên lời. Thái độ kiên quyết của Lưu Trường Thanh khiến Tần Nhược Liễu ngoan ngoãn đưa cho cậu ta chiếc cốc giữ nhiệt màu hồng của mình.

Nhìn Lưu Trường Thanh cầm chiếc cốc của mình, thừa lúc chưa vào học, cậu ta quay người và đứng dậy bước ra khỏi lớp học.

Đầu nàng bất giác nghiêng sang một bên.

Trong đầu nàng đầy rẫy nghi hoặc.

"Cậu ta... thật kỳ lạ..."

"Bỗng nhiên lại tri kỷ đến thế."

So với Tần Nhược Liễu, Lý Uyển Nhiễm lúc này lại không có những suy nghĩ đó.

Trên giấy lưu lại những vết đâm xuyên.

Cùng với nét bút khắc sâu trên giấy, mực bút nước chảy loang lổ trên vết thủng.

Dù vẻ mặt vẫn không thay đổi, nhưng nội tâm nàng lúc này lại không hề bình tĩnh.

Nàng... không thể chịu đựng được thêm nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free