Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Tự Trọng - Chương 49: Ám chỉ

Lý Uyển Nhiễm có ấn tượng thực sự phiến diện về Lưu Trường Thanh.

Trong những năm tháng kết hôn và sinh con, vì hiếm khi trò chuyện với đối phương nên sự hiểu biết của cô về anh ta càng trở nên ít ỏi.

Mãi đến khi tình cảm giữa hai người đổ vỡ, sau khi ly hôn, cô mới bắt đầu chậm rãi chú ý đến anh ta.

Cũng chính từ lúc đó, cô mới nhận ra rằng hóa ra Lưu Trường Thanh cũng có nhiều điểm sáng đến thế, dù là về tính cách hay cách đối nhân xử thế, đều rất giống người cha mà cô sùng bái từ nhỏ.

Thế mà, một người đàn ông hơi mang tư tưởng gia trưởng như vậy lại lộ ra vẻ mặt hoang mang đến thế...

Chẳng có điều gì khiến cô cảm thấy vui vẻ hơn khoảnh khắc này.

Mặc dù không nhìn thấy thần sắc của Lưu Trường Thanh lúc này, nhưng từ cái chân vừa rồi run run của anh ta, không khó để nhận ra rằng vì đang trong giờ học nên anh ta không dám nói gì.

Sau khi nhận ra và chắc chắn về điều này, Lý Uyển Nhiễm dần trở nên có chút càn rỡ.

Cô đặt cánh tay lên bàn, tay trái đè lên sách vở, tay phải cầm bút.

Bề ngoài trông như một học sinh ngoan đang nghiêm túc nghe giảng, chuẩn bị ghi chép lại những trọng điểm giáo viên vừa nói.

Trên thực tế...

Chưa đầy mười giây yên tĩnh, cô lại lén lút đưa chân sang lần nữa.

Sau một lát dò xét, cô chạm được vào bắp chân của đối phương.

Nhẹ nhàng cọ xát mấy lần.

Điều này khiến Lưu Trường Thanh phía trước một lần nữa nhíu mày, quay đầu lườm cô một c��i.

Có lẽ vì quay đầu quá mạnh, hành động đó đã lọt vào mắt giáo viên trên bục giảng. Không thể chấp nhận học sinh lơ đãng như vậy trong giờ học của mình, vì vậy ông ta cố ý hắng giọng một tiếng.

"Khục!"

"..."

Nghe thấy lời nhắc nhở của giáo viên, ánh mắt Lưu Trường Thanh cũng rời khỏi gương mặt hơi có vẻ vô tội của Lý Uyển Nhiễm.

Tay cầm bút khẽ siết chặt.

Cúi đầu, nhìn cô rụt chân về.

Quá tam ba bận, mà đây đã là lần thứ hai...

Thầm nghĩ trong lòng, Lưu Trường Thanh giả vờ như không có chuyện gì, ngẩng đầu nhìn lên bảng đen.

Có câu nói rất đúng, một khi nếm được mùi ngọt, sẽ rất dễ nghiện.

Lý Uyển Nhiễm có lẽ chính là trong tình huống này, sau hai lần trêu chọc thành công trước đó, lần thứ ba cũng chỉ cách chưa đầy một phút, cô lại đưa chân sang lần nữa.

Nhưng lần này, hiển nhiên có chút nằm ngoài dự liệu của cô.

Mũi chân vừa chạm nhẹ vào cẳng chân anh ta thì ngay lập tức, Lưu Trường Thanh đã kẹp chặt hai chân lại.

Chờ chính là giờ khắc này!

Hai mắt hơi mở to hơn một chút, Lý Uyển Nhiễm cố rút chân về, nhưng hiển nhiên sức lực của cô không cùng đẳng cấp với Lưu Trường Thanh.

Thêm vào đó là vấn đề chỗ ngồi, vừa định dùng thêm chút sức thì cái bàn bắt đầu hơi rung chuyển.

Phát ra tiếng động chói tai trong phòng học yên tĩnh.

Nhận thấy ánh mắt của giáo viên và các bạn học khác nhìn sang, Lý Uyển Nhiễm đành từ bỏ ý định dùng sức rút chân về.

Cô vươn tay, nhẹ nhàng chọc vào lưng Lưu Trường Thanh phía trước.

Cứ như đang muốn giảng hòa vậy.

Nhưng Lưu Trường Thanh hoàn toàn không có ý định hòa giải, vốn dĩ hôm nay anh ta đã có chút khó chịu rồi, đối phương lại còn nhiều lần khiêu khích anh ta như vậy...

Hơn nữa, quá tam ba bận, hai lần trước bỏ qua thì cũng thôi đi, nhưng lần thứ ba này...

Đây là giới hạn cuối cùng, là điểm mấu chốt của anh ta.

Nghĩ đến đây, Lưu Trường Thanh cố ý làm rơi cây bút trong tay xuống đất.

Ngay lập tức, giả vờ như muốn nhặt bút, anh ta cúi người.

Vươn tay.

Hướng về phía bàn chân đang bị mình kẹp chặt mà vươn tới...

Mà Lý Uyển Nhiễm ngồi phía sau, vốn dĩ sắc mặt bình thường, chẳng biết tại sao lại dần trở nên hồng hào.

Cơ thể cũng bắt đầu run rẩy nhẹ.

Bàn tay phải cầm bút, cũng vì dùng sức quá nhiều...

Đầu ngón tay bắt đầu trắng bệch.

Thẳng đến...

"A...!"

Như thể không thể chịu đựng được nữa, một tiếng kêu khẽ thoát ra từ miệng cô.

Cùng lúc ấy, giáo viên cũng vừa nói đến trọng điểm của đề bài, vừa chuẩn bị trình bày ý tưởng giải đề, lại bị tiếng kêu đột ngột này cắt ngang.

Vẻ mặt ông ta lộ rõ sự không hài lòng.

Vẫn cầm phấn viết trên tay, ông ta quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.

Vừa định mở miệng phê bình, nhưng khi nhìn thấy Lý Uyển Nhiễm với gương mặt đỏ bừng, những lời định nói lại không thể thốt ra.

Thay vào đó, ông ta hơi ngạc nhiên hỏi.

"Lý Uyển Nhiễm, em có phải không được khỏe không? Sao mặt lại đỏ bừng như thế?"

"..."

Trong lớp hoàn toàn yên tĩnh.

Nghe thấy câu hỏi của giáo viên, các bạn học cũng đều đưa mắt nhìn về phía chỗ Lý Uyển Nhiễm.

Tương tự, Tần Nhược Liễu cũng quay đầu lại nhìn.

Khi nhìn thấy sắc mặt vẫn còn đỏ ửng của cô, trên nét mặt Tần Nhược Liễu cũng lộ vẻ khó hiểu.

Cô quay đầu nhìn thoáng qua Lưu Trường Thanh vừa nhặt xong bút, đang ngẩng người dậy.

Ánh mắt lướt qua, cô phát hiện đôi giày dưới chân anh ta...

Tưởng rằng mình nhìn lầm, đầu tiên cô ngẩn ra, sau đó nhanh chóng chớp mắt mấy lần.

Ánh mắt xuyên qua cặp kính, cô một lần nữa nhìn về phía chân anh ta.

Trong đôi mắt tràn ngập vẻ khó tin.

Miệng cô vô thức hé mở, ánh mắt kinh ngạc nhìn sang Lưu Trường Thanh bên cạnh.

Nhìn gò má anh ta.

Anh ta... Đang làm gì!

Mà Lý Uyển Nhiễm ngồi phía sau, sau khi nghe thấy câu hỏi của giáo viên, đã tranh thủ thời gian điều chỉnh lại trạng thái của mình.

Sau vài hơi thở sâu, cô thẳng lưng, ngẩng đầu lên.

Nhìn về phía giáo viên trên bục giảng.

Khẽ lắc đầu.

"Không có ạ, em thấy hơi nóng thôi."

"Nóng à? Bạn học nào gần cửa sổ làm ơn mở cửa sổ ra một chút, đúng là hơi nóng thật."

Sau khi nghe Lý Uyển Nhiễm đáp lời, giáo viên nói ra một câu như vậy.

Đợi học sinh ngồi cạnh cửa sổ mở cửa ra xong, ông ta liền một lần nữa xoay người, dùng phấn viết lên bảng đen.

Những bạn học khác cũng thu lại tầm mắt của mình.

Bắt đầu nghiêm túc nghe giảng bài.

Thời gian đang chậm rãi trôi qua.

Ở nơi khuất dưới gầm bàn, không ai hay biết.

Chiếc giày bên chân trái của Lý Uyển Nhiễm đã biến mất, chỉ còn lại chiếc vớ trắng bao bọc trên chân cô.

Khẽ nhúc nhích vì khó chịu, Lý Uyển Nhiễm nhìn về phía Lưu Trường Thanh ngồi phía trước.

Mím môi một cái.

Suy nghĩ một lát, cô đưa tay cầm lấy cuốn sổ ghi chép đặt bên cạnh, lật đến một trang cuối rồi xé ra một tờ.

Dùng bút viết lên trên.

Viết xong, cô xé tờ giấy vừa viết, gấp lại rồi khẽ búng về phía trước.

Nó rơi chính xác xuống bàn của Lưu Trường Thanh.

Nảy lên một chút rồi dừng lại.

Điểm này cũng lọt vào mắt Tần Nhược Liễu ngồi bên cạnh, sau khi cô ấy vừa phát hiện một chiếc giày dưới chỗ ngồi của Lưu Trường Thanh, cô ấy đã thoát khỏi trạng thái học tập.

Cứ như đang liếc trộm vậy, dù vẫn cầm bút, ra vẻ đang ghi chép những kiến thức trọng điểm giáo viên giảng bài, nhưng thực tế, ánh mắt cô ấy lại vô thức liếc sang bên cạnh.

Nhìn Lưu Trường Thanh nhặt viên giấy nhỏ kia lên.

Sau đó mở ra xem...

Sau đó lại vo thành một cục, xoa xoa mấy lần trong tay rồi ném xuống đất.

Trên đó... rốt cuộc viết gì?

Lý Uyển Nhiễm ngồi phía sau hiển nhiên cũng chú ý tới hành động của Lưu Trường Thanh, không khỏi cảm thấy hơi sốt ruột.

Nhìn Lưu Trường Thanh trông có vẻ không chút nào muốn để ý đến mình, cầm bút vẽ vời gì đó lên trên.

Trong lúc cô đang nghĩ làm thế nào để đòi lại chiếc giày của mình thì...

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free