(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Tự Trọng - Chương 452: Mộng
Lý Uyển Nhiễm dần làm quen với thân phận hoàn toàn mới này của mình.
Là một người phụ nữ của gia đình, chuyên chăm sóc con cái.
Cô mở tủ lạnh, nhìn các loại nguyên liệu bên trong, cứ như muốn tự tay chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn. Nhưng khi thực sự bắt tay vào, cô mới nhận ra mình dường như chẳng biết nấu nướng.
Đứng ngẩn người trước tủ lạnh hồi lâu, Lý Uyển Nhiễm cuối cùng vẫn đóng tủ lại.
Hơi bất an lùi về sau hai bước, chẳng bao lâu sau cô rời khỏi bếp. Khi mắt cô vô tình lướt qua chiếc đồng hồ quả lắc, cô thấy chỉ còn chưa đến nửa tiếng nữa là con gái tan học.
Cuối cùng, Lý Uyển Nhiễm nhấc điện thoại bàn, gọi dịch vụ giao đồ ăn.
Sau khi đồ ăn được giao tới, Lý Uyển Nhiễm lần lượt bày biện chúng lên bàn ăn. Khi cô đã chuẩn bị xong mọi thứ này, con gái cũng mở cửa về nhà.
"Mẹ!"
Đeo chiếc ba lô hai quai, Lưu Hạ Chi mười tuổi, vừa thay dép ở cửa đã nhanh chóng chạy đến chỗ Lý Uyển Nhiễm.
Có thể thấy, cô bé rất yêu thương mẹ mình.
Đứng trước bàn ăn, Lý Uyển Nhiễm chưa kịp định thần, đã cảm nhận được con gái từ phía sau ôm chặt lấy mình. Cô cảm thấy hơi khó chịu, nhưng rất nhanh sau đó, khóe môi cô lại chợt nở nụ cười.
Xoay người, nhìn con gái trước mặt.
Tay cô giơ lên.
Đặt lên đầu con bé, nhẹ nhàng vuốt ve.
"Hạ... Hạ Chi..."
Miệng cô gọi tên con gái, không rõ vì lý do gì, khi gọi tên con, giọng cô khẽ lạnh nhạt.
Nhưng cô con gái nhỏ tuổi dường như không hề nhận ra sự khác lạ này. Cô bé ôm chặt lấy mẹ, tham lam tận hưởng khoảnh khắc này, thỉnh thoảng còn dụi mặt vào người mẹ.
"Con đói rồi!"
Nghe con gái nói, Lý Uyển Nhiễm ngẩn người một lát, đầu hơi quay sang nhìn đống đồ ăn vừa được bày biện chỉnh tề...
Rồi ánh mắt cô lại trở về với con gái.
"Vậy con ăn chút gì đi."
"Vâng ạ!"
Dường như Lưu Hạ Chi đang chờ đợi chính câu nói này của mẹ. Cô bé vui vẻ tháo chiếc ba lô trên vai, đặt lên ghế sofa. Sau đó, cô bé đi vào nhà vệ sinh rửa sạch tay, rồi liền không kịp chờ đợi chạy đến bàn ăn, ngắm nhìn những món ăn đầy màu sắc.
Đặc biệt là món gà rán mà cô bé yêu thích nhất.
Cô bé dễ dàng được thỏa mãn, khi nhận ra mẹ đã gọi món gà rán mình thích nhất, vẻ mặt cô bé liền biến thành nụ cười tươi rói.
"Cảm ơn mẹ!"
"Ừm..."
Không rõ vì sao con gái lại cảm ơn mình, nhưng Lý Uyển Nhiễm, nhìn con gái đang thúc giục, sau một thoáng do dự, vẫn kéo ghế ra ngồi xuống.
Ngồi đối diện con gái.
Nhìn đứa trẻ trước mắt, há miệng, gặm đùi gà.
Ánh mắt cô hơi thất thần.
Lý Uyển Nhiễm chưa bao giờ có cảm giác như vậy, chưa bao giờ như bây giờ, yên lặng ngồi đối diện con gái, nhìn con bé ăn cơm.
Dường như trong ký ức của cô, những hình ảnh như thế này rất hiếm hoi.
Chẳng biết từ lúc nào, trên gương mặt vốn lạnh lùng của cô đã hiện lên một nụ cười ấm áp.
Đầu cô hơi nghiêng, yên lặng nhìn con gái ăn cơm.
"Mẹ không ăn sao?"
Nhận ra sự khác thường của mẹ, Lưu Hạ Chi đang gặm gà rán liền nghi hoặc hỏi.
Điều này khiến Lý Uyển Nhiễm đang nhìn con gái chợt sững sờ, sau khi định thần lại thì khẽ lắc đầu.
"Mẹ đợi bố con về rồi ăn."
"Vâng ạ."
Nghe mẹ nói vậy, Lưu Hạ Chi cũng không để ý nữa, tiếp tục ăn.
Trẻ con ăn uống cuối cùng cũng không nhiều, chẳng mấy chốc cô bé đã ăn no.
Sau đó, sau khi rửa mặt đơn giản, cô bé ngoan ngoãn mang cặp sách về phòng làm bài tập.
Còn Lý Uyển Nhiễm thì một mình ngồi trên ghế sofa, nhìn chiếc tivi đang tắt ngấm trước mặt.
Thời gian lặng lẽ trôi qua.
Trong lúc đó, con gái ra ngoài mấy lần đòi xem tivi, nhưng đều b��� Lý Uyển Nhiễm dỗ dành đưa về phòng.
Thời gian ước định chồng về nhà đã trễ hơn một tiếng, không hiểu sao điều này khiến Lý Uyển Nhiễm cảm thấy lo lắng.
Cô nhìn thời gian hiển thị trên điện thoại.
Lặng lẽ chờ đợi.
Trời dần tối.
Không biết đã ngồi bao lâu, Lý Uyển Nhiễm cuối cùng cũng chờ được chồng về nhà. Khi cánh cửa được mở ra, nghe thấy tiếng động, cô lập tức đứng dậy khỏi ghế sofa.
Nhìn bóng Lưu Trường Thanh bước vào nhà.
"Công ty có chút việc nên về trễ, Hạ Chi đâu rồi, ăn cơm chưa con?"
"..."
Thay giày xong, Lưu Trường Thanh không nhận được lời đáp của vợ. Ngạc nhiên, anh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Lý Uyển Nhiễm với vẻ mặt có chút kỳ lạ.
Trong mắt anh ẩn chứa sự khó hiểu.
Anh cất tiếng hỏi:
"Sao vậy, nhìn anh bằng ánh mắt như thế..."
Lời chưa dứt, Lưu Trường Thanh đã cảm thấy như bị một lực cản từ phía sau. Anh theo bản năng dang rộng hai tay đón lấy Lý Uyển Nhiễm đang lao vào mình.
Anh ngẩn người.
Vài giây sau, anh cúi đầu nhìn người vợ đang ôm chặt mình, có chút dở khóc dở cười.
"Đây là đang làm nũng sao? Hay lại xem phim truyền hình gì rồi muốn thử nghiệm lên người anh?"
"Trường Thanh..."
"Anh đây, có chuyện gì sao?"
"Thật tốt quá..."
"Gì cơ?"
"Không phải là mơ..."
Ôm chặt lấy người đàn ông trước mặt, Lý Uyển Nhiễm cảm nhận được tiếng tim đập từ lồng ngực anh. Trái tim cô như muốn nhảy ra ngoài cũng lúc này được thả lỏng.
Trong suốt khoảng thời gian dài vừa qua, cô vẫn luôn cảm giác tất cả những gì đang diễn ra chỉ là một giấc mơ.
Nhưng khi nghe thấy trái tim chồng đang đập rộn ràng, ý nghĩ đó cũng tan biến.
Cô sống rồi...
Không phải là mơ.
Những suy nghĩ này của vợ, Lưu Trường Thanh hiển nhiên không hề hiểu.
Vừa về đến nhà đã không hiểu sao bị vợ ôm chặt lấy, nghe cô ấy nói những lời kỳ lạ.
Khác hẳn với cô ấy mọi ngày...
Anh thấy lạ.
Chẳng bao lâu sau, khi vẫn duy trì tư thế đó, Lưu Trường Thanh cảm thấy hơi không thoải mái. Anh vùng vẫy mấy lần nhưng không thể thoát khỏi vòng tay vợ, giọng anh lập tức trở nên có chút bất đắc dĩ.
"Tối rồi lại ôm, anh còn chưa ăn cơm đây, để anh ăn chút gì đã."
"..."
"Ài..."
Nhìn người vợ thờ ơ, Lưu Trường Thanh kéo cô đến bàn ăn, cầm đũa gắp vài miếng đồ ăn đã nguội.
"Sau này em sẽ học nấu ăn..."
Đũa dừng lại giữa không trung. Lưu Trường Thanh kinh ngạc nhìn Lý Uyển Nhiễm trong lòng đang nói ra những lời này.
Cứ như thể anh vừa nghe thấy điều không thể nghe thấy.
"Em..."
"Sau này em sẽ chăm sóc tốt gia đình này, em sẽ chăm sóc tốt các con..."
"..."
Cầm đũa, hai người vẫn đứng trước bàn ăn trong tư thế vô cùng kỳ lạ này.
Không ai nói thêm lời nào.
Không biết bao lâu sau, Lưu Trường Thanh mới lên tiếng đáp lại:
"Ừm, anh rất mong chờ."
Anh không nhìn thấy.
Lý Uyển Nhiễm trong lòng anh lúc này, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Lộ ra nụ cười từ tận đáy lòng.
Sự lạnh lùng... tan biến.
Sau khi con trai tan học buổi tự học tối, Lý Uyển Nhiễm như làm nũng, giành lấy việc dọn cơm nóng từ tay Lưu Trường Thanh.
Điều này khiến con trai Lưu Tri Dược vô cùng kinh ngạc.
Nhìn người cha cũng đang nhìn về phía bếp, cậu bé khó hiểu hỏi:
"Mẹ con làm sao vậy, tự nhiên như biến thành người khác?"
"Không rõ lắm..."
Đáp lại con trai, Lưu Trường Thanh cũng không tài nào hiểu nổi.
Rõ ràng hôm qua trước khi ngủ vợ anh vẫn bình thường, sao sau khi tỉnh dậy lại biến thành thế này.
Trở nên...
Không thể hình dung được. Cảm giác anh có lúc này là, Lý Uyển Nhiễm trước mặt dường như không phải người vợ đã kết hôn và sinh con với anh...
Thực sự rất kỳ lạ.
Khi đồ ăn đã chuẩn bị xong, Lưu Tri Dược ngồi vào bàn ăn bắt đầu ăn. Còn Lý Uyển Nhiễm thì lặng lẽ nhìn cậu, hệt như lúc nãy cô nhìn con gái ăn cơm vậy.
Điều này khiến Lưu Tri Dược cảm thấy có chút không tự nhiên.
Cậu đặt đũa xuống, nhìn sang mẹ mình đối diện.
Cất tiếng gọi:
"Mẹ, mẹ có chuyện gì muốn nói với con à?"
"..."
"Mẹ?"
"Tri Dược, con hỏi lại lần nữa đi."
"Ách..."
Nghe lời mẹ, dù Lưu Tri Dược không hiểu, nhưng vẫn làm theo.
"Mẹ, mẹ có chuyện gì muốn nói với con à?"
"Chữ đầu tiên, con gọi lại đi."
"Mẹ..."
"..."
Nghe thấy cách xưng hô ấy từ miệng con trai, nhìn cậu con trai vẫn còn học lớp 10 trước mặt.
Lý Uyển Nhiễm với gương mặt đầy ý cười lúc này, chậm rãi rũ mắt xuống.
Đã nhiều năm cô không nghe thấy con gọi mình là mẹ...
Kể từ khoảnh khắc cô và Lưu Trường Thanh ly hôn, cô đã không còn được nghe thấy nữa.
Nhìn hành động kỳ lạ của mẹ trước mặt, Lưu Tri Dược nhất thời cũng mất đi ý muốn hỏi han.
Cậu thành thật ăn cơm.
Đến giờ ngủ.
Cả nhà tắm rửa xong, các con về phòng, còn Lý Uyển Nhiễm thì trở về phòng ngủ của mình.
Trở về chiếc giường mà sáng nay cô đã thức dậy...
Đứng bên giường, nhìn người chồng đang tựa vào thành giường đọc sách.
Lý Uyển Nhiễm do dự rất lâu, rồi vẫn nằm xuống giường.
Nằm nghiêng quay lưng về phía chồng.
Đưa tay kéo chăn lên, phủ kín vai mình.
Hơi thở cô cũng dồn dập hơn.
Nghe thấy tiếng động phía sau, cô nhìn chồng vươn tay qua người mình tắt đèn bàn trên tủ đầu giường.
Cảm nhận bàn tay của anh...
"Chờ... chờ một chút!"
"Sao vậy?"
Trong bóng tối, Lưu Trường Thanh đang chuẩn bị "làm việc", nghe vợ ngăn lại, không khỏi dừng hành động trên tay.
Không biết bao lâu sau, anh mới lại nghe thấy vợ đáp lời.
"Không sao..."
"Yên tâm, động tĩnh nhỏ chút thôi, các con không nghe được đâu."
Tưởng vợ lo lắng chuyện này, Lưu Trường Thanh cười nói.
Sau đó... trong bóng tối.
Anh cúi xuống.
Đẩy cửa phòng bệnh, Lưu Trường Thanh bước vào.
Anh đi thẳng đến cửa sổ, đứng đó nhìn ngắm phong cảnh bên ngoài một lát.
Cứ thế duy trì động tác này một lúc, sau đó anh liền xoay người, nhìn người phụ nữ đang nằm trên giường bệnh phía sau.
Chính là Lý Uyển Nhiễm.
Trong ánh mắt anh nhìn cô, không hề pha lẫn bất kỳ tình cảm nào...
Cứ như đang đối xử với một người xa lạ.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Lưu Trường Thanh cứ giữ nguyên động tác đó một lúc lâu. Khi anh di chuyển bước chân, định rời khỏi phòng bệnh, lại vô tình thoáng thấy mí mắt cô khẽ động.
Hành động ấy rất tinh tế, nhưng vẫn không thoát khỏi mắt Lưu Trường Thanh.
Anh dừng bước, đứng ở đầu giường, nhìn người phụ nữ từng cao ngạo đang nằm trên giường bệnh trước mắt...
Một lát sau, Lý Uyển Nhiễm từ từ mở mắt.
Đôi mắt cô hơi mơ màng, nhìn Lưu Trường Thanh đang đứng bên giường.
Cô ngẩn người.
Mãi một lúc lâu sau, cô chợt nở nụ cười, cất tiếng gọi hai từ đó bằng giọng nói yếu ớt:
"Lão công..."
"..."
Anh nhíu mày.
Lưu Trường Thanh kinh ngạc nhìn chằm chằm Lý Uyển Nhiễm vừa tỉnh lại.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.