Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Tự Trọng - Chương 429: Câu cá

Nghe thấy tiếng động ngoài cửa, người đàn ông khựng lại một lát, rồi gập máy tính lại, đặt lên tủ đầu giường, xoay người xuống giường và đi về phía cửa.

Anh ta đưa tay nắm lấy tay nắm cửa, rồi mở cửa ra.

Nhưng khi cánh cửa vừa mở, thứ anh ta nhìn thấy không phải là nhân viên sửa chữa như anh nghĩ, mà là mấy gã thanh niên trông có vẻ lưu manh.

Bọn chúng chừng đôi mươi.

Người đàn ông nhìn đám người trước mặt, rõ ràng còn đang bàng hoàng chưa hiểu chuyện gì, nhưng chưa kịp mở miệng hỏi thì ngay khi cửa vừa mở, bốn kẻ đứng ngoài đã xông thẳng vào phòng.

Trong số đó, hai tên xông lên, một tên giữ chặt một cánh tay của anh.

Một tên khác vòng ra phía sau, dùng cánh tay khóa chặt cổ anh.

Cuối cùng, tên còn lại giơ chân lên, đạp mạnh vào bụng anh.

Cú đạp mạnh đến mức không chút nương tay.

Cùng với cơn đau nhói từ bụng, người đàn ông thậm chí còn chưa kịp hiểu mấy kẻ trước mặt rốt cuộc là ai. Bị khống chế chặt, anh chỉ có thể làm bia đỡ đòn, mặc cho tên thanh niên kia hành hung.

Tên thanh niên đá anh thì vừa đạp vừa chửi.

"Mày chính là thằng nhãi tán gẫu với bạn gái tao đúng không!"

"Cái gì cơ?"

"Cái gì cái gì cái gì mày! Mẹ kiếp, đừng có mà giả ngu với tao! Tao hỏi mày, gần đây mày có tán gẫu trên mạng không!"

Người đàn ông bị khống chế vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nghe những lời tên kia nói, hiển nhiên cũng đang trong trạng thái ngơ ngác.

Anh ta trừng mắt nhìn, chẳng thèm để ý đến cơn đau đang hành hạ khắp người.

Anh ta bắt đầu hồi tưởng lại những người mình đã tán gẫu trong mấy ngày nay...

Đầu óc anh ta quay cuồng, trong tình cảnh này, anh không khỏi hoảng hốt.

"Không... không phải tôi! Gần đây tôi chỉ tán gẫu với mấy đứa nhỏ thôi, không có... không tán gẫu với bạn gái của mày!"

"Còn chối à!"

Lời giải thích kiểu này hiển nhiên không khiến đối phương hài lòng. Ngay sau khi nói xong, bàn tay tên kia liền giáng thẳng xuống mặt anh.

Lần này, anh ta trực tiếp phun ra máu.

"Mẹ kiếp, chính mày chứ ai, còn không chịu nhận!"

Nói rồi, tên thanh niên lại tiếp tục đánh túi bụi vào người đàn ông.

Trong chốc lát, người đàn ông bị quật xuống đất, bị bốn tên vây đánh. Không có chút sức phản kháng nào, anh chỉ có thể ôm đầu cuộn tròn thân thể, cố gắng tránh để bị thương nặng hơn.

Tiếng động trong phòng thu hút sự chú ý của người hàng xóm sát vách.

Một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi ra khỏi phòng khách sạn của mình, đi đến trước cửa phòng sát vách đang mở toang.

Nhìn thấy bốn tên đang hành hung người bên trong, anh ta không chút do dự cất tiếng hô.

"Cảnh sát đến rồi!"

Tiếng hô của anh ta lập tức thu hút sự chú ý của bốn tên thanh niên trong phòng. Động tác chân của bọn chúng cũng dừng lại ngay lập tức. Nghe thấy có cảnh sát, bốn tên không chút do dự, ba chân bốn cẳng bỏ chạy, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã biến mất khỏi cửa.

Chỉ còn lại người đàn ông đang cuộn tròn nằm dưới đất.

Nhìn bốn tên thanh niên đã bỏ đi, người đàn ông kia mới bước vào, tiến đến kiểm tra vết thương của nạn nhân.

Có lẽ vì quá sợ hãi sau trận đòn, người đàn ông đang cuộn tròn kia, khi bị người kia chạm vào, liền phát ra tiếng kêu lạ, hai tay ôm đầu càng chặt hơn.

Người đàn ông trung niên nhận ra điều đó, vội vàng giải thích.

"Đừng căng thẳng, bọn chúng đi rồi!"

...

Nghe những lời đó, người đàn ông đang cuộn tròn dừng lại một lúc lâu, rồi mới chậm rãi thả hai tay đang ôm đầu xuống, vẫn nằm trên mặt đất, hơi tội nghiệp nhìn người đàn ông trung niên trước mặt.

Người đàn ông trung niên trông khá cường tráng, vẻ mặt có phần lạnh lùng.

Nhận ra người trước mặt không phải kẻ hành hung mình, người đàn ông cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Anh ta để mặc người kia đỡ mình dậy, rồi ngồi lên giường.

Bị đánh ròng rã bốn, năm phút, đến giờ anh ta vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra. Anh tuyệt đối tin rằng gần đây mình không hề tán gẫu với bất kỳ người phụ nữ trưởng thành nào, vậy mà vừa nãy đám người kia lại không nói không rằng xông vào hành hung mình.

Căn bản không cho anh ta cơ hội giải thích.

Vụ này... oan quá!

Một phần khuôn mặt anh ta đã sưng vù, một bên mắt không biết bị ai đấm một cú, đã thâm tím một mảng.

Giờ đây anh ta căn bản không dám dùng tay chạm vào, bởi vì chỉ vừa thở dốc mấy hơi, anh đã cảm thấy đau nhức không chịu nổi khắp mặt và toàn thân.

Bị đánh một trận vô cớ như vậy, người đàn ông hiển nhiên không thể nào chấp nhận được.

Sau khi thở hổn hển một lát, anh liền nghĩ đến việc báo cảnh sát.

Thế nhưng... khi anh ta vừa định đứng dậy lấy điện thoại ra, đã bị người đàn ông trung niên bên cạnh ngăn lại.

"Cậu bây giờ bị thương nặng như vậy, nên đi bệnh viện kiểm tra trước đi. Tôi thấy một bên mắt trái của cậu đã sưng vù lên rồi... Nếu mà chậm trễ, lỡ đâu bị mù thì không hay chút nào đâu."

"Đúng... anh nói đúng! Tôi phải đi bệnh viện trước đã!"

Nghe lời người đàn ông trung niên, anh ta sực tỉnh, vội vàng đồng tình hai tiếng, lập tức cho điện thoại vào túi quần, rồi định đi ra cửa để đến bệnh viện.

Bước đi khập khiễng.

"Hay là thế này, tôi có xe đây... Giờ đã muộn thế này, cậu đi ra ngoài với bộ dạng này chắc cũng bất tiện, hay là... tôi đưa cậu đi nhé?"

Nghe người kia nói vậy, người đàn ông cẩn thận suy nghĩ một lát...

Thấy cũng có lý.

Không nghĩ nhiều nữa, anh ta liền đồng ý với đề nghị này.

Sau đó, người đàn ông trung niên liền đỡ anh ta ra khỏi phòng.

Trên đường xuống lầu, người đàn ông bị đánh vẫn không ngừng oán trách.

Rằng...

Cái khách sạn này sao có thể làm lộ thông tin phòng của mình! Nhất định phải bắt họ bồi thường tiền cho mình! và những lời tương tự. Đợi đến khi hai người tới quầy lễ tân, họ lại phát hiện quầy lúc này không có nhân viên nào.

Điều này khiến người đàn ông vốn đã ôm một bụng tức giận sau trận đòn, trong nháy mắt càng giận điên người.

Làu bàu chửi rủa, anh ta được người kia dìu đến trước một chiếc xe van.

Người kia nhấc anh ta lên ghế sau.

Cửa xe được đóng lại.

Người đàn ông trung niên ngồi vào ghế lái, thắt dây an toàn rồi khởi động xe, quay đầu rời khỏi đó.

Còn người đàn ông bị đánh ngồi ở ghế sau, lúc này mới chợt nhận ra, người kia đã giúp mình nhưng mình vẫn chưa hỏi tên.

Nghĩ đến đó, anh ta chịu đựng đau đớn khắp người, cất tiếng hỏi người kia.

"Không biết xưng hô anh thế nào?"

"Cứ gọi tôi là lão Lưu là được rồi."

Người kia đáp lại một câu, rồi tự nói thêm.

"Tôi vừa định đi ngủ rồi, ai dè nghe thấy tiếng động trong phòng cậu, liền xuống giường ra xem..."

"Ôi... May mà có anh ra xem, không thì giờ này tôi đã bị đánh chết rồi."

"Đánh chết?"

Lặp lại hai chữ đó, người đàn ông trung niên liếc nhìn kính chiếu hậu phía trước.

"Chắc không đến nỗi đâu, đánh chết người là phạm trọng tội mà."

"Chết tiệt, vô duyên vô cớ chịu một trận đòn, tức điên người!"

"Vô duyên vô cớ à? Mà này... Sao bọn chúng lại đánh cậu?"

Nghe lão Lưu hỏi vậy, người đàn ông cũng tức đến muốn chết.

"Ai mà biết được! Bọn chúng nói tôi tán tỉnh bạn gái của đại ca bọn chúng!"

"Ồ, thảo nào bọn chúng lại tức giận đến thế."

"Nhưng vấn đề là tôi đâu có tán tỉnh gì đâu!"

Giọng điệu không khỏi tăng lên, người đàn ông lớn tiếng kêu lên.

"Gần đây tôi ngoại trừ tâm sự với mấy cô bé trên mạng, cũng đâu có tán gẫu với người phụ nữ nào khác đâu!"

"Cô bé?"

"Là mấy đứa nhóc mười mấy tuổi thôi."

"À, tán gẫu thế nào?"

"Cũng không phải tán gẫu kiểu đó, chỉ là nói chuyện phiếm bình thường, hỏi han, quan tâm việc học hành của mấy đứa nhỏ thôi."

"Không ngờ nha, cậu cũng nhiệt tình đấy."

"Thế nên tôi mới bảo vụ này oan ức quá... Tôi chỉ đi công tác thôi, ai ngờ còn ở đây chịu một trận đòn thế này!"

...

Lão Lưu không nói gì.

Bàn tay cầm vô lăng của lão siết chặt hơn một chút.

Xin lưu ý, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free