(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Tự Trọng - Chương 413: Chỉ thế thôi
Khi Lưu Trường Thanh biết được vụ cá cược giữa Diệp Dung và Lý Chính Mậu, mọi sự thật cũng dần lộ rõ. Anh cũng phần nào hiểu được ý đồ đằng sau mọi việc Diệp Dung từng làm.
Sở dĩ ban đầu, sau khi ly hôn, Diệp Dung ép anh ký vào bản thỏa thuận bất bình đẳng kia, là để đáp ứng điều kiện tiên quyết của vụ cá cược này.
Đó là... anh phải chọn con, từ bỏ toàn bộ tài sản. Chỉ khi ấy, cuộc cá cược giữa hai người họ mới có giá trị.
Ý nghĩ của Diệp Dung cũng không khó để lý giải.
Vậy tại sao trước kia cô ta lại bắt cóc con gái Hạ Chi?
Có lẽ khi đó cô ta nhận ra rằng cuộc sống của anh không tồi tệ như cô ta dự đoán, mà ngược lại còn tốt đẹp hơn.
Chính vì thế, cô ta mới cố tình để Lý Uyển Nhiễm đưa con bé đi, hòng khiêu khích, ép buộc anh từ bỏ sự nghiệp, dồn mọi tâm sức vào con cái, để rồi khi thời hạn đến, cô ta sẽ giành chiến thắng.
Nếu không... làm sao anh có thể dễ dàng như vậy đón con về từ chỗ Lý Uyển Nhiễm mà không gặp bất kỳ sự cản trở nào?
Nhưng Lưu Trường Thanh không hề hay biết.
Đêm hôm đó, Diệp Dung vốn định ra tay can thiệp, nhưng ngay khi cô ta còn chưa kịp hành động, Lý Quyền Chương đã lên tiếng cảnh cáo.
Chẳng ai biết rốt cuộc cô ta đang nghĩ gì trong lòng.
Ngay cả lúc này cũng vậy.
Ngay khoảnh khắc Lưu Trường Thanh dứt lời, Diệp Dung im lặng nhìn chằm chằm anh, không một cử động thừa thãi, chỉ đơn thuần dõi theo.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Diệp Dung từ từ nhắm mắt, khóe môi cũng chợt nở một nụ cười.
Ban đầu, cô ta chỉ cười mỉm không tiếng động, rồi dần bật thành tiếng, đến sau cùng thì như thể phát điên, cười phá lên.
"Ta không thua, ta không thua hắn!"
Những lời ấy bật ra từ miệng cô ta.
Lý Quyền Chương lặng lẽ nhìn Diệp Dung trước mặt, không nói một lời. Còn Lưu Trường Thanh thì hơi kinh ngạc, không hiểu tại sao đối phương lại nói ra những lời ấy.
Mở bừng mắt ra lần nữa, Diệp Dung khẽ thở hắt một hơi.
"Lần này ta thắng rồi, ta thắng Lý Chính Mậu... Như anh vừa nói, hắn chắc chắn đã giúp anh. Ngay từ đầu, tôi đã không thể thắng được cuộc cá cược này. Nhưng, một người như hắn mà lại dám dùng thủ đoạn như vậy với tôi, điều đó chứng tỏ hắn thua, hắn sợ tôi sẽ thắng hắn!"
"..."
Lưu Trường Thanh không khỏi ngỡ ngàng.
Anh dường như hoàn toàn không hiểu đối phương đang nói gì.
Chẳng lẽ đây chính là...
Ngươi tưởng ta thua, thật ra ta thắng?
Cách lý giải này...
Nghĩ đến đây, Lưu Trường Thanh không còn hứng thú nói chuyện thêm với người phụ nữ điên rồ này nữa, bèn quay đầu nhìn sang Lý Quyền Chương đứng cạnh.
"Vậy, hậu quả của việc thua cược là gì?"
"Mất toàn bộ tài sản."
"Thật sao..."
Khẽ thì thầm một tiếng, Lưu Trường Thanh liếc nhìn Diệp Dung đứng đối diện.
Anh trầm tư giây lát.
"Ngay từ đầu, tôi đã không nghe thấy gì về Lý Uyển Nhiễm..."
"Lão gia không để lại bất cứ thứ gì cho cô ấy."
Lý Quyền Chương nhìn Lưu Trường Thanh nói.
"Nếu Diệp Dung thất bại, toàn bộ di sản của Lý Chính Mậu sẽ được chia cho hai đứa trẻ của anh. Tuy nhiên, chỉ khi Lưu Hạ Chi trưởng thành mới có thể nhận được. Vì vậy, trong thời gian này, anh – người làm cha – sẽ là người giám hộ."
"Mơ đi! Một xu hắn cũng đừng hòng có được!"
Không đợi Lưu Trường Thanh trả lời, Diệp Dung đột nhiên buột miệng nói. Điều này khiến cả anh và Lý Quyền Chương, những người nãy giờ vẫn phớt lờ cô ta, phải quay sang nhìn.
Chỉ thấy Diệp Dung bỗng nhiên như phát điên, giơ tay toan gạt phăng những đồ vật trên bàn. Đáng tiếc, ngay khoảnh khắc tay cô ta sắp chạm tới, Lý Quyền Chương đã tóm chặt lấy cổ tay.
Ánh mắt cô ta vằn lên những tia máu đỏ. Khác hẳn với hình ảnh người phụ nữ tinh tế, luôn chú trọng vẻ ngoài ngày nào, giờ phút này cô ta dường như đang đứng bên bờ vực sụp đổ.
"Ngươi làm gì, buông tay ra!"
"..."
Không đáp lại bất kỳ lời nào, Lý Quyền Chương chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm cô ta.
Ông lặng lẽ lắc đầu.
"Đã kết thúc rồi."
"Không... không phải, chưa hề kết thúc..."
Lời lẩm bẩm như vậy thoát ra từ miệng cô ta. Ánh mắt Diệp Dung trở nên vô định, đảo quanh khắp nơi một lượt, rồi cuối cùng dừng lại trên người Lưu Trường Thanh đang đứng một bên.
"Cái hạng người này... làm sao hắn có thể nhận được toàn bộ số tiền đó, cái thứ phế vật như hắn..."
Lời nói còn chưa dứt, Diệp Dung bỗng chợt nghĩ ra điều gì đó, đảo mắt nhìn sang Lý Quyền Chương đang đứng trước mặt.
Cô ta trừng mắt hỏi.
"Chờ đã, vừa rồi ông nói... hắn chỉ tạm thời trông giữ. Chỉ cần Lưu Tri Dược và Lưu Hạ Chi chết... thì tất cả số tiền đó sẽ là của tôi!"
Những lời ấy lọt vào tai Lưu Trường Thanh. Anh, người nãy giờ vẫn im lặng chứng kiến mọi chuyện, không thể tiếp tục đứng yên nữa.
Anh bước thẳng đến trước mặt cô ta, giáng một bạt tai.
Bốp!
Lưu Trường Thanh ra tay rất mạnh, đến mức dù Diệp Dung đang bị Lý Quyền Chương giữ chặt cổ tay, cô ta vẫn suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất vì cú tát.
Loảng xoảng!
Cả người cô ta đổ sụp xuống bàn, mặt bàn in vệt máu. Một tay cô ta vẫn bị Lý Quyền Chương giữ chặt, trông tư thế thật sự khó coi.
Chỉ trong tích tắc, khóe miệng Diệp Dung đã rỉ máu, máu cũng chảy ra từ mũi cô ta.
Vẫn giữ nguyên cánh tay vừa vung xuống, gương mặt Lưu Trường Thanh tràn đầy tức giận.
"Ngươi còn là người sao?!"
Lời ấy bật ra khỏi miệng anh. Nghe câu nói Diệp Dung vừa thốt ra, Lưu Trường Thanh không thể tưởng tượng nổi, đây lại là bà ngoại của con mình.
Vậy mà có thể nói ra... những lời mong con trẻ chết đi như vậy.
Một người như vậy...
Hơi thở Lưu Trường Thanh trở nên gấp gáp. Anh liếc nhìn Lý Quyền Chương đang dõi theo mình. Hai người nhìn nhau vài giây, rồi Lưu Trường Thanh dời mắt, đưa tay móc điện thoại từ trong túi ra.
Anh bấm số gọi điện.
Sau khi cuộc gọi được kết nối, Lưu Trường Thanh chỉ nói vài câu rồi nhanh chóng cúp máy. Anh bỏ điện thoại trở lại túi quần, đoạn nhìn Diệp Dung, người đã hoàn toàn bất động sau cú tát của mình.
Cô ta gục hẳn xuống bàn, mặt bàn in vệt máu. Một tay cô ta vẫn bị Lý Quyền Chương giữ chặt, trông tư thế thật sự khó coi.
Lưu Trường Thanh đứng nhìn từ trên cao xuống. Không biết qua bao lâu, anh mới lặng lẽ xoay người, cất tiếng nói với Lý Quyền Chương.
"Ông cứ buông cô ta ra đi, cô ta đã không còn đường thoát rồi."
"Ý anh là sao?"
"Những chuyện cô ta làm, chắc hẳn ông cũng biết."
Ngừng một lát, Lưu Trường Thanh quay người nhìn Lý Quyền Chương, nói.
"Mục đích chính của tôi hôm nay đến đây là để nghe cô ta nói gì. Ông vừa rồi cũng nghe rồi đó, cô ta, dù làm mẹ hay làm bậc trưởng bối, đều không xứng đáng. Tôi cứ ngỡ cô ta chỉ đơn thuần muốn thắng Lý Chính Mậu một lần, không ngờ cô ta lại..."
Lời còn chưa dứt, anh ngừng lại một chút.
Lưu Trường Thanh cau mày, rồi lập tức nhắm mắt lại.
Khi mở mắt ra lần nữa, ánh nhìn anh dành cho Diệp Dung đã tựa như đang đối xử với người sắp chết.
"Ban đầu tôi không hề muốn dính líu. Từ ngày ông tìm đến tôi, tôi đã không muốn quan tâm đến gia đình họ nữa. Tôi chỉ muốn chăm sóc các con thật tốt, không muốn trở thành một phụ phẩm của bất kỳ vụ cá cược nào..."
Nhìn Lý Quyền Chương, cảnh tượng ngày hôm đó hiện về trong đầu Lưu Trường Thanh, cái ngày anh biết được về vụ cá cược từ miệng Lý Quyền Chương...
"Tôi chỉ muốn... sống với tư cách một người cha, chỉ vậy thôi." Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.