Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Tự Trọng - Chương 189: Vận mệnh

Lưu Trường Thanh vẫn giữ nguyên tư thế mở cửa, nhìn đứa con trai đứng bên ngoài cùng Chu Thi Nghiên, người đã lâu không gặp.

Ánh mắt anh đảo qua lại giữa hai người, rồi bị cuốn hút bởi chú chó con trên tay con trai.

Đôi tai gập xuống, trên đầu có một túm lông đen, toàn thân chú chó màu vàng đất, nhưng bốn móng vuốt lại màu đen. Đôi mắt đen láy kết hợp với gương mặt chó đó lại tạo ra một cảm giác kỳ lạ.

Nói tóm lại, xấu dã man.

Chu Thi Nghiên hơi cúi người chào Lưu Trường Thanh, nhẹ giọng nói: “Đã lâu không gặp, Lưu thúc.”

“Ừm, đã một thời gian không gặp con rồi, mà nói đến...”

Nói khách sáo được nửa câu, Lưu Trường Thanh liền vươn ngón tay chỉ vào chú chó con màu vàng đất mà con trai đang bế.

“Con này từ đâu ra thế?”

Ngay khi nhìn thấy mặt Lưu Trường Thanh, mũi chú chó con khẽ giật giật, hít hà mùi, rồi nét mặt thay đổi.

Với vẻ mặt dữ tợn nhưng non nớt, nó há miệng, phát ra một tiếng gầm gừ hung hãn từ cổ họng.

“Ngô... Oa!”

Có lẽ vì chưa phát triển hoàn thiện, chú chó này lúc này vẫn không thể phát ra tiếng gâu gâu trầm thấp, mạnh mẽ như những chú chó trưởng thành.

Tiếng kêu của nó nghe như tiếng “o o” của chim non.

Một chú chó con trông rất hiền lành, vậy mà khi đối diện với mình lại phát ra tiếng kêu lớn như vậy, Lưu Trường Thanh rõ ràng có chút bất ngờ.

Anh vươn ngón tay chọc chọc đầu chú chó con.

Mà chú chó con, như thể thấy kẻ xấu xa tày trời, liền há miệng ��ịnh cắn.

Đáng tiếc không cắn trúng.

“Ôi chao, còn định cắn ta à...?”

“Con nhặt được ở cạnh thùng rác ạ.”

Lưu Tri Dược vừa nói vừa đi vào nhà cởi giày, nhẹ nhàng đặt chú chó con xuống sàn nhà.

Trong lúc Lưu Tri Dược thay dép lê, chú chó này như điên lao nhanh, chạy đến bên chân Lưu Trường Thanh, cắn phập vào ống quần anh.

Sau đó bắt đầu lắc đầu lia lịa.

Sau khi thay dép xong, Lưu Tri Dược lại lấy đôi dép Chu Thi Nghiên thường mang ra, đặt xuống chân cô bé, rồi hơi lạ lùng nhìn thoáng qua chú chó con đang cắn quần bố với vẻ mặt cực kỳ hung ác.

Do dự một chút, giọng nói có phần không chắc chắn, cậu hỏi: “Bố ơi, sao con cảm giác... nó hình như rất có ác ý với bố thì phải?”

“Ta cũng phát hiện ra.” Lưu Trường Thanh đáp.

Vừa dứt lời, anh khẽ hất chân đang bị chó cắn, chú chó con liền bị hất văng ra, lộn một vòng trên mặt đất rồi bốn chân chạm đất, lại một lần nữa lao về phía Lưu Trường Thanh.

Lần này nó đổi mục tiêu.

Nó chuyển sang cắn đôi dép lê dưới chân Lưu Trường Thanh.

Nhất thời, tình cảnh trở nên có chút mất kiểm soát.

“A! Có chó con!”

Có lẽ nghe thấy tiếng chó sủa ngoài phòng, Lưu Hạ Chi đã tắm rửa xong trở về phòng mình liền đẩy cửa đi ra, nhìn chú chó con đang cắn xé dép lê của bố, bé kêu lên một tiếng.

Sau đó bé chạy nhanh tới định xông lên.

Đáng tiếc không thể thực hiện được.

Khi đi ngang qua bố, bé bị Lưu Trường Thanh níu lại.

“Chó con!”

Bị bố giữ chặt, Lưu Hạ Chi cất tiếng nói đầy khao khát, đưa tay muốn chạm vào chú chó con đang chuyên tâm gặm dép.

“Con vừa tắm xong thì đừng có sờ lung tung, nhỡ có vi khuẩn thì sao?”

Nói xong câu này, Lưu Trường Thanh nói thêm với con trai: “Một lát nữa con cũng đi rửa tay một cái.”

“Vâng ạ.”

Im lặng nhìn một lúc, Lưu Trường Thanh quay sang Chu Thi Nghiên đang nhìn mình chằm chằm, rồi hỏi các cô bé: “Vậy nên... Các con định nuôi chú chó này sao?”

Lưu Trường Thanh đại khái đoán được, trên đường đi học về, hai đứa vô tình gặp chú chó con này. Dù không rõ quá trình cụ thể, nhưng việc con trai mang nó về nhà đã chứng tỏ chúng muốn nuôi chú chó.

Lời Lưu Trường Thanh vừa dứt, Lưu Hạ Chi đang bị bố giữ liền phấn khích xoay người, túm lấy áo bố, ngẩng cái đầu nhỏ lên, đôi mắt ngập tràn mong đợi.

“Bố ơi, nuôi nó đi, nuôi nó!”

“Nhà mình ở tầng này không thích hợp nuôi chó, với lại nó không phải đồ chơi, đi vệ sinh rất phiền phức.”

“Con sẽ chăm sóc nó!”

“Con chăm sóc?”

Lưu Trường Thanh hỏi lại, rồi vươn tay khẽ gõ đầu con gái, thở dài một hơi.

“Con và anh con đều phải đi học, sao mà nuôi được?”

Vấn đề này thật sự khiến Lưu Hạ Chi bối rối, bé vắt óc suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng lớn tiếng hô lên: “Con... Con không đi học nữa là được!”

“Con đừng có mà mơ!”

Lưu Trường Thanh không chút ngạc nhiên mà bác bỏ lời con gái.

Nhìn cặp cha con trước mặt đối thoại, ánh mắt Chu Thi Nghiên hơi dịu xuống. Hành động đó tình cờ bị Lưu Tri Dược đứng bên cạnh chú ý tới.

Lưu Tri Dược vẫn luôn im lặng, lần đầu tiên cậu cầu xin bố: “Bố, nuôi nó đi ạ.”

“...”

Hiếm khi nghe con trai nói ra lời thiếu lý trí như vậy, Lưu Trường Thanh có vẻ hơi phiền lòng, anh nhìn gương mặt con trai trước mặt, rồi lại nhìn chú chó con vẫn đang cắn xé đôi dép của mình mà không biết mệt.

Cân nhắc mọi yếu tố, cuối cùng anh đưa ra đáp án.

“Không được.”

Lời của người bố có sức nặng tuyệt đối, câu trả lời dứt khoát khiến ba đứa trẻ im bặt, thậm chí còn lộ vẻ mất mát.

Lưu Hạ Chi càng rõ ràng hơn, bé gục đầu, ủ rũ, trông như thể không còn gì luyến tiếc cuộc đời.

Nhìn dáng vẻ của ba đứa trẻ trước mặt, Lưu Trường Thanh nói tiếp ngay sau đó: “Mặc dù không thể nuôi nó, nhưng một chú chó nhỏ như vậy, lại không có chó mẹ hay chó lớn nào chăm sóc thì cũng không ổn. Vậy thế này đi... Bố xuống tầng dưới hỏi xem, liệu ông ấy có muốn nuôi không.”

“Ông ấy ạ?”

Lưu Tri Dược nghe bố nói, liền hỏi ngay: “Là ông lão hay chạy bộ mà mình thường gặp đó ạ?”

“Ừm.”

Lưu Trường Thanh gật đầu đáp, anh đang nói đến Ngô Phong, người lần trước đã đưa cho anh bức ảnh. Dù tuổi đã cao nhưng ông vẫn sống một mình cô độc.

Tầng nhà mình không thích hợp nuôi chó, nếu là kỳ nghỉ hè thì còn dễ xoay sở, nhưng vấn đề là giờ cả hai con đều phải đi học, ở công ty cũng không tiện mang chó theo.

Con gái lần trước mang nòng nọc về, chúng chiếm ít diện tích, lại không đi vệ sinh lung tung, nên không gây ra phiền phức gì.

Nếu thực sự nuôi chú chó này, không chỉ là thiếu trách nhiệm với gia đình, mà còn thiếu trách nhiệm với chính chú chó. Chẳng lẽ cứ nhốt nó trong phòng suốt ngày sao?

Nó cần một người chủ phù hợp.

Ngô Phong, người sống một mình, chính là lựa chọn tốt nhất.

Lưu Trường Thanh là người của hành động, khi đã đưa ra quyết định này, anh liền bế chú chó con lên, thay giày rồi đi xuống tầng dưới nhà mình.

Ba đứa trẻ theo sát phía sau.

Gõ cửa chừng ba phút, Ngô Phong mới mở cửa, chưa đợi Lưu Trường Thanh nói, ông đã mắng xối xả một trận.

Khi thấy ba đứa trẻ còn đi theo phía sau, ông liền ngậm miệng lại.

Thấy đối phương vừa mới thức dậy, còn đang chỉnh trang, Lưu Trường Thanh liền hiểu tại sao đối phương lại hỏa khí lớn như vậy. Sau khi sắp xếp lại lời lẽ một chút, anh liền nói rõ ý định.

Vốn nghĩ sẽ bị từ chối, không ngờ Ngô Phong lại đồng ý.

Mấy năm trước, khi Ngô Phong còn trẻ, ông cũng từng nuôi chó, chẳng qua khi đó tâm trí không đặt vào việc đó, thường thì nuôi được vài năm là chúng lại chết.

Khi tuổi tác đã cao, thời gian một mình quá dài, khó tránh khỏi cảm giác cô độc. Ông vốn định một thời gian nữa sẽ ra chợ thú cưng mua một con chim về bầu bạn.

Không ngờ Lưu Trường Thanh lại mang một con đến tận cửa.

Tuy không phải chim, nhưng cũng không khác biệt là bao. Không quan trọng là loài gì, ông chỉ muốn có một con vật cưng có thể bầu bạn, để mình không còn cô đơn.

Nhận lấy chú chó con từ tay Lưu Trường Thanh, Ngô Phong không bận tâm đến mùi trên người nó mà cứ thế mân mê trong tay.

Ông nheo mắt nhìn phần bụng chú chó con, rồi vui vẻ nói: “Là chó đực!”

Suy nghĩ kỹ một lúc, ông còn đặt tên cho chú chó này: A Hoàng.

Tư tưởng thế hệ trước khó tránh khỏi có phần cổ hủ, cho rằng tên càng bình thường, thậm chí hơi tục một chút thì càng dễ nuôi, bằng không ngày xưa trong làng đã chẳng có ai tên Cẩu Đ��n.

Mọi chuyện đều đã kết thúc.

Dù không được nhận nuôi về nhà mình, nhưng chú chó cũng đã tìm được một nơi ở tốt.

Ngay cả chính nó dường như cũng biết, ông lão bên cạnh chính là chủ nhân tương lai của mình.

Sau khi hàn huyên thêm vài câu, Lưu Trường Thanh liền chuẩn bị ra về.

Tiện thể để con trai đưa Chu Thi Nghiên về nhà.

Thấy A Hoàng đã tìm được nơi ở mới, Chu Thi Nghiên vẫn im lặng, đến lúc sắp về mới như lấy hết dũng khí tiến lên hỏi Ngô Phong: “Gia gia, sau này cháu có thể đến thăm nó không ạ?”

“Tất nhiên rồi!” Ngô Phong cười đáp lại.

Nghe được câu trả lời chắc chắn như vậy, trên mặt Chu Thi Nghiên nở rộ nụ cười tươi.

Chú chó con dường như cũng nhận ra điều đó, dùng tiếng kêu chưa thành thục của mình để đáp lại.

“Gâu!”

Cái đuôi vẫy vẫy, nó đứng bên chân Ngô Phong, ngẩng đầu nhìn Chu Thi Nghiên trước mặt.

Một người, một chó.

Một cao, một thấp.

Chúng nhìn nhau.

A Hoàng nhìn chằm chằm Chu Thi Nghiên, đôi mắt dường như có linh tính. Giống như buổi sáng hôm đó, ánh mắt chú chó đói lả v���n dõi theo cô thiếu nữ vội vã, rồi khi cô quay lại chia bánh bao, chú cũng nhìn như vậy.

Những bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ nguyên bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free