(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Thận Trọng (Thái Thái Thỉnh Căng Trì) - Chương 99: Luân hãm
Hà Thi San bước đi trên con đường quen thuộc này.
Ngay cả khi nhắm mắt, nàng cũng có thể hình dung rõ ràng trong đầu lộ trình chính xác, biết lúc nào cần rẽ, và biết chỗ nào trên mặt đường có ổ gà.
Khi con cái còn bi bô tập nói, nàng thường dắt chúng đi dạo bên ngoài.
Cũng từng đứng ở đầu đường cùng hai con gái đón Lưu Trường Vĩnh khi anh ấy tan sở tr�� về.
Ngày qua ngày, năm qua năm, nàng đưa con đến trường.
Con đường này… nàng đã sớm ghi lòng tạc dạ, thuộc nằm lòng từng ngóc ngách.
Thế nhưng, giờ đây nàng bỗng nhận ra con đường này đã trở nên xa lạ.
Do sự phát triển kinh tế, chỉ hơn một tháng mà con đường đã như thể thay đổi hoàn toàn; những cửa hàng từng bỏ trống nay cũng đã có người thuê, có thương buôn vào kinh doanh. Thế giới dường như vẫn vận hành bình thường dù thiếu vắng nàng.
Hà Thi San không hiểu vì sao mình phải bỏ chạy.
Vì sao lại cảm thấy bối rối khi nghe tiếng con gái mở cửa?
Từ giây phút ly hôn, nàng đã tránh mặt hai con mình.
Hà Thi San nhớ mang máng, khi dạy dỗ các con, nàng thường dặn chúng phải có lập trường riêng, không nên đua đòi so sánh với bạn bè ở trường.
Nói đạo lý là một chuyện, nhưng làm được hay không lại là chuyện khác.
Hà Thi San từng dạy con rằng không nên quá coi trọng tiền bạc, nhưng đến lượt mình, nàng lại chẳng thể làm theo những gì từng dạy chúng.
Cuộc đời con người luôn chất chứa vô vàn điều bất định, chẳng ai có th�� dễ dàng đoán được suy nghĩ của người khác.
Có lẽ vì không muốn hình tượng của mình sụp đổ trước mặt con cái, nên Hà Thi San mới chọn cách trốn tránh trong tình cảnh vừa rồi.
Mang theo số tiền vừa rút trong túi.
Rõ ràng túi không hề nặng, ngoài số tiền đó ra thì không có thứ gì khác.
Nhưng Hà Thi San vẫn cảm thấy chiếc túi như đang kéo mình xuống, lôi vào vực sâu tăm tối vô tận.
Từ giây phút đưa ra quyết định, nàng đã không còn đường lùi.
Trên đường về, lòng cảm thấy bất an, Hà Thi San ghé vào ngân hàng. Sau khi kiểm tra số dư trong thẻ cũ, nàng phát hiện quả thực đúng như Lưu Trường Vĩnh nói, ba vạn tệ đã được gửi vào tài khoản tháng trước.
Anh ấy không hề lấy số tiền đó.
Nhận ra điều đó, Hà Thi San như mất hồn mất vía, đến cả làm sao về được chỗ ở cũng không rõ nữa.
Nàng lững thững đi đến ghế sofa, ngồi phịch xuống mà không thay bộ đồ ra ngoài, đôi mắt vô hồn nhìn thẳng về phía trước.
Ghế sofa êm ái vô cùng, hoàn toàn không thể sánh với chiếc sofa kiểu cũ ở nhà trước đây.
Rõ ràng chẳng thể so sánh, nhưng trong tiềm thức, Hà Thi San vẫn cảm thấy chiếc sofa cũ kỹ kia ngồi thoải mái hơn một chút.
Trong đầu nàng chầm chậm hiện lên những hình ảnh xưa cũ.
Nàng ngồi trên ghế sofa ở nhà, lật xem bài tập các con vừa làm xong.
Cẩn thận kiểm tra xem có lỗi sai nào không, còn hai con gái thì ngoan ngoãn đứng cạnh cho đến khi mọi thứ xong xuôi mới được đi xem TV thư giãn một chút.
Nhưng hôm nay thì khác...
Đôi mắt vô hồn khẽ chớp vài lần, đến khi Hà Thi San nhìn quanh.
Căn phòng tuy rộng rãi hơn nhiều, nhưng cũng theo đó trở nên quạnh quẽ.
Nhất là trong khoảng thời gian Diệp Thanh Huyên không về nhà, nàng luôn một mình ở trong căn phòng này.
Hơn nửa tháng nay, thời gian Diệp Thanh Huyên về nhà đã trở thành một quy luật: bảy giờ rưỡi sáng đi làm, gần sáu giờ tối trở về.
Thực ra Hà Thi San rất nhàn rỗi, nàng thậm chí không cần làm gì nhiều, chỉ cần dọn dẹp sơ phòng khách, giặt giũ quần áo, thậm chí còn có thời gian rảnh ra ban công trồng vài chậu hoa.
Sau đó đợi đối phương về buổi tối thì chuẩn bị xong bữa tối là đủ.
Dù nhàn hạ như vậy, mỗi tháng nàng vẫn nhận được một khoản thù lao không nhỏ.
Đối với Hà Thi San, điều này đơn giản chẳng khác nào nhặt được tiền.
Nàng vốn nghĩ rằng cứ thế này một năm, rồi khi mình trở về, mọi thứ lại có thể quay lại như xưa.
Trở lại trong vòng tay ấm áp ngày nào...
Nhưng cảnh tượng nàng nhìn thấy hôm nay cứ như in sâu vào tâm trí, không sao xóa bỏ được.
Hà Thi San không thể quên Lưu Trường Vĩnh, người đã trở nên có chút xa lạ, cũng không thể quên người phụ nữ lạ mặt không rõ danh tính kia.
Nàng không hiểu, vì sao Lưu Trường Vĩnh lại ôm con của người phụ nữ kia.
Vì sao người phụ nữ ấy lại đặc biệt xuống lầu đón anh?
"Két."
Tiếng chìa khóa mở cửa như xé tan dòng suy nghĩ của Hà Thi San, nàng ngẩng đầu nhìn về phía cánh cửa.
Nàng không biết mình đã miên man suy nghĩ bao lâu kể từ khi trở về.
Khi Diệp Thanh Huyên bước vào, nàng vội vàng giấu đi cảm xúc không vui, tiến lên hỏi một cách tự nhiên như mọi khi.
"Hôm nay về sớm vậy, tôi còn chưa kịp chuẩn bị bữa tối..."
"Sớm ư?"
Nghe tiếng Hà Thi San, Diệp Thanh Huyên cũng hơi ngạc nhiên, rõ ràng là cô về đúng giờ như mọi hôm.
Chưa kịp nói gì, khi đang định thay giày, nàng nhìn Hà Thi San và nhận ra nét bất thường trên khuôn mặt bạn mình.
Một vệt nước mắt từ khóe mi trượt xuống má, một giọt khác còn vương ở cằm nàng.
Rõ như ban ngày.
Cảnh tượng đó khiến Diệp Thanh Huyên sững sờ một lát, sau vài giây suy nghĩ, nàng lấy lại tinh thần và lo lắng hỏi.
"Sao cậu lại khóc? Có phải người nhà đến tìm không?"
"Khóc à..."
Mãi đến khi câu hỏi của Diệp Thanh Huyên lọt vào tai, Hà Thi San mới nhận ra sự bất ổn của mình.
Nàng vội vàng đưa tay dụi mặt, cảm nhận được hơi ẩm ướt trên bàn tay.
Từ bao giờ...
"Có phải anh ta đến không? Anh ta có nói gì với cậu không?"
Diệp Thanh Huyên trở nên căng thẳng, vội vàng hỏi dồn vài câu. Việc bạn thân vô cớ rơi lệ khiến nàng ngay lập tức liên tưởng đến một người.
Là người mà nàng không muốn nhìn thấy.
Người chồng trong cuộc hôn nhân của nàng.
Phương Thần.
Hà Thi San không biết "hắn" mà Diệp Thanh Huyên nói là ai, nhưng để tránh đối phương phát hiện mình đã lén về nhà hôm nay.
Nàng vội vàng nặn ra một nụ cười, đưa tay lau khô khóe mắt còn vương nước.
"Không có gì đâu, vừa nãy mệt quá nên ngáp một cái thôi, tôi cũng không để ý lắm."
...
Sững sờ một lát, sau khi nghe câu trả lời của Hà Thi San, Diệp Thanh Huyên mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tôi còn tưởng là..."
"Cậu tưởng cái gì?"
"Không... Không có gì."
Suýt nữa buột miệng nói ra, nghe Hà Thi San nghi hoặc, Diệp Thanh Huyên mới chọn cách kết thúc chủ đề này.
Cho đến giờ, Hà Thi San vẫn không hề hay biết rằng Diệp Thanh Huyên thực chất đã kết hôn.
Vội vàng đánh trống lảng, Diệp Thanh Huyên nhìn Hà Thi San một lúc rồi mới đi vào phòng khách.
Miệng lẩm bẩm.
"Mấy ngày nay phiền chết đi được, cậu nói xem... đàn ông sao lại ngốc nghếch thế không biết?"
"Đàn... ông?"
Bắt được từ khóa đó, Hà Thi San hiển nhiên có chút bất ngờ.
Mắt nàng dõi theo Diệp Thanh Huyên đang đi ngang qua, đây là lần đầu tiên nàng nghe bạn mình nhắc đến người đàn ông khác.
"Chính là anh ta, tôi biết một người, rõ ràng bản thân anh ta cũng chẳng có gì đặc biệt... Chẳng hiểu nghĩ sao, thấy người khác không ổn là cứ chủ động giúp đỡ, đặc biệt thích xen vào chuyện của người khác."
Diệp Thanh Huyên dừng lại một chút, cảm thấy tâm trạng có phần bực bội.
Hai ngày nay Lưu Trường Vĩnh cứ chạy đôn chạy đáo vì chuyện của Hàn Hân, rõ ràng là thiện ý nhưng chẳng hiểu sao nàng cứ thấy hơi phiền chán.
Nếu là trước kia, nàng chắc chắn sẽ không kể chuyện này cho ai nghe, nhưng từ khi Hà Thi San chuyển đến, nàng đã trút hết bao nhiêu chuyện không vui của mình cho bạn ấy.
Làm như vậy... sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.
Nàng quay người lại, vẻ mặt hơi bực dọc, tiếp tục nói.
"Người phụ nữ đó tôi nhìn là thấy ghét, cứ giả vờ đáng thương mãi, rõ ràng mới quen vài ngày đã chạy đến nhà người khác."
...
"Người bình thường ai mà làm được chuyện đó? Loại người này nhìn qua là thấy rất có tâm cơ... Tôi đã nhắc nhở anh ta rồi, vậy mà anh ta còn bảo tôi nghĩ nhiều. Cậu nói có tức không chứ?"
Dường như nghĩ đến dáng vẻ Lưu Trường Vĩnh ra tay giúp đỡ người phụ nữ đó ngày hôm ấy, Diệp Thanh Huyên lập tức bốc hỏa.
Càng nghĩ càng giận, đến nỗi nàng dậm chân thùm thụp, như thể làm vậy có thể xoa dịu cơn tức trong lòng.
"Đúng là một tên ngốc!" Mọi quyền về bản quyền của tác phẩm này được nắm giữ bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.