(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Thận Trọng (Thái Thái Thỉnh Căng Trì) - Chương 64: Chị em
"Cha, tiền tiêu vặt vẫn chưa cho đâu!"
Đưa hai đứa bé đến cổng trường xong, Lưu Trường Vĩnh đang chuẩn bị quay người rời đi thì nghe thấy giọng con gái.
Lúc này anh mới kịp phản ứng.
Chống một chân xuống đất, anh rút từ trong túi ra một tờ tiền giấy, định đưa cho Lưu Ấu Dung đang chìa tay ra, nhưng lại đặt vào tay Lưu Xương Văn đứng cạnh đó.
Cùng lúc đó, anh dặn dò một câu.
"Đừng phung phí."
Nói xong, anh vặn ga, quay đầu xe rồi phóng thẳng về phía công ty.
Chỉ để lại Lưu Xương Văn cầm tiền, và Lưu Ấu Dung đang âm thầm tức giận.
"Quá đáng! Quá đáng thật! Đây rõ ràng là đối xử phân biệt!"
Lưu Ấu Dung hiển nhiên rất tức giận, với chiếc ba lô trên vai, cô bé không ngừng giậm chân thể hiện vẻ tức tối giận dỗi một mình. Sau một hồi, cô bé bỗng quay phắt lại nhìn Lưu Xương Văn, người đang cầm tiền.
"Đưa tiền đây, để chị cầm!"
"Không cho, chị khẳng định sẽ xài tiền bậy bạ."
"Chị là chị mà, tiền phải để chị giữ!"
Bá đạo tuyên bố như vậy, Lưu Ấu Dung không hề cho đối phương cơ hội phản bác.
Thấy đối phương sắp sửa ra tay, Lưu Xương Văn hiển nhiên biết mình không thể địch lại về mặt sức mạnh, sau khi cân nhắc nhanh hậu quả, cậu liền dứt khoát quay người chạy thẳng vào trường.
Thấy em bỏ chạy, Lưu Ấu Dung cũng tăng tốc đuổi theo.
Trên đường đến công ty, Lưu Trường Vĩnh hiển nhiên không hề hay biết hành động vô ý của mình đã khiến hai chị em bất hòa. Suốt dọc đường, sắc mặt anh không được tốt cho lắm.
Nói tóm lại, Lưu Trường Vĩnh đang suy nghĩ.
Anh miên man về cảnh tượng tối qua...
Trên thực tế, chất lượng giấc ngủ của Lưu Trường Vĩnh không tốt chút nào.
Từ lúc Hà Vân Sanh ra khỏi phòng đi vệ sinh, anh đã tỉnh giấc. Chỉ là đêm đã khuya nên anh vẫn chưa thực sự tỉnh táo.
Ai ngờ, sau khi đi vệ sinh xong, đối phương chẳng những không quay về ngủ mà còn chạy đến bên chân anh mà nói một tràng.
Cuối cùng còn hôn lên trán anh một cái.
Lưu Trường Vĩnh thấy vô cùng khó xử.
Đúng như tên gọi của mối quan hệ, Hà Vân Sanh là em gái của vợ cũ anh, là dì của hai đứa bé. Có thể nói, từ thuở nhỏ cô bé chân trần chạy nhảy khắp nhà, đến khi đi học và từng bước trưởng thành, tất cả đều diễn ra dưới sự chứng kiến của Lưu Trường Vĩnh.
Nói đúng hơn, là Lưu Trường Vĩnh của kiếp trước đã chứng kiến.
Ký ức là một thứ rất kỳ diệu, đa số cảm xúc của con người đều khởi nguồn từ ký ức.
Lấy một ví dụ đơn giản, nếu có người nợ tiền bạn mà mãi không chịu trả, vì bạn nhớ rõ chuyện này nên khi đối phương không trả, bạn sẽ tức gi���n. Nhưng vì mối quan hệ, bạn lại khó đòi lại số tiền đó.
Nhưng nếu bạn không nhớ ai đó nợ mình, bạn sẽ chẳng tức giận.
Lưu Trường Vĩnh cũng vậy.
Chính vì tiếp nhận ký ức của kiếp trước, anh mới có thể chủ động chăm sóc hai đứa bé. Nếu không nghĩ theo hướng khắt khe, Lưu Ấu Dung và Lưu Xương Văn đều là con của thân thể kiếp trước, chẳng có chút quan hệ nào với anh lúc này.
Theo suy nghĩ của một số người, con người ta chẳng việc gì phải nuôi con người khác. Nhưng trên thực tế, từ giây phút tiếp nhận ký ức của kiếp trước, Lưu Trường Vĩnh đã trở thành cha ruột của chúng.
Cơ thể anh đang dùng, chính là cha ruột của hai đứa bé.
Anh nhớ rõ dáng vẻ Hà Thi San khi mang thai, dáng vẻ của các con lúc chào đời, lúc đi mẫu giáo, lúc vào tiểu học.
Chính vì nhớ những điều này, xét ở bất cứ khía cạnh nào, anh cũng không thể bỏ rơi các con.
Đối với Hà Vân Sanh cũng vậy.
Trong ấn tượng của Lưu Trường Vĩnh lúc này, cô ấy vẫn là cô bé nhỏ thích nói xấu anh sau lưng.
Mặc dù giờ đây cô ấy chỉ thấp hơn anh một chút, sở hữu đôi chân dài miên man, vóc dáng cân đối, ngoại hình xinh xắn, làn da trắng nõn nà, không một vết mụn làm mất điểm. Tính cách sáng sủa, hoạt bát, dễ chịu khi ở cùng. Cô ấy cũng rất quan tâm, để ý đến bọn trẻ, biết làm việc nhà và làm rất giỏi. Tuy tài nấu nướng cũng khá ổn, dù tạm thời chưa hợp khẩu vị của anh...
Nhưng,
Xét theo một khía cạnh nào đó, cô ấy vẫn là em vợ của anh.
Em gái của vợ cũ.
Nếu hai người họ thực sự ở bên nhau, người ngoài sẽ nghĩ sao?
Ăn cả chị lẫn em?
Con cái sẽ nhìn nhận anh – người cha – thế nào? Liệu bọn trẻ có bị bọn nhóc hư ở trường trêu chọc, bắt nạt không? Sau này khi lớn lên và hiểu chuyện, liệu chúng có cảm thấy anh – người cha – hoàn toàn vô lý không?
Tất cả những điều này đều là ẩn số.
Chính vì suy nghĩ đến những điều này, tối qua Lưu Trường Vĩnh mới không dám mở mắt.
Cũng bởi vì vậy, anh biết rõ đối phương sẽ làm gì tiếp theo, nhưng lại chẳng dám lên tiếng chút nào.
Nghĩ kỹ lại... có lẽ dạo gần đây anh đã quá đỗi tùy tiện khi ở cùng cô ấy, còn xem cô ấy như một đứa trẻ như trước đây.
Sau này, có lẽ anh nên nghiêm túc hơn một chút.
Giờ cao điểm buổi sáng, lượng xe cộ khá đông, nhưng kém xa cái cảnh tượng tắc nghẽn vô lý như các thế hệ sau này. Ở thời điểm này, xe hơi vẫn là một phương tiện giao thông khá xa xỉ, đa số mọi người đều đi xe đạp hoặc xe điện.
Anh hòa vào dòng người, dừng lại trước cột đèn giao thông, rồi tiếp tục đi sau khi đèn đỏ kết thúc.
Đầu óc Lưu Trường Vĩnh rối như tơ vò, chỉ đến khi xuống đến tầng trệt văn phòng, anh mới cố lắc đầu để bản thân tỉnh táo lại.
Vào công ty, anh là ông chủ quản lý vài nhân viên, không thể cứ suy nghĩ chuyện riêng tư.
Anh dùng ổ khóa khóa bánh trước xe điện lại ở vị trí cũ, rồi quay người bước vào bên trong tòa nhà.
Anh dừng lại phía sau rất nhiều người đang xếp hàng chờ thang máy thành hai hàng.
Nhắm mắt, hít thở sâu một hơi.
"Chào buổi sáng."
Giọng nói cắt ngang nhịp thở của Lưu Trường Vĩnh. Nghe tiếng "Chào buổi sáng" ấy, anh quay đầu nhìn sang bên trái.
Thấy Diệp Thanh Huyên bất ngờ xuất hiện bên cạnh.
Anh khẽ gật đầu.
"Chào buổi sáng. Em đến sớm quá."
"Sớm à? Lúc ra khỏi nhà, tôi còn tưởng mình sẽ đến muộn."
Vừa nói, Diệp Thanh Huyên vừa giơ tay trái lên, nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ đeo tay.
"Bảy giờ năm mươi bảy, còn ba phút nữa là muộn rồi."
"Vậy thì em đến rất muộn rồi, sau này nhớ chú ý hơn."
"..."
Nghe đối phương báo giờ, Lưu Trường Vĩnh liền lập tức đổi sắc mặt, ngữ khí cũng nghiêm túc hẳn lên.
Người đàn ông thay đổi xoành xoạch như thế khiến Diệp Thanh Huyên có chút cạn lời, nhưng ngoài mặt cô không nói gì.
Cuộc đối thoại giữa hai người dường như dừng lại ở đó. Sau khi liếc Lưu Trường Vĩnh một cái, cô quay đầu lại, nhìn thẳng vào hàng người phía trước.
Còn Lưu Trường Vĩnh thì liếc trộm chiếc đồng hồ đeo tay của cô. Mặc dù không thấy rõ là nhãn hiệu gì, nhưng nhìn kiểu dáng thì phải có giá vài trăm, thậm chí cả ngàn.
Là đồng hồ nữ nên không hợp với anh, điều này khiến Lưu Trường Vĩnh đành nuốt lại câu hỏi định hỏi cô mua ở đâu.
Hôm nào anh cũng phải sắm một chiếc.
Đinh ~
Tiếng chuông thang máy "Đing" vang lên. Cửa vừa mở, người bên trong còn chưa kịp bước ra thì người bên ngoài đã như điên chen chúc xông vào.
Thời gian gấp gáp khiến bất cứ ai không lên được chuyến thang máy này đều sẽ chắc chắn bị muộn.
Diệp Thanh Huyên hiển nhiên chưa từng chứng kiến cảnh tượng như vậy.
Hôm qua tới phỏng vấn, thang máy cũng không đông đúc như bây giờ. Ở công ty cũ của mình, cô cũng chưa hề thấy cảnh tượng này.
Cô nhất thời ngây người tại chỗ như bị dọa sợ.
"Đừng vội! Từ từ đã! Mấy người định đi đầu thai hết à? Để người ta xuống hết đã chứ!"
Trong lúc Diệp Thanh Huyên còn đang ngẩn người, Lưu Trường Vĩnh bên cạnh đã hô lớn một câu.
Anh xông lên trước, mạnh mẽ đẩy đám đông đang chen chúc ra, nhường lối cho mấy người vốn định xuống thang máy.
Vừa quay người, anh liền nhanh chóng chặn cửa thang máy lại, rồi quay đầu hướng về phía Diệp Thanh Huyên đưa tay ra, giọng nói cũng vì thế mà vang hơn hẳn.
"Đừng ngẩn người nữa, mau lên thang máy đi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng.