(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Thận Trọng (Thái Thái Thỉnh Căng Trì) - Chương 202: Ghen
Ngày 21 tháng 8.
Hơn hai tuần trôi qua thật nhanh.
Vào bữa sáng sớm.
Hà Vân Sanh ngồi trước bàn ăn, dường như đang vẩn vơ nghĩ ngợi điều gì, tay cầm lọ đường trắng và cứ thế một cách vô thức, máy móc, đổ đường vào bát của mình.
Một muỗng, hai muỗng...
Đến muỗng thứ ba sắp bỏ vào, một tiếng nói vang lên bên cạnh, kéo cô thoát khỏi trạng thái ngẩn ngơ.
"Em cho nhiều đường thế làm gì?"
Tay cầm thìa khựng lại, Hà Vân Sanh lúc này mới như sực tỉnh. Ban nãy vẫn nhìn thẳng về phía trước, giờ cô cúi đầu nhìn bát cháo trước mặt. Dù một phần đường đã tan trong nước cháo, nhưng hai muỗng đường cát trắng như vậy chỉ nhìn thôi cũng đủ thấy ngọt đến gắt cổ.
Hà Vân Sanh vẫn còn hơi ngẩn người. Không đợi cô kịp phản ứng, Lưu Trường Vĩnh bên cạnh đã dùng thìa múc phần đường cát trắng chưa tan hết bỏ vào bát của mình.
Sau khi khuấy đều, anh thử nhấp một miếng.
Độ ngọt vừa phải.
Sau đó húp thêm hai ngụm, anh mới đặt thìa xuống và quay sang nhìn Hà Vân Sanh đang ngồi bên cạnh.
Anh nghi hoặc hỏi.
"Dạo này em sao vậy? Cứ cảm thấy không yên lòng."
"Có... có sao ạ?"
"Em cứ nói xem?"
Dừng một chút, Lưu Trường Vĩnh nghiêng người nhìn cô.
"Đêm qua cũng vậy, em xào đồ ăn cháy khét mà cũng chẳng hay biết. Nếu không phải anh ngửi thấy mùi, không chừng đã xảy ra chuyện lớn rồi."
"..."
Ngồi yên tại chỗ.
Tiếng Lưu Trường Vĩnh từ bên cạnh vọng vào tai. Hà Vân Sanh thoáng nhìn anh một cái, rồi dường như cố ý né tránh, ánh mắt không dừng lại lâu trên gương mặt anh.
Cô cúi đầu,
Uống bát cháo.
Một lát sau, cô mới khẽ thì thầm.
"Không có gì đâu anh... Chắc là mấy ngày nay em hơi mệt mỏi thôi. Anh cũng biết lớp em dạy toàn các bé nhỏ, có khi chúng nó ầm ĩ lên, em cứ ngỡ mái nhà sắp bay tới nơi rồi ấy chứ."
Hà Vân Sanh cúi đầu nhìn bát của mình.
"Em không cần lo lắng quá, chỉ cần nghỉ ngơi nhiều một chút là được..."
"Vậy thì tối nay em cứ nghỉ sớm đi. Anh đã để ý thấy giấc ngủ của em không được tốt lắm, có khi nửa đêm anh đi vệ sinh, tiếng mở cửa nhẹ thôi cũng đủ làm em thức giấc."
Lưu Trường Vĩnh không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng cô có giấc ngủ không tốt nên mở lời an ủi thêm vài câu.
Rồi anh liền bắt đầu ăn món bánh trứng gà Hà Vân Sanh đã chuẩn bị sáng nay.
Cách làm bánh trứng gà cũng không quá phức tạp, Lưu Trường Vĩnh chỉ cần nói muốn ăn món này vào buổi sáng là cô đã dậy sớm chuẩn bị cho anh rồi.
Nói theo một khía cạnh nào đó, Hà Vân Sanh là một người v�� hiền dâu thảo.
Việc nhà, tài nấu nướng, mọi khía cạnh cô đều chu toàn, không có điểm nào đáng chê trách quá lớn. Mặc dù đồ ăn cô làm có phần hơi nhạt đối với khẩu vị của Lưu Trường Vĩnh.
Bầu không khí dường như trở lại trạng thái bình thường.
Vì lũ trẻ trong nhà vẫn đang trong kỳ nghỉ hè, nên chúng không cần phải dậy s���m.
Để hai đứa nhỏ ngủ thêm một lát, thông thường Hà Vân Sanh đều chờ đến khi gần đi làm mới gọi hai chị em chúng dậy ăn sáng.
Cúi đầu uống bát cháo của mình. Dù phần đường vừa cho vào đã bị Lưu Trường Vĩnh múc đi một ít, nhưng lượng còn lại vẫn khiến bát cháo thanh đạm ngọt hơn rất nhiều. Uống được vài ngụm, trong đầu Hà Vân Sanh lại hiện lên một bóng hình.
Bóng hình người chị ruột của cô... Hà Thi San.
Đầu tuần, hai chị em lại có một lần gặp mặt nữa, cảnh tượng cũng không khác lần trước là mấy.
Trùng hợp ngày đó Hà Vân Sanh được nghỉ. Lẽ ra cô đang ở nhà trông hai đứa nhỏ xem tivi thì lại nghe thấy tiếng chìa khóa lạch cạch mở cửa bên ngoài.
Ban đầu cô cứ ngỡ là Lưu Trường Vĩnh về nhà ăn cơm trưa. Nào ngờ khi nhìn thấy người mở cửa là Hà Thi San... thì đoạn ký ức đã cố gắng quên lãng suốt hai tuần trước đó lập tức ùa về.
Sau khi mở cửa, Hà Thi San cũng tỏ ra khá bất ngờ, cô không ngờ lại nhìn thấy em gái mình vào giờ này.
Nhưng sự kinh ngạc cũng chỉ thoáng qua trong chốc lát, rất nhanh cô lại trở về vẻ bình thường rồi bước vào nhà.
Qua việc cô ấy vẫn giữ chìa khóa, không khó để nhận ra rằng Hà Thi San đã không ít lần trở về đây khi cả Lưu Trường Vĩnh và Hà Vân Sanh đều không có nhà.
Hai chị em một lần nữa gặp mặt, nhưng bầu không khí chẳng hề ấm áp chút nào.
So với Hà Thi San với vẻ rành rẽ mọi thứ trong căn nhà này, có khoảnh khắc Hà Vân Sanh cảm thấy mình mới là người không nên ở đây.
Thấy mẹ về nhà, Lưu Ấu Dung đương nhiên rất vui mừng.
Ngay cả chương trình tivi vẫn luôn thích xem cũng có thể không chút do dự bỏ xuống, Lưu Ấu Dung kéo tay Hà Thi San đi thẳng vào phòng ngủ. Mẹ con họ thì thầm, Hà Vân Sanh dường như không cách nào hòa mình vào.
Bốn người ở trong cùng một phòng, cô và Lưu Xương Văn cứ như thể là một phe, chỉ nhìn Lưu Ấu Dung một bên trò chuyện rôm rả với đối phương.
Trẻ con vốn không nhiều tâm tư, Hà Thi San vốn rất hiểu con gái mình nên cũng dễ dàng có được không ít thông tin về Lưu Trường Vĩnh từ miệng con bé.
Sau khi nghe con bé kể rằng anh ấy không có đêm nào không về nhà, cũng không thân thiết với dì lạ nào, Hà Thi San mới thở phào nhẹ nhõm.
Vì đến sau khi đã dùng bữa trưa, Hà Thi San cũng không ở lại nhà quá lâu.
Ban đầu cô định dọn dẹp một chút trong nhà, nhưng rồi phát hiện cả căn nhà dưới sự quản lý của em gái Hà Vân Sanh chẳng có chút nào cần phải động tay vào.
Hai chị em cũng không có nhiều giao lưu, có lẽ vì có những lời không thể nói ra trước mặt trẻ con.
Sau khi Hà Thi San kéo em gái vào bếp, cô mới bắt đầu dò hỏi.
Nội dung dò hỏi không gì khác ngoài những vấn đề liên quan đến Lưu Trường Vĩnh. Dù từ lời nói, cử chỉ hay mọi hành động của cô ấy đều toát lên sự quan tâm dành cho anh.
Mà dáng vẻ đó của người chị, lọt vào mắt Hà Vân Sanh... lại khiến cô không khỏi phiền lòng.
Nghe chị mình cứ một câu Trường Vĩnh, hai câu Trường Vĩnh...
Theo bản năng cô muốn khiến chị mình im lặng, nhưng vừa nghĩ đến người đang hỏi chuyện mình lại là người chị ruột đã chăm sóc mình từ nhỏ, là mẹ ruột của hai chị em Lưu Ấu Dung và Lưu Xương Văn, là vợ cũ của Lưu Trường Vĩnh...
Muốn chị mình im lặng, dù thế nào cô cũng không thể nào nói ra thành lời.
Như kìm nén một hơi, cô trả lời chị mình một cách qua loa.
Sau vài câu hỏi, Hà Thi San đại khái cũng nhận ra tâm trạng của em gái có điều không ổn nên không tiếp tục lải nhải nữa.
Lúc gần đi, Hà Thi San còn đặc biệt làm một ít nước ép ớt. Đó là món Lưu Trường Vĩnh rất thích, chỉ là trước kia Hà Vân Sanh thấy mùi nó hăng nồng, làm xong thì cả phòng vương mùi khiến người ta ho sặc sụa, vì vậy cô chưa từng chuẩn bị món này.
Sực tỉnh, bát cháo trong tay cô hầu như vẫn còn nguyên.
Không có khẩu vị, cô định gắp chút bánh trứng gà ăn thì lại thấy Lưu Trường Vĩnh phết nước ép ớt do chị mình làm lên bánh, rồi nhồi một miếng lớn vào miệng.
Anh nhai nuốt, mắt hơi híp lại, dường như rất đỗi hài lòng.
Chờ Lưu Trường Vĩnh nuốt hết thức ăn trong miệng, tưởng rằng đó là nước ép ớt do Hà Vân Sanh làm, có lẽ muốn cô vui vẻ một chút, anh liền mở lời khen ngợi.
"Nước ép ớt này em làm ngon thật đấy, dứt khoát chúng ta mở một nhà máy chuyên sản xuất loại ớt này thì sao? Tên anh cũng nghĩ sẵn rồi, cứ gọi là Lão Can Ma đi."
"..."
Cô không đáp.
Chứng kiến Lưu Trường Vĩnh thích món nước ép ớt của chị mình đến vậy, ngay cả Hà Vân Sanh cũng không rõ vì sao.
Trong lòng cô... không khỏi cảm thấy khó chịu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.