Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thái Thỉnh Thận Trọng (Thái Thái Thỉnh Căng Trì) - Chương 118: Mặc cảm

Một câu hỏi ngờ vực bất giác hiện lên trong tâm trí Khương Lâm Duyệt khi cô ngồi trước bàn làm việc của mình.

Cô lặng lẽ thẫn thờ.

Buổi gặp mặt sáng nay chỉ có thể gói gọn trong hai chữ: “hỏng bét”.

Chuyện của bản thân cô không giải quyết được, mà thậm chí bầu không khí cũng chẳng mấy vui vẻ. Hơn nữa, Khương Lâm Duyệt còn để ý đến người phụ nữ lạ mặt lái xe kia.

Chỉ nhìn vẻ bề ngoài, đối phương dường như lớn tuổi hơn cô một chút, với vẻ mặt lạnh lùng khiến người ta khó lòng tiếp cận.

Khương Lâm Duyệt còn để ý rằng, khi cô kể lại tình huống mình gặp phải cho Lưu Trường Vĩnh, người phụ nữ ngồi trong xe kia vẫn luôn quan sát hai người họ.

Mối quan hệ giữa hai người họ khiến cô có chút không hiểu rõ.

Khương Lâm Duyệt biết rõ Lưu Trường Vĩnh đã ly hôn. Chuyện này là anh ta chính miệng kể lại vào đêm hôm đó, sau khi kết thúc buổi thăm hỏi các gia đình, lúc anh ta đưa cô ra trạm xe buýt.

Trong số bạn bè và người thân của cô cũng có những trường hợp hôn nhân không hòa thuận; mỗi lần nhắc đến người kia, giọng điệu ít nhiều cũng mang mùi thuốc súng. Nhưng đêm đó Khương Lâm Duyệt không hề thấy chút giận dữ hay tiếc nuối nào từ anh ta.

Ngược lại, anh ta lại mang đến cho cô một cảm giác vô cùng thoải mái.

Đây cũng chính là điểm mà Khương Lâm Duyệt rất trân trọng ở anh ta.

Một người cha độc thân một mình chăm sóc hai con, dù vợ rời đi nhưng không hề khiến anh ta suy sụp, thậm chí còn khiến anh ta thêm nhiệt huyết, tham sống, hưởng thụ cuộc sống, chẳng hề chìm đắm trong nỗi bi thương của cuộc ly hôn.

Thậm chí lúc ấy, khi kể cho cô nghe chuyện ly hôn của mình, trên mặt anh ta vẫn nở một nụ cười rạng rỡ.

Lưu Trường Vĩnh là một người rất kiên cường.

Giống như lúc mới bước chân vào nghề giáo, anh ta đã từng giúp đỡ cô. Dù hôm nay anh ta không còn là một giáo sư nữa, nhưng Khương Lâm Duyệt cảm thấy mình vẫn có thể học hỏi được rất nhiều điều từ anh ta.

Cô hít một hơi thật sâu rồi thở ra, hai bàn tay nắm chặt nãy giờ cũng từ từ mở ra.

Khẽ lắc đầu, cô gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong đầu ra ngoài. Khương Lâm Duyệt không muốn để những chuyện ngoài công việc chiếm lấy tâm trí mình trong giờ làm.

Cô nhẹ nhàng xoay hai vòng chiếc ghế làm việc, như để tự cổ vũ tinh thần, cô lẩm bẩm khích lệ bản thân.

“Cố lên cố lên!”

“Cô giáo?”

“Ừm!”

Bị giật nảy mình, sau khi phản xạ có điều kiện đáp lại, Khương Lâm Duyệt nhìn sang phía bên phải mình.

Qua lớp kính cận, hiện ra một gương mặt non nớt nhưng vô cùng quen thuộc.

Đó là con trai của Lưu Trường Vĩnh, Lưu Xương Văn.

Cũng là học sinh của cô.

Một cậu bé có chút yếu môn Ngữ văn, nhưng lại vô cùng xuất sắc ở môn Toán.

Là giáo viên Ngữ văn, Khương Lâm Duyệt cảm thấy khá đau đầu vì cậu bé học lệch môn. Rõ ràng là một đứa bé rất thông minh, nhưng lại luôn gặp vấn đề trong phần đọc hiểu và viết văn, khiến tổng điểm bị kéo xuống.

Và những lỗi cậu bé mắc phải thường khiến người ta phải bật cười.

Chẳng hạn, trong một bài đọc hiểu văn xuôi, tác giả miêu tả thời thơ ấu mình vì gia cảnh nghèo khó, cha mẹ phải vất vả lao động hơn nửa tháng trời, sau đó dành quả trứng gà quý giá đó cho riêng mình ăn.

Toàn bộ bài văn thể hiện nỗi hoài niệm, sự thông cảm của tác giả dành cho cha mẹ, cùng những cảm khái về quá trình trưởng thành thời thơ ấu của mình.

Thế nhưng Lưu Xương Văn thì khác, điểm cậu bé quan tâm hoàn toàn trái ngược với ý nghĩa mà bài văn muốn biểu đạt, mà lại chú ý đến việc vì sao thời ấy một quả trứng gà lại khó kiếm đến thế, thậm chí còn phân tích sức mua kinh tế của thời đại đó, quy đổi thành giá trị tiền bạc trong xã hội hiện nay.

Nói tóm lại, đáp án cậu bé đưa ra hoàn toàn khác với điều tác giả thực sự muốn truyền tải.

Cũng chính là ông nói gà bà nói vịt.

Dù sau đó cô có chỉ ra rằng cậu bé hiểu sai, thì lần tiếp theo cậu bé vẫn sẽ mắc lỗi tương tự từ một góc độ khác.

Khi viết văn cũng tương tự như vậy, những bài văn cậu bé viết ra luôn lạc đề.

So với chị gái của mình, thì Lưu Xương Văn, với tư cách là em trai, dường như khiến Khương Lâm Duyệt phải bận tâm nhiều hơn.

Cầm một cuốn sách bài tập trên tay, sau khi nghe cô giáo đáp lại, Lưu Xương Văn không chút do dự đưa cuốn sách bài tập trong tay về phía cô, miệng thì nói:

“Cô Ngô đưa cho em cuốn sách bài tập này, em đã làm xong rồi.”

“Nhanh như vậy!”

Cô thốt lên, mắt Khương Lâm Duyệt lập tức mở to không ít.

Cô Ngô mà Lưu Xương Văn nhắc đến là tổ trưởng tổ Toán của trường, cũng là một trong những người phụ trách cuộc thi trong kỳ nghỉ hè của trường. Vì có việc không ở trường, trước kỳ nghỉ Đoan Ngọ đã đặc biệt dặn cô giúp thu bài tập của Lưu Xương Văn.

Tiện thể giúp chấm bài.

Vốn định cuối tuần này sẽ hỏi xem cậu bé đã làm xong chưa, ai ngờ ngày đầu tiên đi học sau kỳ nghỉ Đoan Ngọ đã hoàn thành rồi.

Nhìn cuốn sách bài tập dày hơn ba mươi trang, Khương Lâm Duyệt sững sờ một lúc mới đưa tay nhận lấy.

Cô tùy ý lật xem vài trang.

Môn Toán không phải là sở trường của cô, nhưng một giáo viên như Khương Lâm Duyệt cũng không đến mức không hiểu gì về các môn học khác. Thế nhưng, khi cô nhìn rõ những đề bài trước mắt, cô mới ý thức được rằng cô Ngô đã giao cho cậu bé sách bài tập của cấp 3.

Sững sờ một lát, Khương Lâm Duyệt như chợt nhớ ra điều gì đó, liền lấy cuốn sổ nháp của mình ra và tại chỗ kiểm tra đáp án chính xác.

Khi cô làm xong, cô phát hiện đáp án hoàn toàn trùng khớp với của Lưu Xương Văn.

Sau khi nhận ra điều này, cô mới kinh ngạc nhìn cậu bé với chiều cao chưa đến một mét rưỡi đang đứng trước mặt.

Trời đất... Thiên tài!

“Khi làm những đề này, em có hỏi qua bố không?”

Khương Lâm Duyệt rất rõ Lưu Trường Vĩnh là giáo viên dạy Toán, dù sao trước đây cô cũng từng đi dự giờ tiết học của anh ấy. Nhưng ai mà tin được một học sinh tiểu học lớp 4 lại có thể giải được đề của học sinh cấp 3.

Nghe cô giáo Khương hỏi xong, Lưu Xương Văn lắc đầu.

“Ban đầu em cũng có nhiều chỗ không hiểu, nhưng sau khi xem lại vở ghi và tài liệu giảng dạy ở nhà thì gần như đã biết cách làm.”

Dừng lại một chút, Lưu Xương Văn tiếp tục nói.

“Đúng rồi cô ơi, em cứ quên hỏi, tiền thưởng của cuộc thi nghỉ hè lần này là...”

“Năm nghìn.”

!!!

Khuôn mặt nhỏ nhắn vốn bình tĩnh lập tức thay đổi sắc thái, bộ não Lưu Xương Văn ngay lập tức bị con số năm nghìn khổng lồ này lấp đầy.

Nếu quy đổi theo tiền tiêu vặt cậu bé nhận được mỗi ngày, thì đó là năm nghìn ngày, tương đương mười ba năm tiền tiêu vặt...

Còn về những lời cô giáo Khương bổ sung sau đó như: “trường sẽ trao giấy chứng nhận, giấy khen cùng nhiều vinh dự khác tại đại hội khen thưởng cuối học kỳ”, Lưu Xương Văn căn bản không nghe lọt tai chút nào.

Cậu bé chỉ khẽ mím môi, lẩm bẩm vài tiếng rồi chào tạm biệt cô giáo, sau đó cúi đầu đi ra khỏi cửa phòng làm việc.

Còn Khương Lâm Duyệt thì nhìn theo bóng dáng Lưu Xương Văn rời khỏi phòng làm việc, một lát sau mới vừa cảm thán vừa lật xem cuốn sách bài tập trong tay.

Nhịn không được tán thán nói.

“Đúng là con trai của thầy Lưu...”

Đương nhiên, cảm thán cũng không kéo dài quá lâu. Khi một lần nữa nghĩ đến Lưu Trường Vĩnh, Khương Lâm Duyệt bỗng nhiên lại nghĩ đến những câu hỏi dồn dập của mẹ mình trong khoảng thời gian này.

Kể từ khi cô thốt ra lời nói dối kia, mẹ cô không ngừng hỏi han về điều kiện của nhà trai.

Vốn không mấy giỏi nói dối, cô chỉ có thể ậm ừ, vòng vo giải thích...

Tâm trạng Khương Lâm Duyệt như quả bóng da xì hơi. Vì nghĩ đến những chuyện phiền muộn, cô cảm thấy tâm trạng mình như ngồi xe cáp treo, trong nháy mắt tụt xuống đáy vực.

Cô mềm nhũn cả người, áp mặt nghiêng xuống mặt bàn.

Cô khẽ lẩm bẩm:

“Nên làm cái gì đây...”

Một giáo viên khác đang ngồi bên cạnh chấm bài tập học sinh các lớp, sau khi nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Khương Lâm Duyệt, vừa định quay đầu hỏi thăm vài câu.

Nhưng vừa hay khi vừa quay đầu lại, cô liền thấy đối phương đang khom lưng, áp mặt nghiêng xuống mặt bàn... với vòng một đang trễ nải.

Nữ giáo viên trẻ tuổi có độ tuổi tương tự Khương Lâm Duyệt, lập tức bị hút vào.

Mãi một lúc sau mới dời mắt đi chỗ khác, cô cúi đầu nhìn xuống mình...

Vươn tay, tóm lấy cổ áo.

Chẳng lộ ra chút khe hở nào.

Định hỏi thăm nhưng lại kìm nén lại, nữ giáo viên trẻ tuổi tiếp tục chấm bài tập của học sinh.

Chỉ là so với lúc nãy, động tác chấm bài của cô ấy... hiển nhiên lớn hơn rất nhiều.

Nỗi ganh tị và sự so sánh.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free