(Đã dịch) Thái Hư - Chương 272: Rời đi
Trên quảng trường, bụi đất vẫn còn bay lên, nhưng không gian lại tĩnh lặng đến lạ thường. Tất cả mọi người đều tròn xoe mắt, há hốc mồm nhìn Hứa Lâm, trên mặt hiện lên vẻ kinh hãi tột độ.
Hứa Lâm nhận ra sự tĩnh lặng đột ngột này, khẽ nhướn mày, liếc nhìn quanh quảng trường một lượt, ánh mắt anh ta dừng lại trên Lam Phong và Uyển Nhi, những người cũng đang vô cùng ch���n động. Anh khẽ cười, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tiếng cười của Hứa Lâm phá tan bầu không khí tĩnh lặng trên quảng trường. Vừa dứt lời, cả quảng trường đã vang lên một tràng xôn xao.
"Sao hắn lại lợi hại đến thế? Không dùng pháp bảo hay pháp thuật gì, một cái tát đã đánh bại Đại sư huynh!"
"Mạnh quá! Lam Phong sư tỷ đã cứu về một cường giả!"
"Ta không thể nhìn rõ tu vi của hắn, không biết đã đạt đến cảnh giới nào rồi."
"Thực lực của hắn chắc hẳn đã tiếp cận tông chủ sư tôn rồi."
Tông chủ của Khô Vanh Đạo Tông là một tu sĩ cảnh giới Bất Diệt. Có người đã đem ông ta ra so sánh với Hứa Lâm.
Lam Phong thoát khỏi cơn kinh ngạc, ánh mắt nàng dừng lại trên Hứa Lâm, gượng gạo nặn ra một nụ cười, nhưng Hứa Lâm vẫn nhìn ra, trên gương mặt tinh xảo của nàng vẫn còn vương vấn vẻ kinh ngạc.
"Oa, Hứa Lâm, ra là ngươi lợi hại đến thế! Ngươi là tu sĩ cảnh giới nào vậy? Một cái tát đã đánh bay Triệu Thiên Sát rồi sao?" So với Lam Phong, Uyển Nhi lại hoạt bát hơn nhiều. Thoát khỏi cơn kinh ngạc, Uyển Nhi ba bư��c làm hai, nhanh nhẹn đi tới trước mặt Hứa Lâm, tò mò hỏi.
"À, không phải ta lợi hại, chủ yếu là vị Đại sư huynh của các cô chỉ là hữu danh vô thực mà thôi." Hứa Lâm gãi đầu, ngượng ngùng cười nói.
"Đạo huynh Hứa Lâm nói vậy thì khiêm tốn quá rồi. Triệu Thiên Sát tuy bất tài, nhưng dù sao cũng là tu sĩ cảnh giới Thần Linh, dù đã triệu hồi Thần Linh phân thân, lại vẫn không chịu nổi một tát của ngươi. Nếu ngươi không lợi hại, thì e rằng không còn ai có thể lợi hại hơn được nữa." Lam Phong từ từ bước đến, vừa đi vừa nói, ánh mắt nhìn Hứa Lâm cũng ánh lên thêm một phần tò mò.
"Tiên tử Lam Phong nói đùa rồi!" Hứa Lâm cười nói, xoay người nhìn quanh một lượt, rồi nói với Lam Phong: "Tiên tử, ở đây không tiện nói chuyện, chúng ta vào phòng của tiên tử trò chuyện nhé?"
Lam Phong có chút kinh ngạc nhìn anh, rồi nói: "Đạo huynh có chuyện quan trọng muốn bàn sao? Nếu vậy, xin mời."
Ngay lập tức, ba người ung dung bước vào phòng của Lam Phong dưới ánh mắt cung kính của mọi người xung quanh. Khi Hứa Lâm và hai cô gái vừa bước vào phòng Lam Phong, cánh cửa khép lại, lúc này các đệ tử xung quanh mới chợt nhớ ra Đại sư huynh Triệu Thiên Sát vẫn còn đang nằm trong hố lớn ở giữa sân.
"Đại sư huynh, huynh sao rồi?" Bốn đệ tử Nguyên Thần cảnh giới, những kẻ ban đầu đã khiêu khích Hứa Lâm, nhảy xuống cái hố lớn, vừa hỏi vừa một tay đỡ Triệu Thiên Sát lên.
"Hắn ta thật quá độc ác, vậy mà đánh nát Thần Linh phân thân của ta. Muốn ngưng tụ lại ít nhất cũng phải mất ba năm. Thế này là tương đương với việc hắn đã đánh rớt một cảnh giới tu vi của ta." Triệu Thiên Sát đưa ánh mắt oán hận nhìn chằm chằm căn phòng của Lam Phong, trong mắt tràn đầy sự căm tức, nghiến răng nói.
"Cái gì? Đánh rớt một cảnh giới tu vi của Đại sư huynh ư!" Nghe vậy, tất cả những ai nghe được lời Triệu Thiên Sát nói đều lộ vẻ kinh hãi tột độ trên mặt, trong lòng họ, hình ảnh về Hứa Lâm lại càng trở nên cao lớn hơn nữa.
Trong phòng, Hứa Lâm, Lam Phong và Uyển Nhi ba người ngồi quanh bàn.
Sau một hồi suy nghĩ, Hứa Lâm đứng dậy, chắp tay hành lễ với Lam Phong rồi nói: "Hứa Lâm xin một lần nữa đa tạ ân cứu mạng của tiên tử Lam Phong." Anh vung tay, một vệt hào quang tuôn ra, bao phủ mặt bàn. Khi hào quang tan đi, trên bàn xuất hiện hai mươi vạn Huyền Dương Đan.
"Xin tiên tử hãy nhận số Huyền Dương Đan này, nếu không, dù Hứa Lâm có rời đi, trong lòng cũng sẽ không yên." Hứa Lâm nói với Lam Phong.
"Đạo huynh đây là có ý gì?" Lam Phong không hiểu cử chỉ này của Hứa Lâm, nghi ngờ hỏi.
Nghe Lam Phong hỏi, Hứa Lâm cười cười, nói: "Ta ở lại quý tông cũng đã một thời gian rồi, hôm nay muốn rời đi. Ta và bằng hữu bị phân tán trong không gian truyền tống, ta muốn đi tìm bọn họ. Số Huyền Dương Đan này coi như là vật Hứa Lâm báo đáp ân cứu mạng của tiên tử vậy."
"Ra là đạo huynh gặp vấn đề trong không gian truyền tống nên mới lạc đến đây. Cứu đạo huynh là việc nhân nghĩa, còn về số Huyền Dương Đan này, xin đừng khách sáo." Nghe Hứa Lâm nói vậy, Lam Phong lại càng nghi ngờ hơn về thân phận của Hứa Lâm, nhưng cô cũng đã hiểu vì sao Hứa Lâm lại bị thương. Hứa Lâm muốn rời đi tìm bằng hữu, Lam Phong không hề ngăn cản, chỉ là trong lòng khó tránh khỏi có chút hụt hẫng, vì thế mà cũng không còn quá coi trọng số hai mươi vạn Huyền Dương Đan kia nữa.
"Ta thấy tiên tử và Uyển Nhi đều có tư chất Thiên Tung, chỉ vì không có tu hành chi địa tốt và chân quyết tu hành phù hợp, nên tu vi hiện tại mới chưa cao. Hai mươi vạn Huyền Dương Đan này ít nhất cũng có thể giúp hai vị đạt tới cảnh giới Thần Linh, tuy không quá mạnh mẽ, nhưng cũng đủ để có sức tự bảo vệ mình. Triệu Thiên Sát đã bị ta đánh rớt một cảnh giới tu vi, trong ba năm tới không cách nào khôi phục đến cảnh giới Thần Linh. Tiên tử và Uyển Nhi có thể nhân cơ hội này mà nâng cao tu vi, tránh được sự chèn ép của Triệu Thiên Sát sau này." Hứa Lâm vừa nói vừa mỉm cười, phân tích rõ ràng tình cảnh hiện tại của Lam Phong và Uyển Nhi.
"Ngoài ra...!" Hứa Lâm ngưng lời, ánh mắt anh ta dừng trên người Uyển Nhi, đột nhiên khẽ vươn tay, một ngón điểm lên mi tâm Uyển Nhi, một luồng kim quang theo ngón tay Hứa Lâm mà đánh thẳng vào mi tâm cô bé.
"Đạo huynh, ngươi làm cái gì vậy?" Lam Phong thấy cử chỉ này của Hứa Lâm, sắc mặt lập tức ngưng trọng, đứng bật dậy hỏi Hứa Lâm.
"Môn pháp quyết này tên là ‘Đại Trạch Xung Thiên Kiếm’, với tư chất của Uyển Nhi, hẳn là có thể nhanh chóng lĩnh ngộ và sử dụng." Hứa Lâm khẽ cười, chẳng hề để tâm đến hành động của Lam Phong. Một ngón tay khác lại vươn ra, lần này điểm thẳng vào mi tâm Lam Phong.
Thấy ngón tay Hứa Lâm điểm tới, Lam Phong định tránh, nhưng còn chưa kịp có bất kỳ động tác nào, ngón tay Hứa Lâm đã điểm vào mi tâm nàng. Một luồng kim quang tràn vào, Hứa Lâm mới thu tay về.
"Môn pháp quyết này tên là ‘Vô Cực Kiếm Quyết’, ta tin tiên tử Lam Phong rất nhanh sẽ có thể sử dụng." Nói xong, Hứa Lâm lại vung tay áo, một mảng hào quang lớn cuộn trào trên mặt bàn, hai quả tinh thể óng ánh rực rỡ lơ lửng trước mắt Lam Phong và Uyển Nhi.
"Đây là hai quả Thần Linh hạt giống, một quả là Vũ Khúc, một quả là Văn Khúc trong Thất Hoàng Bắc Thiên Viễn Cổ. Xin tiên tử đừng từ chối, đây đều là vật Hứa Lâm dùng để báo đáp. Hôm nay từ biệt, hy vọng ngày sau còn có ngày gặp lại. Hai vị, vậy xin cáo từ!" Sau khi để lại những thứ này, Hứa Lâm không còn để ý đến phản ứng của hai cô gái nữa, anh đẩy cửa phòng bước ra, vận chuyển pháp lực, thân thể hóa thành một vệt hào quang bay vút lên trời, biến thành một tia lưu quang bay về phía chân trời.
Trong phòng, Lam Phong lặng lẽ thu những thứ Hứa Lâm để lại vào trong Huyền Cung, cảm nhận kinh văn kim quang xán lạn trong đầu, và thấy vẻ mặt mừng rỡ của Uyển Nhi, Lam Phong biết rõ mình và Uyển Nhi đã nợ Hứa Lâm một ân tình sâu nặng. Hai mươi vạn Huyền Dương Đan thì khỏi nói, chỉ riêng hai quả Thần Linh hạt giống cực kỳ trân quý kia đã khiến lòng nàng chấn động không thôi. Hơn nữa, pháp quyết Hứa Lâm ban tặng lại là đỉnh cấp pháp quyết, thứ mà cả tông môn của họ cũng không hề có.
"Sư tỷ, chị nói rốt cuộc hắn là ai vậy? Sao hắn lại có nhiều thứ như thế?" Uyển Nhi nhẹ giọng hỏi.
"Ta cũng không biết. Uyển Nhi, những thứ hắn để lại cho chúng ta, không được nói với bất kỳ ai. Mặt khác, chúng ta cũng không muốn ở lại Khô Vanh Đạo Tông này nữa. Đã có hai mươi vạn Huyền Dương Đan kia, đủ để chúng ta tiến xa hơn trên con đường tu luyện, thậm chí có thể bái nhập vào một tông môn tốt hơn rồi." Lam Phong nói xong, mỗi câu nói đều được nàng cân nhắc kỹ lưỡng.
"Được thôi, sư tỷ, hôm nay chúng ta sẽ rời khỏi đây." Uyển Nhi cũng không còn quá nhiều quyến luyến với Khô Vanh Đạo Tông này. Sư tôn của các cô quanh năm vắng mặt, người chủ sự tông môn lại là Tôn sư thúc kia, sự chèn ép của ông ta đã sớm khiến hai người thất vọng về Khô Vanh Đạo Tông.
Sau khi thu dọn đồ đạc, Lam Phong mang theo tâm trạng vô cùng phức tạp, cùng Uyển Nhi bước ra khỏi sơn môn Khô Vanh Đạo Tông, hướng tới trung tâm Trung Châu.
Cách Khô Vanh Đạo Tông ngàn dặm, trong Tốn Hoa Sơn Mạch, trên một ngọn núi cao ba bốn trăm trượng. Một vệt lưu quang từ trên trời giáng xuống, rồi thu lại hào quang trên đỉnh núi.
Trong tay Hứa Lâm là một tấm địa đồ bằng giấy, ánh mắt anh ta rơi vào đó, chỉ một lát sau đã xác định được vị trí hiện tại của mình. Tấm địa đồ này, anh đã lấy khi nhìn thấy nó trong phòng Lam Phong mà không nói cho cô.
"Tốn Hoa Sơn Mạch, nơi tập trung Hung thú trên đất Trung Châu, bên trong có đầy Hung thú trung cấp, và ở sâu hơn còn có Hung thú cao cấp xuất hiện, nhưng không có Hung thú đỉnh cấp. Nằm ở phía tây Trung Châu, cách trung tâm năm vạn dặm." Trên bản đồ, có phần giới thiệu về Tốn Hoa Sơn Mạch, đồng thời ghi rõ khoảng cách một cách cực kỳ chi tiết.
"Năm vạn dặm xa!" Hứa Lâm lẩm bẩm, ánh mắt anh ta lại lướt nhìn xung quanh Trung Châu. Phía Nam giáp với đại châu tên Việt Châu, giữa hai nơi này là Nam Hoang Sơn Mạch, một vùng tập trung Hung thú đỉnh cấp khác của Trung Châu. Ngoài ra còn có hơn hai mươi tông phái có thực lực tương đối mạnh, với Thiên Mệnh truyền thuyết tọa trấn. Lại còn có một vùng biển rộng lớn, muốn vào Việt Châu thì nhất định phải đi qua vùng biển này.
Mà hải vực này là căn cứ Hung thú thứ ba của Trung Châu, một vùng biển Hung thú, nghe đồn có sự tồn tại của Hung thú đỉnh cấp.
Phía đông Trung Châu chính là đại châu khác, Thiên Châu.
Trung Châu và Thiên Châu, một nơi là Thiên Công Thư Viện, một nơi là Thái Hư Quan. Hai đại châu này là những đại châu có thực lực mạnh nhất trong thiên hạ, cũng là trung tâm của toàn bộ thiên hạ. Vì sự tồn tại của Thiên Công Thư Viện và Thái Hư Quan, trên hai đại châu này thường xuyên có thể nhìn thấy bóng dáng vô số cường giả.
Sau đó, Hứa Lâm tìm thấy trên địa đồ vị trí của thành phố gần nhất, chính là nơi Lam Phong v�� Uyển Nhi đã đến mua đan dược. Sau một thoáng trầm ngâm, Hứa Lâm cất địa đồ vào Huyền Cung, thân thể anh ta lại một lần nữa bay vút lên trời, hướng về phía thành thị kia mà bay đi.
Sau khi tách khỏi Thái Hư và những người khác trong không gian truyền tống, những thứ đặt trong Thái Hư Động Thiên, Hứa Lâm đều không thể lấy ra được nữa. Nếu không, lần này đã không cần Lam Phong giúp anh mua đan dược trị thương. Trong Thái Hư Động Thiên có vô số loại đan dược, số lượng đan dược trị thương cũng không phải ít.
Hiện tại trên người Hứa Lâm không có lấy một viên đan dược trị thương nào, nên anh buộc phải vào tiên thị trong thành xem xét, mua một ít để trữ trong Huyền Cung, phòng ngừa bất trắc.
Hiện tại Hứa Lâm trong lòng có chút lo lắng, Trung Châu quá lớn, muốn tìm Thái Hư và những người khác thì chẳng khác nào mò kim đáy biển. Trong khi đó, anh và Thái Hư vốn tâm thần tương thông, dù cách vạn dặm cũng có thể cảm ứng được, nhưng lúc này lại không có bất kỳ tin tức nào về sự tồn tại của Thái Hư.
Không có Thái Hư bên cạnh, Hứa Lâm cảm thấy một sự mờ mịt. Cũng may anh biết rõ điểm đến ở đâu, cho dù không tìm thấy Thái Hư và những người khác ở đây, Hứa Lâm cũng có thể hướng Nam Châu tiến tới, tin rằng nếu Thái Hư và họ đến sớm, chắc chắn sẽ chờ anh ở đó. Hiện tại Hứa Lâm chỉ còn biết chờ đợi, hy vọng có thể tìm thấy Thái Hư và những người khác ngay trên đất Trung Châu mà thôi.
Hành trình hơn ngàn dặm, với tốc độ bay của Hứa Lâm thì chẳng mấy chốc đã tới, khi đã cảm nhận được thành thị phàm nhân hiện ra trước mắt, Hứa Lâm tuân theo chỉ dẫn trên bản đồ, hạ xuống ở một vùng đất hoang vu cách khá xa, sau đó đi bộ về phía thành phố kia.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của độc giả.