(Đã dịch) Thái Cổ Tiên Vương - Chương 352: Quỳ xuống nói xin lỗi cho ta
"Ta lại thua!"
Nét mặt Công Tôn Trường Ca tràn đầy vẻ không thể tin. Hắn, Công Tôn Trường Ca, đường đường là tu vi Đại Thần Thông Cảnh nhị trọng thiên, lại bại dưới tay Tiêu Vân, một đệ tử Đại Thần Thông Cảnh nhất trọng thiên.
Nhục nhã vô cùng, nhục nhã khôn tả!
Đối với hắn mà nói, đây quả thực là nỗi nhục lớn lao.
Ánh mắt Công Tôn Trường Ca đỏ ngầu. Hắn muốn vùng vẫy thoát ra, nhưng lại bị Tiêu Vân giẫm dưới chân, không thể nào thoát được.
Lúc này, Tiêu Vân đứng trên cao, nhìn xuống Công Tôn Trường Ca.
Biết bao lần trước đây, Công Tôn Trường Ca trong mắt hắn vẫn luôn là một tồn tại gần như không thể đánh bại. Giờ đây, hắn lại giẫm nát Công Tôn Trường Ca dưới gót chân.
Biết bao lần hắn phải ngước nhìn Công Tôn Trường Ca, ấy vậy mà giờ đây, Công Tôn Trường Ca đã là bại tướng dưới tay hắn.
Biết bao lần khi Công Tôn Trường Ca chèn ép hắn, hắn lại không có sức lực phản kháng. Nhưng giờ đây, Công Tôn Trường Ca đã chẳng còn đáng để hắn bận tâm.
...
"Công Tôn Trường Ca lại thua rồi, sao có thể như vậy?" Sắc mặt Vương Huyền Dương bỗng dưng biến đổi. Hắn cũng đã coi thường thực lực của Tiêu Vân, tưởng rằng việc trấn áp Tiêu Vân chẳng qua là chuyện đơn giản.
Nhưng sự thật lại là Công Tôn Trường Ca đã bị Tiêu Vân trấn áp. Điều này khiến Vương Huyền Dương cảm thấy có chút khó mà tin nổi.
Giữa Pháp Lực Cảnh và Nguyên Cương Cảnh có sự chênh lệch lớn đến thế, vậy mà tại sao Tiêu Vân lại có thể thắng được trận chiến này?
Không chỉ Vương Huyền Dương cảm thấy không thể tin được, ngay cả Phương Hiên, Đổng Thanh Thiên cũng đều lộ vẻ mặt như gặp quỷ.
Công Tôn Trường Ca lại bị Tiêu Vân đánh bại, đây là điều bọn họ không hề ngờ tới.
Đổng Thanh Thiên lạnh giọng quát lớn: "Tiêu Vân, mau thả Công Tôn Trường Ca ra! Nếu không, đừng trách chúng ta không khách khí với ngươi!"
Đổng Thanh Thiên, Phương Hiên, Vương Huyền Dương đều đang nhìn chằm chằm hắn. Nếu bọn họ ra tay, hắn chắc chắn một trăm phần trăm không phải là đối thủ. Nhưng Tiêu Vân xưa nay không phải là người dễ dàng thỏa hiệp. Huống chi, nếu thật sự thả Công Tôn Trường Ca, đó mới là hành động tối không sáng suốt.
"Uy hiếp ta?" Tiêu Vân cười lạnh một tiếng: "Ngươi nghĩ ta sẽ sợ lời uy hiếp của các ngươi sao?"
Đổng Thanh Thiên cười nhạt: "Không phải uy hiếp, mà là lời khuyên chân thành dành cho ngươi. Hiện tại ta cho ngươi một cơ hội, tốt nhất là nắm chắc lấy."
"Đổng Thanh Thiên, ngươi đừng quá tự cho mình là đúng!" Tiêu Vân lộ ra vẻ cười lạnh trên mặt. "Các ngươi tốt nhất cứ đứng yên tại chỗ, đừng có hành động. Nếu không, các ngươi có tin ta sẽ chặt đứt tứ chi của Công Tôn Trường Ca không?" Chuyện này hắn nào sợ làm lớn chuyện. Dù có làm lớn chuyện, thì kẻ chiếm lý cũng là hắn.
Sắc mặt Đổng Thanh Thiên đột ngột chùng xuống. Tiêu Vân lại dám cả gan uy hiếp ngược lại hắn, Đổng Thanh Thiên hận không thể một tát đập chết Tiêu Vân.
Nhưng hắn vẫn thực sự không dám hành động thiếu suy nghĩ. Tiêu Vân lại là người ngay cả Đại sư huynh Độc Cô Chiến Thiên cũng dám khiêu chiến. Hắn đúng là không muốn sống nữa. Nếu thật sự ép Tiêu Vân quá mức, nói không chừng hắn sẽ thực sự chặt đứt tứ chi của Công Tôn Trường Ca.
Tiêu Vân một tay nhấc bổng cổ Công Tôn Trường Ca lên. Hắn cười lớn ba tiếng hả hả, rồi nhanh chóng bước ra khỏi cung điện. Trong khi đó, ba người Đổng Thanh Thiên với sắc mặt âm trầm đến cực điểm, dõi theo Tiêu Vân rời đi.
Bước ra bên ngoài, Tiêu Vân ném Công Tôn Trường Ca xuống đất. Ngay cả hứng thú nhìn thêm Công Tôn Trường Ca hắn cũng chẳng có. Hắn bay vút về hướng Chí Tôn Phong, thoáng chốc đã biến mất không còn tăm hơi.
"A, Tiêu Vân, ta nhất định sẽ chém chết ngươi!" Công Tôn Trường Ca căm hờn gầm lên.
Ba người Đổng Thanh Thiên cũng bước ra ngoài.
Đổng Thanh Thiên nói: "Việc Công Tôn sư đệ phải chịu sự nhục nhã này, chúng ta sẽ giữ bí mật cho Công Tôn sư đệ. Ta biết một nơi gọi là Hắc Ám Quốc Độ. Nơi đó vô cùng nguy hiểm, không chỉ có vô số kẻ bị lưu đày, mà còn có rất nhiều hạng người hung ác tàn bạo đang hoạt động trong khu vực đó. Ở đó có một chi nhánh ngầm của Hắc Ám Thế Lực – Sát Thủ Vương Triều. Vương triều sát thủ này có truyền thừa cực kỳ lâu đời, cổ xưa, và mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Và ta lại vừa hay quen biết một cao thủ Sát Thủ Vương Triều phụ trách khu vực đó. Công Tôn sư đệ, Sát Thủ Vương Triều nắm giữ những kiếm thuật thượng thừa. Kiếm thuật của bọn họ là sát nhân kiếm, tất cả chiêu thức đều vì mục đích sát nhân. Ta có thể tiến cử sư đệ đến đó học kiếm, học tập sát nhân kiếm. Nếu sư đệ học được sát nhân kiếm của Sát Thủ Vương Triều, vậy thì việc chém giết Tiêu Vân sẽ trở nên vô cùng đơn giản."
"Được, ta sẽ đi!" Sắc mặt Công Tôn Trường Ca tràn đầy oán độc và hận thù. "Chỉ cần có thể giết chết Tiêu Vân để rửa sạch mối nhục hôm nay, bất kể là chuyện gì, ta đều cam nguyện làm!"
...
Thời gian trôi đi, thoắt cái đã ba ngày. Hôm nay chính là ngày Cửu Linh Tiên Tông cầu nguyện thượng thiên, cúng tế tổ tiên, đồng thời cũng là thời gian cử hành lễ đăng cơ cho ba vị đệ tử chân truyền mới tấn thăng.
Chương trình hôm nay tuần tự như sau: Buổi sáng, ba vị đệ tử chân truyền sẽ tới Thần Thông Điện để tiến hành nghi thức lễ đăng cơ đệ tử chân truyền.
Vào buổi chiều, Đại trưởng lão Cúng Tế Điện của Tiên Môn sẽ dẫn ba người Tiêu Vân, Hạ Tử Tuyết, Tô Lăng Tuyết cúng tế thượng thiên. Sau đó, ba người Tiêu Vân sẽ chính thức trở thành đệ tử chân truyền, và sẽ được hưởng tất cả mọi quyền lợi mà một đệ tử chân truyền được hưởng.
Vào trưa hôm đó, sau khi Tiêu Vân dùng bữa sáng, Lâm Tiểu Xuyên cùng những người khác liền tìm đến hắn, thúc giục Tiêu Vân mau chóng đi đến Gia Miện Điện Vũ để tiến hành nghi thức lễ đăng cơ đệ tử chân truyền. Đương nhiên bọn họ đã từng chứng kiến các nghi thức lễ đăng cơ của đệ tử chân truyền khác, nhưng lần này lại khác. Bởi vì lễ đăng cơ lần này là của Tiêu Vân. Tiêu Vân là huynh đệ tốt, là bằng hữu thân thiết, là người thân của bọn họ. Trước kia xem lễ đăng cơ của các đệ tử chân truyền khác chỉ là xem náo nhiệt, còn bây giờ, họ thật sự vui mừng từ đáy lòng.
Tiêu Dương nói: "Vân đệ, ta đã gửi thư về nhà, thông báo cho gia gia, phụ thân, thúc phụ và các vị trưởng lão về việc đệ đã tấn thăng Đại Thần Thông Cảnh, trở thành đệ tử chân truyền. Chắc hẳn bây giờ trong gia tộc cũng đã nhận được tin rồi. Các trưởng bối trong tộc nhất định sẽ vô cùng mừng rỡ."
Tiêu Vân gật đầu. Nói: "Tộc huynh đã phí tâm rồi. Nếu hôm nay là ngày cử hành lễ đăng cơ đệ tử chân truyền, vậy chúng ta hãy đi thôi."
Mọi người cùng đi đến Gia Miện Điện Vũ. Nơi này đông nghịt người, tất cả đều là đến xem nghi thức lễ đăng cơ.
Khi đến nơi, Hạ Tử Tuyết đã hoàn thành nghi thức lễ đăng cơ và rời đi. Mọi người vẫn đang bàn tán về sự kiện khi Hạ Tử Tuyết tham gia nghi thức lễ đăng cơ vừa rồi. Tiêu Vân sau khi tới, cũng đi về phía Gia Miện Điện.
Lúc này, từ xa bỗng nhiên có hơn mười đạo lưu quang bay tới. Người dẫn đầu rõ ràng là Tô Lăng Tuyết. Bên cạnh Tô Lăng Tuyết còn có ba vị đệ tử chân truyền đi cùng. Tiêu Vân không hề quen biết ba đệ tử chân truyền này. Nếu họ đi cùng Tô Lăng Tuyết, rất có thể là những người có giao tình tốt với Độc Cô Chiến Thiên.
Tô Lăng Tuyết cùng ba vị đệ tử chân truyền khác cùng đi về phía Gia Miện Điện. Tiêu Vân cũng đang đi về phía Gia Miện Điện. Thấy Tiêu Vân, Tô Lăng Tuyết khẽ nhíu mày. Một đệ tử áo lam nhìn về phía Tiêu Vân, lạnh nhạt nói: "Sư muội Tô Lăng Tuyết sắp tiến hành lễ đăng cơ, ngươi hãy đợi lát nữa rồi vào."
"Ta phải đợi lát nữa mới được vào sao? Nghi thức lễ đăng cơ còn phân biệt trước sau ư? Không lẽ hai người không thể cùng tiến hành lễ đăng cơ một lúc?" Tiêu Vân khẽ nhíu mày.
"Ngươi mà cũng có tư cách cùng Sư muội Tô Lăng Tuyết đồng thời tiến hành lễ đăng cơ ư? Ngoan ngoãn chờ bên ngoài đi." Đệ tử áo lam kia lạnh lùng nói.
Sắc mặt Tiêu Vân trầm xuống. "Trưởng lão Gia Miện Điện còn chưa lên tiếng, ngươi coi mình là cái gì? Lại dám bảo ta chờ đợi?"
"Cái gì? Ngươi nói cái gì hả tiểu tử? Ngươi lại dám nói ta là cái thứ gì? Ngươi chỉ là một đệ tử Đại Thần Thông Cảnh nhất trọng thiên, lại dám vũ nhục ta Lam Huyền Sâm? Ngươi không muốn sống nữa à? Mau quỳ xuống cho ta! Hôm nay nếu ngươi không quỳ xuống xin lỗi ta, ta sẽ đánh cho ngươi phải quỳ rạp xuống đất cầu xin tha thứ!"
Đệ tử áo lam kia lúc này quát lớn. Hắn muốn Tiêu Vân quỳ xuống xin lỗi, khi đó mới bỏ qua cho y.
Bản chuyển ngữ này, duy nhất thuộc về Tàng Thư Viện.