(Đã dịch) Thái Cổ Tiên Vương - Chương 266: Một quyền đánh giết
Tại Bắc Sơn Quáng Mạch có rất nhiều hầm mỏ. Tiêu Vân biết việc mình phải xuống hầm mỏ lại chẳng có cảm giác gì đặc biệt, lần này đến Bắc Sơn Quáng Mạch chắc chắn sẽ phải chịu chút khổ cực, sau chuyện này Tiên Môn ắt phải điều tra.
"Thiếu gia, tiểu nữ bưng nước rửa chân tới cho ngài."
Ngoài cửa truyền tới một tiếng nói trong trẻo. Tiêu Vân mở cửa, một thiếu nữ hơi gầy yếu bưng một chậu gỗ đứng bên ngoài.
Thiếu nữ này dung mạo vô cùng thanh tú, chỉ là tuổi còn nhỏ, chưa trổ hết nét đẹp. Nếu trưởng thành, chắc chắn sẽ là một mỹ nhân.
Thiếu nữ này không ai khác, chính là muội muội của Ma Thương, Ma Tiểu Lâm. Năm nay nàng mười hai tuổi, Tiêu Vân tự nhiên sẽ không nảy sinh bất kỳ ý nghĩ cầm thú nào với một cô bé mười hai tuổi, dù hiện tại Tiêu Vân còn chưa đủ mười sáu tuổi.
Ma Thương thiên phú rất mạnh, thức tỉnh Thủy Ma Huyết Mạch, nhưng muội muội hắn hiển nhiên không có may mắn như vậy. Huyết mạch của Ma Tiểu Lâm giống như người bình thường, không có bất kỳ điểm đặc biệt nào.
Tiêu Vân mời Ma Tiểu Lâm vào nhà, nói: "Chuyện này ta tự làm là được, không cần muội làm."
Ma Tiểu Lâm khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng nói: "Thiếu gia cứu mạng ca ca, ban cho huynh muội chúng ta cơm ăn, tiểu nữ không biết làm sao báo đáp ơn thiếu gia, chỉ có thể làm chút việc nhỏ trong khả năng của mình, mong thiếu gia đừng chê."
Nhìn Ma Tiểu Lâm với vẻ bồn chồn lo lắng kia, Tiêu Vân nói: "Ngươi không nên để trong lòng. Ta cứu huynh muội các ngươi, ca ca ngươi cũng đã đồng ý làm tùy tùng của ta mười năm, đây coi như là giao dịch ngang giá. Trời đã không còn sớm, ngươi về đi thôi, đừng để ca ca muội lo lắng."
"Vâng, thiếu gia, vậy tiểu nữ xin cáo lui trước!" Ma Tiểu Lâm gật đầu một cái, rồi lui ra ngoài.
Sau khi rửa mặt xong, Tiêu Vân cũng đi ngủ. Sáng hôm sau, sau khi ăn điểm tâm, Trần Dương và Lý Hâm liền đến chỗ Tiêu Vân. Hai người này đều có tu vi Thối Thể cảnh Cửu Trọng Thiên hậu kỳ, thực lực vô cùng lợi hại, không thể xem thường.
Trên thực tế, nhiều đệ tử làm việc ở mỏ khoáng này có tu vi không tệ. Trước đây, khi họ bị đưa đến mỏ khoáng, tu vi có lẽ sẽ không quá mạnh. Nhưng mỏ khoáng là nơi nào? Là nơi khai thác Linh thạch đó! Những đệ tử này, tổng có một ít biện pháp "đút túi riêng". Trong tình huống thông thường, hai vị trưởng lão phụ trách mỏ khoáng cũng chỉ nhắm mắt làm ngơ, sẽ không can thiệp vào chuyện này. Có được Linh thạch, tu vi của những đệ tử này tự nhiên tăng vọt.
"Tiêu Vân sư đệ, hôm nay chúng ta dẫn ngươi đi hầm mỏ xem thử. Khi nào ngươi chuẩn bị xong?" Trần Dương hỏi.
"Lúc nào cũng được." Tiêu Vân nói.
Lý Hâm ý vị sâu xa nói: "Vậy được, chúng ta đi ngay bây giờ."
"Làm phiền hai vị sư huynh dẫn đường!" Tiêu Vân chắp tay.
"Sư đệ khách khí." Hai người cười một tiếng, chỉ là nụ cười kia lại ẩn chứa vẻ âm trầm. Tuy nhiên, Tiêu Vân cũng không để ý đến sự thay đổi biểu cảm của họ, liền đi theo hai người về phía hầm mỏ. Đến một hầm mỏ rộng lớn, vẫn có thể thấy một ít nô lệ lần lượt từ trong hầm mỏ vận ra một ít quặng sắt.
"Bắc Sơn Quáng Mạch có bao nhiêu nô lệ?" Tiêu Vân hỏi.
"Bắc Sơn Quáng Mạch chia làm hai khu vực. Trưởng lão Vương Trọng Thiên trông coi một khu, dưới trướng có hơn tám ngàn nô lệ. Khu mỏ còn lại có khoảng hơn một vạn ba ngàn nô lệ. Tính cả hai nơi, tổng cộng có hơn hai vạn nô lệ!" Trần Dương nói.
Tiêu Vân gật đầu một cái, đi theo Trần Dương, Lý Hâm tiếp tục tiến về phía trước. Bắc Sơn Quáng Mạch mỗi ngày đều có không ít nô lệ chết. Cuộc sống của những nô lệ này vô cùng thê thảm, nhưng đối với tình huống này Tiêu Vân cũng lực bất tòng tâm. Hắn tuy đồng tình với số phận những nô lệ này, nhưng muốn giúp đỡ họ, lời nói của mình quá nhẹ ký. Huống chi, Bắc Sơn Quáng Mạch phải có người khai thác quặng, nếu không phải những nô lệ này đào mỏ, chẳng lẽ lại để đệ tử Tiên Môn đi khai thác sao?
Rất nhanh, Tiêu Vân liền cùng Trần Dương và Lý Hâm tiến vào bên trong hầm mỏ. Hầm mỏ này có lẽ đã được khai thác từ rất lâu, bên trong đường hầm đã rất rộng. Càng đi sâu vào hầm mỏ, Tiêu Vân liền phát hiện, trong khu mỏ này có rất nhiều hang động phân nhánh. Trong mỗi hang động đều có nô lệ kéo quặng sắt ra ngoài. Trần Dương và Lý Hâm dẫn Tiêu Vân đi sâu vào, hướng về một hang động vô cùng yên tĩnh, không có nô lệ ra vào. Thấy một màn này, một số đệ tử trông coi mỏ đều lộ ra vẻ thương hại, còn các nô lệ thì thần sắc lạnh lùng.
"Ở đây sao lại không có nô lệ ra vào?" Tiêu Vân khẽ nhíu mày, hỏi.
Trần Dương vô cùng lanh lợi nói: "Quặng sắt ở đây đã khai thác gần hết, những nô lệ vốn làm việc ở đây đều đã chuyển sang các hang động khác!"
"Thì ra là vậy." Tiêu Vân cũng không nghĩ ngợi nhiều, gật đầu một cái.
"Đi nhanh một chút, chậm chạp như vậy, không muốn sống hả!" Vừa lúc đó, cách đó không xa, trong một hang động, một đệ tử đang cầm roi quất vào một nam tử trẻ tuổi vóc dáng to con, trên người mang theo cùm.
Nam tử trẻ tuổi kia không nói một lời, kéo quặng sắt đi ra ngoài. Lúc này, Tiêu Vân vừa định đi theo Trần Dương và Lý Hâm vào sâu bên trong hầm mỏ. Nam tử trẻ tuổi kia thấy Tiêu Vân, đầu tiên là sửng sốt một chút, ngay sau đó sắc mặt biến đổi. Hắn tự nhiên biết khu hầm mỏ kia là nơi nào, đây chính là "Quỷ Quáng" nổi danh lừng lẫy của Bắc Sơn Quáng Mạch! Nghe nói, lúc trước Bắc Sơn Quáng Mạch có ba vị trưởng lão cảnh giới Đại Thần Thông trấn giữ, nhưng sau khi Quỷ Quáng được phát hiện, một vị trưởng lão đã tiến vào thăm dò, nhưng cuối cùng chết bên trong. Mà bây giờ, Tiêu Vân lại bị người đưa vào Quỷ Quáng, hiển nhiên, những kẻ này muốn giết chết Tiêu Vân.
"Tiêu Vân! Nơi đó là Quỷ Quáng! Cường giả Đại Thần Thông Cảnh tiến vào đó cũng phải chết, ngàn vạn lần đừng đi vào!" Nam tử vóc dáng to con kia vô cùng lo l��ng, vội vàng kêu lớn. Nghe được tiếng này, sắc mặt Tiêu Vân hơi đổi một chút. Hắn nhìn về phía người vừa kêu, thần sắc càng đột ngột thay đổi. Người này lại là Phương Thạc!
Ban đầu, Tiêu Vân cùng Tống Thanh Phong, Phương Thạc, Tôn Tầm Nhất, Long Hinh và những người khác cùng nhau đi lịch luyện. Cũng trong lần lịch luyện đó, họ gặp phải bầy sói. Trong thời khắc sinh tử nguy cấp, nội môn đệ tử Phùng Nhất Kiếm xuất hiện chém giết bầy sói. Cũng trong lần lịch luyện đó, họ gặp phải Tô Lăng Tuyết và những người khác. Lúc ấy Tô Lăng Tuyết, Lý Thương Long, Tô Lăng Đông và một nhóm người đã khiến Tống Thanh Phong và những người khác phải đứng về phe. Tống Thanh Phong, Tôn Tầm Nhất và những người khác không muốn đắc tội Tô Lăng Tuyết, liền vạch rõ giới hạn với Tiêu Vân, quay sang phục tùng phe Tô Lăng Tuyết. Còn Phương Thạc và Long Hinh ban đầu đứng về phía Tiêu Vân, khiến Tiêu Vân lúc ấy vô cùng cảm khái, cũng có một tia cảm động. Tiêu Vân vẫn luôn xem Phương Thạc và Long Hinh là bằng hữu, nhưng sau lần lịch luyện đó, liền không còn gặp lại.
Tiêu Vân không ngờ, họ lại gặp nhau ở Bắc Sơn Quáng Mạch. Mà Phương Thạc, lại bị cùm khóa, đang đào mỏ? Đệ tử Tiên Môn dù có phạm sai lầm, cũng sẽ không lưu lạc đến mức thê thảm như vậy chứ? Hiển nhiên, giữa chừng chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó mà Tiêu Vân không biết.
"Phương Thạc, ngươi muốn chết hả!" Trần Dương và Lý Hâm sắc mặt liền biến đổi.
Mà Tiêu Vân thần sắc vô cùng âm trầm, lạnh lùng nhìn về phía Trần Dương và Lý Hâm: "Các ngươi muốn mưu hại ta?"
Trần Dương cười khẩy: "Tiểu tử, đây là Vương Minh sư huynh ra lệnh. Mặc dù không biết là vì nguyên nhân gì, nhưng Vương Minh sư huynh nếu muốn ngươi chết, chúng ta chỉ việc làm theo thôi. Ngươi chết thì đừng trách chúng ta, hãy trách ngươi đã đắc tội Vương Minh sư huynh!"
Lý Hâm cũng phát ra tiếng cười lạnh: "Tiểu tử, tự mình tiến vào Quỷ Quáng đi, đừng ép chúng ta ra tay."
Tiêu Vân vẻ mặt âm trầm nói: "Các ngươi dám trắng trợn hãm hại đệ tử Tiên Môn như vậy? Chuyện này nếu truyền về Tiên Môn, ta e rằng các ngươi cũng sẽ bị Tiên Môn xử tử lăng trì!"
Nghe được lời Tiêu Vân, sắc mặt Trần Dương và Lý Hâm nhất thời biến đổi đột ngột. Nhưng rất nhanh, trên mặt họ liền lộ ra vẻ hung ác. Trần Dương cười gằn nói: "Sau khi ngươi chết, sau đó giết chết tất cả những kẻ thấy ngươi tiến vào Quỷ Quáng. Tin tức đương nhiên có thể che giấu. Đến lúc đó chỉ cần bịa một lý do, nói hầm mỏ sụp đổ chôn sống ngươi, rất dễ dàng tìm được cớ!"
"Đúng vậy, giết ngươi, muốn tìm cớ còn không dễ dàng sao?" Lý Hâm cười khẩy nói, "Tiểu tử, tự mình vào đi thôi, đừng làm lãng phí thời gian nữa. Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn chúng ta ra tay ư?"
"Hừ, ta nể tình hai người các ngươi không phải chủ mưu, liền tha cho các ngươi một con đường sống. Hiện tại mang ta đi tìm Vương Minh, ta sẽ không giết các ngươi. Nếu không thức thời, ta không ngại có thêm hai mạng người dưới tay!" Tiêu Vân lạnh lùng nhìn về phía Trần Dương và Lý Hâm.
Hiện tại trong lòng Tiêu Vân thật sự đã nổi sát ý. Hắn không nghĩ tới, chính mình tự thân đến Bắc Sơn Quáng Mạch làm nhiệm vụ, vậy mà vẫn có kẻ muốn hãm hại mình. Kẻ này là ai? Chẳng lẽ là Vương Minh? Tiêu Vân nhất định phải tra rõ chuyện này, n��u không thì sẽ ăn ngủ không yên.
Nghe được lời Tiêu Vân, Trần Dương và Lý Hâm trên mặt đều lộ ra vẻ khinh thường. Trần Dương khinh thường nói: "Tiêu Vân, ngươi cho mình là cái thá gì? Lại còn dám uy hiếp chúng ta, thật không biết sống chết! Nếu ngươi không muốn tiến vào Quỷ Quáng, vậy ta chỉ đành tự mình ra tay giết ngươi, dù sao hiệu quả cũng như nhau!" Trần Dương có tu vi Thối Thể cảnh hậu kỳ, hiển nhiên là xem thường Tiêu Vân. Chủ yếu là Tiêu Vân còn nhỏ tuổi, chưa đầy mười sáu, tuổi này thì mạnh được đến mức nào?
"Tiểu tử, chết đi!"
Trần Dương bước một bước, liền giáng một quyền về phía Tiêu Vân. Uy lực của quyền này không hề tầm thường. Những năm này ở Bắc Sơn Quáng Mạch, Trần Dương đã có được lượng lớn tài nguyên Linh thạch, tu vi quả thật lợi hại, so với các đệ tử nội viện cùng cấp trong Tiên Môn còn mạnh hơn không ít.
Nhưng là, đối thủ của hắn là Tiêu Vân, điều này đã định trước rằng công kích nhằm vào Tiêu Vân lần này của hắn sẽ thất bại. Đối mặt với một kích này của Trần Dương, Tiêu Vân đã động thủ.
Trên mặt Tiêu Vân tràn đầy vẻ lạnh lùng. Hắn một quyền hung hăng giáng xuống Trần Dương.
Ầm!
Kèm theo một tiếng va chạm trầm đục vang lên, Tiêu Vân và Trần Dương đối chưởng một quyền. Lực lượng của Tiêu Vân quá mạnh mẽ, trong nháy mắt đánh gãy cả xương của Trần Dương. Rắc rắc rắc rắc, cánh tay Trần Dương cũng đều vặn vẹo. Sau đó, quyền hung hãn kia của Tiêu Vân trực tiếp đánh vào lồng ngực Trần Dương. Trần Dương bị Tiêu Vân một quyền đánh bay ra ngoài, oa một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, rồi té xuống đất, chết ngay tại chỗ.
"Sao có thể chứ?" Lý Hâm vốn định ra tay, thấy Trần Dương lại bị Tiêu Vân một quyền đánh chết, thiếu chút nữa thì sợ đến mất hồn mất vía.
Tuyệt phẩm này được đội ngũ Truyen.Free dốc sức chuyển ngữ.