(Đã dịch) Thái Cổ Thần Tôn - Chương 3574: Vạn Giới Thương Nhân
Đúng lúc cả hai đang trò chuyện, Diệp Phong liền cởi bỏ lớp ngụy trang của mình. Thấy khuôn mặt quen thuộc hiện ra, chú Bành Sẹo lập tức ôm chầm lấy Diệp Phong.
"Đúng là ngươi, tiểu tử Phong!"
Rõ ràng, giữa nơi đất khách quê người như thế này, việc gặp lại một cố nhân từ cùng quê hương cũ khiến chú Bành Sẹo vô cùng kích động, lòng trăm mối ngổn ngang. Bởi lẽ, đó là một sự thân thuộc vô cùng. Một cảm giác thân quen thuở nào mà không bạn bè nào sau này có thể sánh bằng.
Diệp Phong cũng cười nhẹ nói: "Được rồi được rồi, sao chú lại đa sầu đa cảm vậy chứ?"
"Lão tử ta cam lòng!"
Chú Bành Sẹo lại ôm Diệp Phong thêm một cái, rồi buông ra, lùi lại một bước, chăm chú nhìn Diệp Phong, tặc lưỡi mấy tiếng, không kìm được sự ngạc nhiên mà thốt lên: "Tiểu tử Phong, sao ngươi lại có mặt ở Ma Vực? Lại còn ngụy trang thành U Linh Ma Quân, tu vi bây giờ của ngươi lại lợi hại đến thế, thật sự đáng nể!"
Diệp Phong liếc nhìn chú Bành Sẹo, cũng không kìm được nói: "Chú bây giờ cũng đâu kém cạnh gì, đúng không? Ngay cả ta cũng không thể nhìn thấu được khí tức tu vi thật sự của chú."
Chú Bành Sẹo lúc này cười sảng khoái nói: "Bởi vì ta đã nhận được một cơ duyên lớn đến khó tin. Ngươi còn nhớ năm đó ta tu luyện Chân Ma Chi Thể không? Cuối cùng, nó đã dẫn ta đến một truyền thừa chi địa của Viễn Cổ Chân Ma Chi Thần. Sau đó, ta đã không ngừng tu luyện trong truyền thừa chi địa của Viễn Cổ Chân Ma Chi Thần ấy. Ta cũng không biết mình đã tu luyện bao lâu, cho đến khi một thông đạo truyền tống xuất hiện. Ta bước vào thông đạo ấy, liền đến Ma Vực. Rồi trải qua một vài chuyện, ta đã trở thành thành chủ của thành Bóng Tối ngày nay."
Nghe chú Bành Sẹo nói vậy, Diệp Phong hiện lên vẻ ngạc nhiên sâu sắc trong mắt. Trải nghiệm của chú Bành Sẹo thật kỳ lạ... nhưng lại đơn giản đến khó tin!
Diệp Phong lập tức nói với vẻ mặt phức tạp: "So với chú, trải nghiệm của ta phức tạp hơn nhiều, không biết đã trải qua bao nhiêu chuyện mới có được trình độ như ngày hôm nay. Ta vẫn luôn nghĩ mình là kẻ có khí vận lớn, hóa ra chú Bành Sẹo mới thật sự là kẻ có khí vận lớn."
Chú Bành Sẹo cười ha ha một tiếng, vỗ vai Diệp Phong, nói: "Cái đó không giống nhau. Tuy tu vi của chúng ta bây giờ không khác biệt nhiều, nhưng ta có thể cảm giác được, nếu thật sự đánh nhau, ta chắc chắn không đánh lại ngươi, tiểu tử Phong."
Diệp Phong khẽ nhếch mép, không nói thêm gì. Nhưng hắn biết rõ, chú Bành Sẹo cũng vô cùng thần bí, thủ đoạn vô vàn, không hề đơn giản như vẻ ngoài.
Lúc này, Diệp Phong như chợt nhớ ra điều gì, bất chợt hỏi: "Đúng rồi, ban ngày ở đại điện trung tâm, chú đã nói trước mặt chúng ta rằng di tích viễn cổ Địa Ngục A Tỳ ở Đại Hoang Chiểu Trạch bên cạnh thành Bóng Tối là do thế lực cấp trên của chú báo cho chú biết. Thế lực cấp trên của chú là gì?"
"Ồ, ngươi nói chuyện đó à."
Chú Bành Sẹo lập tức khẽ nhếch mép cười, nói: "Đó là ta hù dọa các ngươi thôi, ta làm gì có thế lực cấp trên nào chứ. Chỉ là để các ngươi – những cường giả Ma tộc đỉnh cấp – ngoan ngoãn nghe lời ta thôi. Nếu ta thật sự có thế lực mạnh mẽ nào đó, ta đâu cần triệu tập những cường giả Ma tộc đỉnh cấp ở Tây Nam chi địa Ma Vực này đi cùng ta làm gì."
"Hù dọa thật ư?"
Nghe chú Bành Sẹo nói vậy, Diệp Phong lập tức hiện vẻ ngạc nhiên trên mặt, quả nhiên chú Bành Sẹo vẫn xảo quyệt như ngày nào.
Diệp Phong chậm rãi nói: "Ta còn tưởng rằng chú thật sự có một thế lực siêu cấp khổng lồ."
Chú Bành Sẹo bĩu môi, nói: "Đương nhiên là không có. Di tích viễn cổ Địa Ngục A Tỳ, ta đã tự mình thăm dò qua, nhưng muốn đi vào lại vô cùng khó khăn, bởi vì cần hiến tế một loại ma đầu cực kỳ mạnh mẽ mới có thể xuyên qua trận pháp lối vào của di tích viễn cổ Địa Ngục A Tỳ."
Nghe chú Bành Sẹo nói vậy, Diệp Phong lập tức hiện vẻ ngạc nhiên trên mặt, không kìm được hỏi: "Chú triệu tập mấy cường giả Ma tộc đỉnh cấp ở Tây Nam chi địa Ma Vực này, chính là vì hiến tế bọn họ để tiến vào di tích viễn cổ Địa Ngục A Tỳ sao?"
Chú Bành Sẹo gật đầu, nói: "Ừm, đúng vậy."
Diệp Phong lập tức giơ ngón cái lên, nói: "Lợi hại thật, lợi hại thật. Nếu ta không nhận chú là huynh đệ, có lẽ ngày mai ta đã rơi vào bẫy của chú rồi."
Chú Bành Sẹo cười ha ha nói: "Nếu ngươi vẫn là U Linh Ma Quân ngày trước, là kẻ yếu nhất trong số các cường giả đỉnh cấp ở Tây Nam chi địa Tứ Đại Ma Vực, thì có lẽ ngươi thật sự sẽ bị chúng ta liên thủ hiến tế. Bây giờ không ngờ lại là tiểu tử Phong ngươi, vậy thì còn gì bằng. Còn lại Địa Ngục Khô Lâu Vương và Hắc Ám Lục Đầu Long, chúng ta mỗi người hiến tế một kẻ, vừa vặn giúp cả hai chúng ta đều tiến vào di tích viễn cổ Địa Ngục A Tỳ."
Diệp Phong lập tức giơ ngón cái lên, nói: "Ta cũng đang có ý này. Bởi vì ta và hai cường giả Ma tộc đỉnh cấp đó trước đây cũng có ân oán. Ta ngụy trang thành U Linh Ma Quân đến đây, mục đích chính là muốn giết chết hai cường giả Ma tộc đỉnh cấp đó, bởi bọn chúng từng truy sát ta ở Hắc Ám Chi Hải, khiến ta phải khốn đốn không ít."
Ánh mắt chú Bành Sẹo khẽ lay động, hỏi: "Là để cướp đoạt Hoàng Kim Chi Thành trên người ngươi đúng không?"
Diệp Phong gật đầu, cười nói: "Không sai, U Linh Ma Quân đã thủ chu đãi thỏ ở Hắc Ám Chi Hải, hắn không những không thành công, mà còn bị ta giết chết."
Chú Bành Sẹo lập tức cảm thán nói: "Chắc chắn không ai nghĩ tới, U Linh Ma Quân ở Tây Nam chi địa Ma Vực bây giờ đã sớm chết triệt để rồi. Thảo nào ta cứ thắc mắc U Linh Ma Quân sao đột nhiên lại trở nên lợi hại như vậy, ở U Linh Ma Tông đại sát tứ phương, ngay cả Nguyên Lão Đoàn cổ xưa cũng bị hắn một mình trấn áp. Hóa ra đó là những chuyện ngươi làm. Thế thì đúng rồi, đây đúng là phong cách làm việc của ngươi, cũng chỉ có ngươi mới có loại năng lực nghịch thiên đó, có thể xoay sở tốt ở bất kỳ giới diện nào."
Diệp Phong cười nói: "Chú Bành Sẹo, chú cũng vậy thôi, xoay sở cũng không tệ chút nào. Trực tiếp khống chế cả thành Bóng Tối phồn hoa nhất Tây Nam chi địa Ma Vực, chuyện này mà còn gọi là 'xoay sở không nổi' thì đúng là lên trời rồi!"
Chú Bành Sẹo nghe vậy, đột nhiên cười khổ, lắc đầu, rồi thở dài nói: "Sở dĩ ta có thể khống chế thành Bóng Tối này, thật ra là vì ta đã giao dịch với một tồn tại thần bí. Tồn tại thần bí đó là một Vạn Giới Thương Nhân, xuyên qua vạn ngàn giới diện, giao dịch với vô số tồn tại."
Nghe chú Bành Sẹo nói vậy, Diệp Phong hiện lên một tia kinh ngạc trong mắt, không kìm được hỏi: "Chú và Vạn Giới Thương Nhân thần bí đó, đã giao dịch những gì?"
Chú Bành Sẹo nói: "Ta dùng thọ nguyên của mình, đổi lấy một loại đan dược cực kỳ thần bí trong tay Vạn Giới Thương Nhân đó, gọi là "Hắc Ám Nguyên Tố Đan". Chỉ cần dùng loại Hắc Ám Nguyên Tố Đan này, ta liền có thể sở hữu lực lượng của thể chất Chân Ma Chi Thần Đại Viên Mãn, cho nên mới có thể khống chế cả một thành Bóng Tối to lớn, sừng sững ở Tây Nam chi địa Ma Vực cho đến ngày nay."
"Cái gì?!"
Nghe chú Bành Sẹo nói vậy, ánh mắt Diệp Phong chợt lóe lên. Hắn lập tức đưa tay nắm lấy cổ tay chú Bành Sẹo.
Khẽ cảm ứng một chút, ánh mắt Diệp Phong lập tức thay đổi kịch liệt, bởi vì hắn cảm ứng được thọ nguyên của chú Bành Sẹo đã hao tổn nghiêm trọng, không còn lại bao nhiêu.
Theo lý mà nói, đạt tới cảnh giới như bọn họ bây giờ, thọ nguyên gần như vô tận. Nhưng nếu dùng thủ đoạn đặc thù để cưỡng chế rút thọ nguyên, thọ nguyên cũng sẽ không ngừng suy giảm.
Diệp Phong lập tức hỏi: "Tại sao phải làm như vậy? Chú cứ thành thật tu luyện cũng được mà, cho dù không thể trở thành đại nhân vật trong Ma tộc, cũng đâu đến nỗi 'xoay sở không nổi' ở Ma Vực chứ."
Chú Bành Sẹo không kìm được cười khổ một tiếng, nói: "Bởi vì lão thành chủ của thành Bóng Tối này, ta từng chịu ân huệ của hắn. Trước khi vị lão thành chủ này qua đời, từng dặn dò ta nhất định phải giữ vững thành Bóng Tối, đừng để các thế lực lớn khác của Ma tộc chia cắt. Hơn nữa, phương thức liên lạc của Vạn Giới Thương Nhân đó cũng là lão thành chủ của thành Bóng Tối nói cho ta biết. Cho nên ta tiếp nối con đường cũ của vị lão thành chủ này, đổi lấy Hắc Ám Nguyên Tố Đan có thể khiến ta mạnh mẽ vô cùng từ Vạn Giới Thương Nhân, đây là việc không thể tránh khỏi."
Nghe chú Bành Sẹo nói vậy, Diệp Phong lập tức cau mày, "Vạn Giới Thương Nhân?"
Chú Bành Sẹo thì chậm rãi nói: "Lần này sở dĩ ta sốt ruột như vậy, muốn đến Đại Hoang Chiểu Trạch, tiến vào di tích viễn cổ Địa Ngục A Tỳ, chính là để tìm kiếm cơ duyên có thể khôi phục sinh mệnh bản nguyên và thọ nguyên của ta. Hơn nữa, nếu ta thật sự có thể tìm thấy truyền thừa hoặc bảo tàng do Địa Ngục A Tỳ Chi Chủ truyền thuyết để lại từ di tích viễn cổ Địa Ngục A Tỳ, vậy thì tu vi thực lực của ta sẽ tăng tiến rất lớn. Đến lúc đó ta sẽ không cần giao dịch với Vạn Giới Thương Nhân nữa, có thể chậm rãi khôi phục thọ nguyên của mình."
Diệp Phong đột nhiên lắc đầu, nói: "Ta vừa mới cảm ứng được thọ nguyên của chú, hao tổn quá nghiêm trọng rồi. Sinh mệnh bản nguyên chịu tổn thương vĩnh viễn, đã không có cách nào tự mình khôi phục được nữa."
"Cái gì?!"
Nghe Diệp Phong n��i v��y, chú Bành Sẹo lập tức mở to mắt. Chú không kìm được buột miệng mắng: "Khốn kiếp! Vạn Giới Thương Nhân lừa đảo! Hắn đích thân nói với ta rằng việc rút thọ nguyên của ta sẽ không phá hoại sinh mệnh bản nguyên của ta, nói rằng sau này nếu ta không tiếp tục giao dịch nữa, thì có thể chậm rãi khôi phục thọ nguyên của mình. Tên Vạn Giới Thương Nhân này vậy mà đang âm thầm hố ta!"
Lúc này, sắc mặt chú Bành Sẹo vô cùng khó coi. Chú không hề nghi ngờ lời Diệp Phong nói, bởi chú Bành Sẹo rất rõ ràng, Diệp Phong là một thiếu niên thần bí, một người bằng hữu tuyệt đối sẽ không lừa dối mình.
Lúc này, chú Bành Sẹo rơi vào trầm mặc, sắc mặt vô cùng phức tạp.
Nhưng lúc này Diệp Phong đột nhiên cười, nói: "May mắn chú Bành Sẹo gặp được lão bằng hữu như ta. Nếu không, cho dù chú có trói Vạn Giới Thương Nhân lại, e rằng cũng không có cách nào khôi phục thọ nguyên của mình, chỉ có thể khô héo đến tột cùng, rồi chậm rãi chờ chết."
Nói xong, Diệp Phong dưới ánh mắt kinh ngạc của chú Bành Sẹo, đột nhiên đưa tay ra, trong lòng bàn tay phun ra một luồng khí thể màu tím.
Chú Bành Sẹo vừa hít một hơi, lập tức cảm thấy sinh mệnh bản nguyên bị tổn thương nghiêm trọng của mình vậy mà đang từ từ khôi phục!
"Hửm?"
Theo lý mà nói, một khi sinh mệnh bản nguyên bị cưỡng chế tổn thương, trừ phi là thần đan diệu dược trong truyền thuyết Thiên Giới, nếu không thì không thể nào khôi phục được. Ít nhất ở các giới vực cấp thấp là không thể khôi phục, căn bản không có thứ gì có thể chữa trị loại tổn hao vĩnh viễn nghiêm trọng này.
Nhưng không ngờ, khí thể màu tím mà Diệp Phong phóng thích ra lúc này, chú Bành Sẹo vừa hít một hơi, lập tức cảm thấy mình dường như sống lại vậy, quả thực thần kỳ vô cùng.
Chú Bành Sẹo lập tức chăm chú nhìn Diệp Phong, không kìm được kinh hô: "Tiểu tử Phong, đây là khí thể màu tím thần kỳ gì? Thứ này bán ở đâu vậy?"
Diệp Phong thì cười nói: "Đây là Hồng Mông Tử Khí do ta tự thân sản sinh, độc nhất vô nhị, không có chi nhánh nào khác đâu."
"Cái gì? Hồng Mông Tử Khí? Tiểu tử ngươi vậy mà có thể sản sinh ra thứ truyền thuyết này sao?"
Chú dường như đã nghe nói Hồng Mông Tử Khí là một loại khí thể thần kỳ, chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
Lúc này, chú Bành Sẹo lập tức giơ hai bàn tay thô to ra, đặt lên vai Diệp Phong, mắt trợn trừng nói: "Tiểu tử Phong! Ngươi đúng là ngôi sao may mắn của ta! Yêu chết ngươi rồi!"
Diệp Phong thì lập tức lùi lại một bước, nói: "Chú Bành Sẹo, ta không có hứng thú với đại hán như chú đâu, đừng nhiệt tình đến thế, ta sợ đấy."
"Ha ha ha!"
Chú Bành Sẹo lúc này lập tức cười lớn một tiếng, sau đó sắc mặt đột nhiên trở nên vô cùng lạnh lùng, nói: "Đêm nay nửa đêm canh ba, bên ngoài tường thành Bóng Tối, vừa vặn lại đến thời gian ta giao dịch mỗi năm một lần với Vạn Giới Thương Nhân. Lần này tiểu tử Phong ngươi giúp ta, ta nhất định phải đánh gục tên Vạn Giới Thương Nhân lừa đảo này, cướp sạch hắn một phen!"
Ánh mắt Diệp Phong hiện chút ngạc nhiên, nói: "Loại Vạn Giới Thương Nhân có thể xuyên qua vạn ngàn giới diện, trong tay sở hữu vô số tài nguyên thần kỳ này, chú xác định hai chúng ta liên thủ có thể đánh thắng hắn? Đừng đến lúc đó lại mất cả chì lẫn chài."
Chú Bành Sẹo nghe Diệp Phong nói vậy, trên mặt hiện vẻ hung ác, nói: "Mặc dù tên Vạn Giới Thương Nhân này thần bí vô cùng, nhưng ta nuốt không trôi cục tức này. Hắn vậy mà dám hố ta, cho dù không có cách nào cướp sạch hắn, cũng nhất định phải cho hắn một bài học nhớ đời. Tiểu tử Phong, ta nhớ ngươi có không gian bảo thạch trên người đúng không? Đến lúc đó, ngươi ở vị trí chúng ta giao dịch, trực tiếp dùng không gian bảo thạch khóa chặt tất cả không gian, đừng để tên Vạn Giới Thương Nhân này phá không bỏ trốn. Đến lúc đó ta muốn đánh một trận với hắn! Không đánh một trận thì ta thật sự không thể nuốt trôi cục tức này."
Thấy chú Bành Sẹo một bộ dạng giận dữ chất chứa trong lòng như vậy, Diệp Phong lập tức vỗ vai chú Bành Sẹo, nói: "Được, vậy ta sẽ chiều ý chú một lần. Ta cũng muốn xem thử Vạn Giới Thương Nhân có thể xuyên qua các giới diện này rốt cuộc thần bí đến mức nào. Hắn dám hố huynh đệ của ta, vậy dĩ nhiên là phải cho hắn một bài học nhớ đời."
"Không sai."
Chú Bành Sẹo tràn đầy khí thế, nói: "Anh em chúng ta cũng đâu còn là những kẻ yếu kém năm nào nữa. Ở Tây Nam chi địa Ma Vực này, cũng coi là những nhân vật có tiếng tăm! Anh em chúng ta liên thủ, cho dù đánh không lại Vạn Giới Thương Nhân, khiến hắn chịu một phen đau khổ, chắc chắn vẫn không thành vấn đề."
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép khi chưa được phép đều bị nghiêm cấm.