(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 82: Đột phá, đột phá! ! !
Việt Thiên Phong ngồi ở một góc tường, cười đánh giá Lý Quan Nhất, rồi thốt lên: "Không tồi."
Hắn linh hoạt nhảy xuống, y phục trên người vẫn mộc mạc như xưa, nhưng dáng dấp nhanh nhẹn, khí thế toát ra lại tựa như Thương Long. Vươn tay vỗ vai Lý Quan Nhất, một luồng nội khí theo đó truyền vào, lưu chuyển khắp cơ thể đối phương. Từ ngày truyền thụ phương pháp tu hành cho Lý Quan Nhất đến nay, đây là lần đầu tiên Việt Thiên Phong gặp lại hắn.
Dù trước đó đã chứng kiến Lý Quan Nhất phi ngựa tung hoành, đoán được hắn võ công đã tiểu thành.
Nhưng hôm nay, khi cảm nhận sinh cơ bừng bừng cùng thân thể đã được tôi luyện trong cơ thể Lý Quan Nhất, Việt Thiên Phong vẫn không khỏi kinh ngạc, thốt lên đầy cảm thán: "Thật sự là phi thường, không hợp lẽ thường. Vậy mà thật sự đã nhập cảnh, còn đúc thân. Nếu không phải chính tay ta truyền cho ngươi «Phá Trận Khúc» và «Phá Quân Bát Đao», ta cũng không dám tin ngươi có thể tu hành đến mức này trong thời gian ngắn như vậy."
Lý Quan Nhất đáp: "Là do có kỳ ngộ."
Thấy vẻ mặt hắn, Việt Thiên Phong cười lớn, khoát tay áo, nói một cách sảng khoái, dứt khoát:
"Ha ha ha, ngươi không cần phải giải thích gì với ta đâu. Trên đời này, mấy ai mà không có bí ẩn hay cơ duyên riêng? Lão tử kết giao với ngươi là vì ngươi, chứ không phải vì cơ duyên của ngươi. Ngươi là tiểu tử ở miếu sơn thần kia, ta đã cùng ngươi uống rượu; giờ ngươi là khách khanh Tiết gia, ta vẫn sẽ cùng ngươi uống rượu. Ngay cả khi một ngày nào đó ngươi trở thành anh hùng thiên hạ, lão tử vẫn coi ngươi là tiểu dược sư mà ta quen biết ở Quan Dực thành này, và vẫn sẽ tìm ngươi uống rượu. Chỉ vì ngày đó ngươi xông ra không màng sống c·hết, lão tử đây đã coi ngươi là huynh đệ rồi."
Việt Thiên Phong nhếch miệng, nói: "Nhưng mà, đúng là mẹ kiếp trúng tà rồi. Chính là vào thành này phiền phức thật. Không hiểu sao, đám thành vệ quân cứ như thể biết lão tử hôm nay sẽ tới vậy."
Việt Thiên Phong ngửa cổ uống cạn bầu rượu, nói: "Quan Dực thành đột nhiên tăng cường mấy cấp độ bố phòng. Ta thấy lạ thật. Cái lão Lỗ Hữu Tiên đầu gỗ kia, ngoài việc thủ thành như một con rùa rụt cổ, chẳng làm được tích sự gì, vậy mà có thể phát hiện tung tích lão tử ư? Lão già c·hết tiệt đó thực lực còn chẳng bằng ta, thật sự là quá đỗi bất thường. Lại còn ba hoa chích chòe rằng đã tóm được đồng phạm của Việt Thiên Phong. Lão tử ban đầu không định đến gặp ngươi đâu, nhưng nghe bọn chúng nói có lý có lẽ, lại còn bảo là ngươi bị đánh gãy chân kéo về rồi, khiến lão tử không thể không tin. Vẫn là phải đến đây ngó nghiêng một phen, mà xem ngươi tiểu tử này chẳng phải vẫn lành lặn đấy ư? Cái đám binh lính nhãi nhép này, thủ thành thì chẳng lo thủ, chuyện tầm phào thì đồn thổi còn hơn cả mấy bà lão trong làng, chẳng tin được lời nào! Để lão tử biết đứa nào tung tin đồn nhảm, lão tử sẽ đánh cho nó lòi cả phân ra!"
Lý Quan Nhất cúi đầu, không nói gì. Hắn chỉ nhẹ nhàng hỏi: "Việt tiền bối, người muốn...?"
Việt Thiên Phong khoát tay, sảng khoái nói: "Gọi Việt tiền bối làm gì? Cứ gọi Việt đại ca là được!"
Việt Thiên Phong nói: "Ta tới đây, đoán chừng Tiết gia lão hổ cũng biết rồi, chỉ là muốn đến nhìn ngươi một chút xem có an toàn không. Giờ gặp được ngươi rồi, ta cũng nên đi thôi." Hắn vỗ vỗ vạt áo, đứng dậy định rời đi. Ngọc dịch trong Thanh Đồng đỉnh của Lý Quan Nhất vẫn không hề dịch chuyển. Hắn biết, để tích lũy ngọc dịch đến cuối cùng, cần phải có những động tác đặc thù, ví dụ như truyền pháp hoặc luyện Thần binh.
Vì vậy hắn nói: "Việt đại ca khoan đã."
Việt Thiên Phong nhìn hắn.
Lý Quan Nhất nói: "Việt đại ca bôn ba bên ngoài đã lâu, không ai dám đến Tiết gia quấy phá tra hỏi người, chi bằng người cứ nghỉ ngơi ở đây một lát, ít nhất dùng bữa rượu thịt xong rồi đi cũng chưa muộn." Việt Thiên Phong ban đầu không định đồng ý, thế nhưng quả thật suốt khoảng thời gian này hắn bôn ba chém g·iết bên ngoài, không thể ăn được thứ gì ngon lành.
Lời Lý Quan Nhất vừa nhắc, cơn thèm của hắn cũng trỗi dậy.
Vậy là Lý Quan Nhất mời Việt Thiên Phong đến nhà bếp. Ban đầu hắn định đưa khách đến phòng khách, nhưng Việt Thiên Phong vì cơn thèm ăn trỗi dậy, đã trực tiếp theo chân hắn vào thẳng nhà bếp trong biệt viện. Lý Quan Nhất đành phải đi đến nhà ăn mà các võ giả Tiết gia thường lui tới, bưng về những chậu thịt hầm lớn và vò liệt tửu.
Việt Thiên Phong không cần đũa, dùng tay vớt mấy miếng thịt bỏ vào miệng, hàm răng khẽ cắn, nuốt chửng từng miếng lớn.
Hắn một hơi ăn ngốn nghiến bảy tám khối thịt khuỷu tay hầm lớn bằng nắm đấm, lúc này mới tạm thỏa mãn. Việt Thiên Phong ăn uống sảng khoái, Lý Quan Nhất cũng không ngừng mang thức ăn lên cho. Cuối cùng, cơn phong trần mệt mỏi trong suốt quãng thời gian qua dường như đã được gột rửa sạch, khiến hắn vô cùng thư thái. Song, ăn uống no say vẫn cảm thấy chưa thật sự thoải mái, hắn suy nghĩ một lát, rồi cười nói:
"Đúng rồi, lúc ấy ta còn nói, nếu ngươi có thể nhập cảnh, hãy cầm tín vật đi tìm ta, ta sẽ truyền thụ cho ngươi công pháp nhập cảnh. Ngược lại, không ngờ lão già Tiết gia kia lại nhanh chân hơn ta, đã sớm nhìn trúng ngươi rồi. Ha ha ha ha, võ học ngươi tu luyện bây giờ, cũng là võ học của Tiết gia ư?"
Lý Quan Nhất nhẹ gật đầu, cáo tri danh tự công pháp của mình cho Việt Thiên Phong.
Việt Thiên Phong có hai ba phần men say, bình luận: "Ngưng khí? Hắc, Ngọc Tí Thần Cung Quyết tuy mạnh về bạo phát, thủ đoạn đúc thân đương nhiên được xem là hàng đầu thiên hạ, thế nhưng về ngưng khí, con đường võ học của bọn họ dựa vào cung tiễn và xạ nghệ, đối với sự cô đọng và xuyên thấu của khí cơ, chỉ có thể nói là không tệ, chứ chưa được tính là thượng thừa."
Lý Quan Nhất thuận thế dò hỏi: "Còn mong Việt đại ca chỉ điểm."
Việt Thiên Phong chỉ chỉ hắn, sảng khoái cười lớn: "Mặt mày dày thật! Không tồi, tính cách như vậy ra ngoài sẽ không chịu thiệt thòi đâu."
Hắn vì Lý Quan Nhất có thể sống c·hết lao ra bảo vệ mình, nên đã coi hắn như người trong nhà, thế là cười nói:
"Ngươi đã hỏi ta, ta tự nhiên không thể không truyền thụ cho ngươi. Việt đại ca ta đây, đúng là có mấy phương pháp ngưng khí. Trong đó, loại ngưng luyện ra khí tức có tính phá hoại mạnh nhất là cái mà ta đã móc được từ một ngôi mộ khi ta còn làm thổ phỉ. Dường như là thủ pháp của luyện khí sĩ nghìn năm trước, thổ nạp Địa Sát chi khí, cô đọng chân cương của ta. Có thể cô đọng khí tức trong cơ thể, vào thời điểm mấu chốt sẽ bạo phát ra ngoài trong nháy mắt. Như mang theo một món ám khí trong người. Chỉ tiếc, nó quá ngoan lệ, bá đạo một chút, khác biệt với chính đạo bây giờ. Còn lại, chính ta dựa vào những năm tu hành chém g·iết, suy nghĩ ra một môn «Xích Long Ngưng Khí Quyết». Khí tức ngưng luyện ra tự nhiên mang theo hừng hực chi khí, có thể đánh ra hỏa kình, đốt người phế phủ, tích lũy hỏa độc, làm suy yếu đối thủ, để cầu toàn thắng. Trừ cái đó ra, cũng chỉ có môn phương pháp có thể cùng «Phá Trận Khúc» một đường tương thừa."
«Luyện Khí Sĩ Ngưng Khí Thuật», «Xích Long Ngưng Khí Quyết».
Một môn bá đạo, có thủ đoạn phòng thân độc đáo.
Một môn lại tự nhiên mang theo hừng hực chi khí. Lý Quan Nhất cũng có chút động tâm.
Nghe Việt Thiên Phong nói tới môn thứ ba, hiếu kỳ hỏi:
"Cũng là vị Chu tướng quân kia sáng tạo sao?"
Việt Thiên Phong đáp: "Là binh gia tuyệt học, nhưng lại không phải do Chu lão tướng quân sáng tạo. Môn công pháp ngưng khí này hiệu quả không bằng cái ta thu được nhờ kỳ ngộ năm xưa, cũng không mạnh mẽ bằng môn «Xích Long Ngưng Khí Quyết» tự ta sáng tạo, mang theo hỏa kình có thể thiêu đốt gân cốt người khác. Thế nhưng nó trung chính bình thản, tựa như có thể dung nạp trăm sông ngàn suối trên giang hồ vậy. Bất kể là công thể nào, đều có thể tu hành."
Lý Quan Nhất như có điều suy nghĩ.
Việt Thiên Phong cười giải thích: "Là ta học được từ Nhạc Soái. Ngài ấy nói nếu muốn đi được đủ xa, thì ở giai đoạn nền tảng, cần phải cầu ổn, trung chính bình thản, như sông biển. Mà Nhạc Soái cũng là do vị tướng quân đã từng cùng ngài ấy chinh chiến sa trường năm xưa dạy bảo cho ngài. Đó là Thái Bình Công. Mạch công pháp này là do Thái Bình Công tự sáng tạo, tên là «Thái Bình Thư»."
Lý Quan Nhất nhớ lại những ghi chép trong dã sử, cùng lời Thẩm nương nhắc tới, rằng phụ thân của mình cũng đeo mặt nạ, chinh chiến sa trường. Hắn vô ý thức ngồi thẳng người. Vào thời điểm này, hai môn công pháp còn lại đối với Lý Quan Nhất dường như mất đi ý nghĩa. Hắn hỏi Việt Thiên Phong:
"Công pháp của Thái Bình Công?"
Việt Thiên Phong nói: "Đúng vậy, Thái Bình Công. Cũng phải thôi, Hoàng đế đã thiêu hủy hồ sơ, bóc tách câu chuyện của ngài khỏi lịch sử. Cái tuổi của ngươi, chắc hẳn đã không còn biết đến ngài nữa rồi?"
Trên mặt vị mãnh tướng thô hào này chợt hiện một tia tiếc nuối, ngửa cổ uống một ngụm rượu, nói: "Dù sao thì sau lưng ngài ấy cũng chẳng có thế gia nào, chỉ xuất thân từ nông hộ. Cuối cùng, Hoàng đế muốn phong ngài làm vương hầu, ban cho chức Trấn Bắc Công. Thái Bình Công nói, thiên hạ còn chưa thái bình, nói chuyện Trấn Nam, Trấn Bắc làm gì? Ngài ấy vứt bỏ cày cuốc, cầm đao lên kiếm, chỉ mong thiên hạ thái bình. Cho đến khi đó, ngài sẽ trở về ruộng vườn của mình. Cho nên phong hào mới là Thái Bình Công."
Lý Quan Nhất yên tĩnh ngồi đó.
Việt Thiên Phong nhìn thấy dáng vẻ của Lý Quan Nhất, cũng sẵn lòng kể thêm, cười nói:
"Ngươi có biết, Thái Bình Công thành danh như thế nào không? Năm đó, vùng Tây Nam còn chưa được thu phục. Lúc đó, Thái Bình Công, chừng hai mươi tuổi, là võ phu cảnh giới thứ ba. Vì không có cách nào khác, ngài ấy chỉ suất lĩnh hai nghìn tân binh, đi theo Bộc Dương Vương lúc đó công phá Tây Nam. Sau đó, ngài ấy bị tách ra khỏi quân. Thái Bình Công suy nghĩ một lúc, thấy nếu mang binh lính quay về thì khả năng lớn sẽ bị quân pháp xử trí, dứt khoát cắn răng, quyết định chắc chắn, trực tiếp chuyển mũi binh phong hướng về phía sâu nhất bên trong mà g·iết tới. Trước sau hơn bảy trăm trận chiến, chuyển đấu hơn nghìn dặm, tròn một trăm ngày không có tin tức của ngài. Khi đó, tất cả mọi người đều cho rằng ngài đã c·hết ở Tây Nam. Thế nhưng Thái Bình Công khi đó đã khắc chữ lên thẻ trúc, sau đó dùng chiến bào bọc lại, ném xuống nước để dòng nước cuốn chiến bào trôi đi, và nó đã được phát hiện. Phía trên chỉ viết một hàng chữ: 'Nói ta còn chưa c·hết đâu, đừng cho ta đốt vàng mã.' Năm đó tất cả mọi người đều cảm thấy đó là chuyện hoang đường. Về sau lại chinh phạt Man Di ở phía nam, Thái Bình Công công phá hơn ba mươi bộ tộc, bắt sống hơn hai vạn nam nữ mang về. Lúc đó, ban đầu ngài muốn mang theo cả thủ lĩnh của đám Man Di ấy. Nhưng mỗi lần nói đến chỗ này, Nhạc Soái lại ấp úng, về sau chúng ta mới phát hiện, Thái Bình Công ngài ấy..."
"Ha ha ha ha, Thái Bình Công nhận hối lộ của thủ lĩnh Man Di, là kim ngọc các loại, còn có hai mươi bốn viên dạ minh châu lớn bằng nhau, là quốc bảo của Man Di. Thái Bình Công thấy đẹp nên đã lấy đi, sau đó thả thủ lĩnh Man Di, tự mình trở về nói rằng chưa bắt được tên nhãi con đó. Kết quả cuối cùng chuyện này bị chọc ra, Thái Bình Công khi bị người ta chất vấn thì cứng cổ, c·hết sống không thừa nhận bản thân t·ham ô tài vật này. Suýt chút nữa thì bị lột sạch chức vụ. Bộc Dương Vương lúc đó đau đầu muốn c·hết, cuối cùng đành phải đập nồi bán sắt tự mình bù tiền vào. Sau đó dẫn theo côn sắt xông đến trước ngự tiền, suýt chút nữa thì dùng đôi nắm đấm đánh c·hết Thái Bình Công. Thái Bình Công phẫn nộ phản kích, hai người cùng nhau đánh nhau ở phía trước Ngự Thư phòng. Ha ha ha ha, danh tướng thiên hạ, sao có thể tham tiền đến mức đó a!"
Lý Quan Nhất nhếch miệng.
Những anh hùng chém g·iết lẫn nhau trong sử sách, dường như trở nên tươi sáng, sống động hơn.
Việt Thiên Phong uống một ngụm rượu, nói khẽ: "Lại về sau, chúng ta mới biết được, Thái Bình Công đã phân vàng cho bách tính bị ảnh hưởng bởi quân đội ven đường; bán ngọc thạch, đổi thành rượu thịt và quân lương phân phát cho huynh đệ đồng bào. Khi đó danh vọng của ngài đã đạt đến đỉnh phong. Vì tha thứ cho thủ lĩnh Man Di, nên Tây Nam được bình định, chưa từng tổn thương bách tính, cũng chưa từng làm thiệt thòi đồng bào. Mà chính ngài, sau khi bình định Tây Nam, cầm viên dạ minh châu kia, cưỡi Kỳ Lân chạy ba nghìn dặm. Nghe nói chạy đến Giang Nam, hướng một vị cô nương cầu thân."
Việt Thiên Phong tán thán nói: "Danh tướng chinh phạt thiên hạ, cự tuyệt ưu ái của công chúa, dùng quốc bảo của một nước, để đổi lấy cô gái mà mình yêu mến thuở niên thiếu. Truyền thuyết khi Thái Bình Công cởi bỏ mặt nạ, cưỡi Kỳ Lân đi vào Giang Nam, vô số thiếu nữ ở lầu hai, họa các đã vẩy cánh hoa xuống. Cánh hoa rải trên phiến đá xanh, rơi vào khe nước, thuận theo dòng suối không ngừng lan tỏa xuống phía dưới. Thật không biết năm đó, vị danh tướng hăng hái ở tuổi nhược quán ấy, phong thái lẫm liệt đến nhường nào! Bất quá, lũ trẻ con Giang Nam đạo, bây giờ chắc vẫn còn chơi đùa cái trò đá cuội tròn nhẵn kia nhỉ?"
Việt Thiên Phong khoa tay múa chân, giống như Lý Quan Nhất cùng Tiết Sương Đào khi đi ra đã thấy đám thiếu niên chơi trò hạt châu bằng đá quý:
"Bọn con trai thích nhất. Những thứ đó chính là từ câu chuyện của Thái Bình Công mà lan truyền ra. Một danh tướng đã thay đổi thời đại, cho dù vương hầu muốn xóa bỏ dấu vết tồn tại của ngài, nhưng cũng tuyệt đối không thể nào!"
Lý Quan Nhất nghe câu chuyện này, hỏi: "Nàng đồng ý sao?"
Việt Thiên Phong nói khẽ: "Đồng ý chứ, Nhạc Soái nói vị cô nương kia rất vui vẻ đáp ứng, mọi người xung quanh đều chúc phúc. Nhưng kỳ thật, ngài ấy chỉ cần những viên đá dùng để ném chuyền nước thuở thiếu thời, là đã có thể thắng được nàng rồi. Những viên minh châu kia cuối cùng vào ngày đại hôn, đã được đổi thành vàng bạc, phân phát cho đồng bào bị thương. Bất quá ta lại nghe nói, có một cô bé mười một mười hai tuổi khi đó tức giận đến đau đầu, lén cầm một cây đàn hung hăng đến gõ vào chiến bào của Thái Bình Công, nói 'Buông xuống, buông xuống!'" Lý Quan Nhất khẽ liếc mắt, hắn có lẽ, biết được cha mẹ mình là ai.
Nghe những câu chuyện này, đáy lòng hắn mang theo chút ấm áp.
Việt Thiên Phong ngước mắt: "Chỉ là cuối cùng câu chuyện, nàng và Thái Bình Công đều c·hết vào mười năm trước. Nhạc Soái khi đó đang thủ biên quan, biết tin tức liền gấp rút tiếp viện mà đi. Khi đến nơi, ngài chỉ nhìn thấy cung điện cháy hừng hực. Có lẽ từ ngày đó, Nhạc Soái đã không còn được Hoàng đế hiện tại dung thứ."
"«Thái Bình Thư» ngài ấy sáng tạo, hôm nay ta sẽ truyền thụ cho ngươi."
"Ta sẽ diễn luyện một lần trước, nếu ngươi có chỗ nào không hiểu, ta sẽ diễn luyện lại cho ngươi."
Việt Thiên Phong đứng dậy, Xích Long xoay quanh, truyền thụ phương pháp cô đọng nội khí cho Lý Quan Nhất.
Thanh Đồng đỉnh bình tĩnh hoàn thành phần tích lũy ngọc dịch cuối cùng.
Chợt –
Nghiêng đổ!
Trước mắt Lý Quan Nhất nổi lên hình ảnh mờ ảo, trong hình ảnh đó là gió Giang Nam, là bóng lưng của một vị tướng quân, ngài cưỡi Kỳ Lân bước vào Giang Nam. Sau đó hình ảnh tán loạn. Lần này, công pháp Lý Quan Nhất dường như thành thạo hơn hẳn. Pháp môn ngưng khí bị khí tức của Thanh Đồng đỉnh ảnh hưởng, lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được mà hoàn thành.
«Thái Bình Thư» nhập môn!
«Thái Bình Thư» tinh thông!
«Thái Bình Thư» đại thành!
Chỉ ngay lúc này, bên tai Lý Quan Nhất truyền đến tiếng long ngâm hổ gầm. Xích Long Pháp Tướng trường ngâm bay lên, cùng Bạch Hổ Pháp Tướng cùng xuất hiện bên người Lý Quan Nhất. Trong cơ thể hắn, Bạch Hổ Pháp Tướng và Xích Long Pháp Tướng đã đạt đến cấp độ tương tự.
Một bên đại diện cho mãnh hổ đúc thân.
Một bên đại diện cho Xích Long ngưng khí.
Giờ phút này, kim và hỏa bốc lên, giằng co với nhau. Kim hỏa tương khắc, bắt đầu bạo động dữ dội bên trong cơ thể Lý Quan Nhất. Sắc mặt Lý Quan Nhất ngưng trệ, trên mặt nổi lên vẻ thống khổ. Việt Thiên Phong đang ăn thịt uống rượu sảng khoái, chợt thấy sắc mặt Lý Quan Nhất biến đổi, hơi chậm lại, sau đó lập tức kịp phản ứng.
"Chuyện gì xảy ra!"
Việt Thiên Phong nháy mắt xuất hiện bên cạnh Lý Quan Nhất.
Bàn tay rộng lớn đặt xuống.
Ngạnh sinh sinh khống chế khí cơ bạo động trong cơ thể Lý Quan Nhất. Chỉ trong khoảnh khắc này, hừng hực chi hỏa cùng sâm nhiên Canh Kim bốc lên bộc phát trong cơ thể Lý Quan Nhất, nội khí xoay quanh. Bên tai long ngâm hổ gầm, Long Hổ chi khí v·a c·hạm, dẫn đến nội khí của Lý Quan Nhất hướng vào bên trong mà bạo động.
Ngọc dịch không nhanh không chậm thôi động về phía trước.
Trong tình huống có người hỗ trợ bảo vệ nội tạng, Long Hổ Pháp Tướng dường như bắt đầu một trận tranh đấu trong cơ thể thiếu niên. Kim hỏa v·a c·hạm, giống như nước lạnh đổ vào chảo dầu, nội khí bạo động; nhưng lại bị Việt Thiên Phong áp chế, không thể gây tổn thương đến nội tạng. Trong tình huống đó, nội khí giống như dòng sông bị đê ngăn chặn, tự nhiên chỉ có một con đường có thể đi.
Nội khí điên cuồng tuôn trào vào các kinh mạch.
Tinh quang sáng lên, trước lực lượng sắc bén sâm nhiên của Bạch Hổ Pháp Tướng, kinh mạch ngưng trệ chẳng đáng là gì.
Các kinh mạch vốn đã ngưng trệ, trong tình huống này, lập tức bị phá vỡ!
Trên vai Lý Quan Nhất, một luồng khí cơ bạo phát, đánh bật bàn tay của Việt Thiên Phong ra.
"!!!!!"
"Đây là ——"
Việt Thiên Phong thấy cảnh này, sững sờ, con ngươi co lại, nhận ra trạng thái Lý Quan Nhất lúc này.
Đây không phải ngưng khí.
Đây là ——
Thông mạch!
Bản chuyển ngữ đặc biệt này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và đón đọc.