(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 803: Thắng! (2)
Ngày khác, trên chiến trường ắt sẽ rõ ràng.
Giang sơn vạn dặm, anh hùng thiên hạ, hào tình tráng chí, đến đây quả là huy hoàng.
Trong khi Tần Võ Hầu đang khí thế ngất trời ở tiền tuyến, thì Nam Cung Vô Mộng, sau chặng đường dài mệt mỏi, đã đổi sang trang phục nữ nhi để thư giãn, thong thả vươn vai trong sân viện Mộ Dung thế gia.
Tường Thụy thu lại thân hình ��ồ sộ, há miệng ngấu nghiến những cây thanh trúc đặc trưng Giang Nam.
Từng miếng từng miếng nhấm nháp.
"Thanh trúc Tây Nam mọc hoang dại, vị tươi ngon, mọng nước, không tệ chút nào, không tệ chút nào."
"Nhưng thứ trúc xanh Giang Nam này lại thanh tú, mềm mại, còn có hậu vị ngọt ngào, cũng thật tuyệt." Thực Thiết Thú cảm thấy cuộc đời loài thú thật thỏa mãn.
Cái lão Cửu Lê thị kia đâu có kể là Trung Nguyên và Giang Nam lại có nhiều món ngon đến vậy.
Nếu hắn nói sớm, ta đã đến đây từ lâu rồi!
Nam Cung Vô Mộng một tay chống cằm, nói: "Ngươi và tiểu Kỳ Lân đều thích ăn, sao hai đứa không chơi chung với nhau?"
Tường Thụy nhe răng trợn mắt đẩy cây trúc ra, nhét vào miệng nhấm nháp, tức giận đùng đùng nói:
"Nó ư? Nó ăn măng mà còn muốn dùng lửa để thiêu!"
"Rồi còn muốn rắc thứ bột tiêu cay kia lên trên, với cả thứ gia vị gì đó của Tây Vực nữa."
"Dị đoan, quả thực là dị đoan!"
"Còn kinh tởm hơn cả việc không ăn măng nữa!"
Tường Thụy vừa ăn vừa nghiến răng nghiến lợi, Nam Cung Vô Mộng bật cười, thư thái khua chân dưới nước, nhìn về phía xa, khẽ giật mình như tỉnh từ giấc mộng: "Biết nhau cũng đã ba năm rồi nhỉ, thời gian trôi qua thật nhanh quá."
"Cũng không biết, liệu chàng có thắng trận không."
Nam Cung Vô Mộng vốn còn muốn tiếp tục đến tiền tuyến chi viện khẩn cấp, nhưng lại bị cản lại. Võ công Ngũ trọng thiên của nàng trong mấy năm qua tuy không có đột phá gì lớn, nhưng trong số những người cùng thế hệ, nàng vẫn được xem là kiệt xuất.
Không phải ai cũng là những quái vật như Lý Quan Nhất, Trần Văn Miện, Lý Chiêu Văn.
Họ rong ruổi trên chiến trường, mang theo sát khí công thành diệt quốc, cứ thế mà liên tục đột phá.
Thế nhưng, ngẫm kỹ lại thì, những anh hùng hào kiệt bỗng nhiên quật khởi giữa thời thiên hạ đại loạn, như sao băng xẹt ngang trời đêm trong sử sách, chắc hẳn cũng giống như họ thôi.
Nghĩ tới đây, Nam Cung Vô Mộng bỗng nhiên có cảm giác như mình đang đứng giữa dòng chảy lịch sử đầy hoang mang, nàng đưa tay vuốt nhẹ mái tóc đen xõa trước thái dương, nói: "Vậy thì, sách sử đời sau sẽ ghi chép về ta ra sao đây?"
"Thôi kệ."
Nàng nhìn thấy không có ai ở gần, bèn chắp tay, cúi đầu khẽ nói:
"Cầu chư thần phù hộ chàng đại thắng trở về."
"Nếu chàng có thể trở về, bao nhiêu tài vận ta đều nguyện dâng hiến cho chàng. Còn nếu chàng thực sự không thể, ta sẽ đến bên chàng." Mái tóc đen xõa trước thái dương của Nam Cung Vô Mộng khẽ bay rồi lại rũ xuống, nàng yên tĩnh cầu nguyện, dẫu chưa chắc mang lại lợi ích gì, chỉ mong lòng mình được yên ổn, chỉ là một mong ước đơn thuần.
Khi nàng tĩnh lặng, tựa như cây trúc ngọc cao vút, mặt hồ thu phẳng lặng không gợn sóng, một cánh nhạn trời khẽ chao lượn rồi hạ xuống, đàn cá dưới hồ cũng đua nhau nhảy vọt.
Ngay lúc đó, một cánh phi ưng xẹt qua dòng nước thu Giang Nam.
Mang theo chiến báo.
Tiền tuyến đại thắng!
Trong khi Giang Nam đang rộn ràng, náo nhiệt, chìm trong biển tiếng reo hò mừng rỡ.
Vốn dĩ, kinh đô của Đại Ứng quốc lại chìm trong bầu không khí vô cùng căng thẳng.
Ngự Lâm quân và Cấm Vệ quân đã siết chặt phòng ngự hoàng cung trong ngoài, các quan văn võ từ tam phẩm trở lên đã v���i vã vào cung, quỳ lạy bên ngoài đại điện, mỗi người đều thấp thoáng nét hoảng loạn.
Trong sự hoảng loạn ấy, còn xen lẫn chút bất an và vẻ dị thường.
Lòng người trăm bề, mưu kế xoay vần, chẳng lúc nào hiển hiện rõ ràng hơn lúc này.
Trong tẩm điện nơi Hoàng đế tĩnh dưỡng, ánh nến vẫn sáng tỏ.
Khương Cao cùng Khương Viễn đều đã vội vã đuổi tới hoàng cung. Dù không biết là thật lòng hay giả dối, sắc mặt hai vị hoàng tử đều vô cùng kinh hoảng, lo lắng. Khi họ vội vã đi vào hoàng cung, thì thấy thái y của Ứng quốc vừa chẩn bệnh xong, bước ra khỏi điện.
Khương Cao liền tiến đến hỏi thăm tình hình.
Khương Viễn cũng theo sát phía sau.
Hai vị hoàng tử lập tức vây quanh thái y.
Những công chúa con gái của Khương Vạn Tượng đều đứng bên ngoài, không được phép vào.
Thái y thở dài, an ủi hai vị hoàng tử rằng: "Thái tử điện hạ, Nhị hoàng tử điện hạ, không cần quá lo lắng."
"Bệ hạ chỉ là tâm thần hao tổn quá độ, lại thêm bị đại thế thiên hạ làm nhiễu loạn tâm thần, khiến tinh thần suy kiệt, gây phản phệ cho cơ thể. Thần vừa châm cứu xong, Bệ hạ uống linh đan, khí tức đã tạm thời bình ổn."
"Huống hồ, võ công của Bệ hạ cũng đạt đến cảnh giới tông sư, đang tự mình khôi phục."
Ông ta ngừng lại một chút, trên mặt bỗng hiện lên vẻ chần chừ.
Dáng vẻ muốn nói lại thôi.
Thái tử Khương Cao thấy vậy, trong lòng đã hiểu được đôi chút, ôn hòa nói:
"Thái y hãy đi theo ta, ta sẽ tiễn ngài ra ngoài."
Thái y cảm tạ, theo Khương Cao đi ra. Đến chỗ vắng người, Khương Cao vươn tay kéo tay áo thái y lại, thấp giọng nói: "Thái y, nơi đây không người, tình hình phụ hoàng rốt cuộc ra sao?!"
Trong ánh mắt hắn hiện lên vẻ lo lắng chân thành, đầy căng thẳng.
Bàn tay hắn siết chặt lấy cánh tay thái y.
Thái y thở dài nói: "Bệ hạ vốn còn có hơn mười năm tuổi thọ, nếu được điều dưỡng tốt, có thể sống thêm hơn hai mươi năm cũng không phải là không thể. Thế nhưng trước đó, Lang Vương Trần Phụ Bật đã tiến công kinh thành Đại Ứng của chúng ta."
"Bệ hạ không nỡ lấy bách tính làm lá chắn, đành tự mình lên thành giằng co với Lang Vương."
"Thiên hạ có khí vận, ấy là tâm thần của vạn vạn người. Lang Vương dù sao cũng là Thần tướng thiên hạ, chỉ dưới Thái sư, lại mang theo đại thế liên chiến vạn dặm, muốn chiếm đoạt thiên hạ, mang theo chí tử vô sinh mà đến công thành."
"Bệ hạ tuy là thiên tử chân mệnh, nhưng trên chiến trường, cuối cùng vẫn không bằng Lang Vương."
Trận chiến ấy ảnh hưởng cực lớn đến Bệ hạ, khiến người bị khí thế hung hãn của Lang Vương xung kích.
Thái y trầm mặc một lát, bởi vì Khương Vạn Tượng rộng lượng phóng khoáng, lại thấy thái tử trước mắt vốn là người nhân từ, bèn mở lời nói ra những điều vốn không nên nói: "Bệ hạ thường ngày phục dụng đan dược, khí huyết vẫn cường thịnh, nhưng tâm thần đã suy yếu."
"Dù sao võ công Thất trọng thiên của Bệ hạ, khác với những tông sư giang hồ dốc toàn tâm toàn lực tu luyện kỹ nghệ, có nhiều phần nhờ việc phục dụng đan dược mà thành. Người đến tuổi này, cơ thể tựa như một chiếc túi da mỏng chứa đầy nước, nếu không bị tổn thương, vẫn có thể vẹn toàn."
"Trông bề ngoài thì vẫn thần thái sung mãn."
"Một khi bị tổn thương, tinh khí huyết sẽ tuôn ra như nước vỡ đê, ngày càng suy yếu."
"Dân gian bách tính cũng thường có chuyện như vậy. Một số lão nhân trông bề ngoài tinh thần minh mẫn, tựa hồ còn nhanh nhẹn hơn người trẻ tuổi, làm gì cũng được, luôn cảm thấy có thể sống thêm hai mươi, ba mươi n��m nữa cũng chẳng thành vấn đề."
"Thế nhưng bỗng một ngày ngã bệnh, thì như chiếc túi bị rách một lỗ."
"Tinh khí thần tiết ra ngoài, chỉ một hai năm sau sẽ lìa đời."
"Đây chính là kiếp nạn tuổi già. Kiếp nạn như vậy, đối với vương hầu tướng lĩnh, anh hùng mỹ nhân, cũng như những người dân thường ngoài phố, đều không hề có sự khác biệt."
"Bệ hạ nếu có thể qua khỏi đêm nay, thì còn có thể sống thêm một hai năm nữa."
"Nhưng nếu không chịu nổi đêm nay..."
Khương Cao sắc mặt trắng bệch, siết chặt cổ tay thái y: "Sẽ thế nào ư?!"
Thái y tiếc nuối nhìn vị thái tử trước mặt, nói:
"Điện hạ, vẫn nên ở bên cạnh Bệ hạ nhiều hơn."
Sau đó đứng dậy cáo lui. Khương Cao sắc mặt trắng bệch, mãi lâu sau vẫn chưa hoàn hồn, chỉ cảm thấy chuyện mẫu thân qua đời cứ ngỡ như mới hôm qua, nay vị phụ thân dường như mãi mãi trẻ trung, mãi mãi có tinh lực dùng không hết ấy lại sắp ra đi.
Trong khoảnh khắc hoảng hốt, hắn muốn quay về nhưng lại không nhìn rõ bậc thang trước mặt.
Loạng choạng suýt vấp, suýt chút nữa ngã quỵ.
Mà ở bên trong điện, Nhị hoàng tử Khương Viễn đuổi hoạn quan mang chén thuốc đến đi ra, chỉ đặt chén thuốc kia lên bàn, rồi mở nắp. Dược thang đen sánh, tỏa ra mùi đắng nhẹ.
Là linh dược đại bổ.
Nhưng loại linh dược này chỉ có thể che đậy tinh khí thần của người bệnh, nhưng nếu tinh khí thần tiết ra quá nhanh, quá mạnh, cũng không đủ sức xoay chuyển càn khôn.
Khương Viễn yên tĩnh nhìn xem phụ thân mình.
Phụ hoàng, già rồi.
Hắn nghĩ vậy, trong lòng khẽ dấy lên một gợn sóng.
Người cha vĩ đại, dũng mãnh phi thường, mãi mãi không chịu khuất phục ấy cũng sẽ già đi sao? Ánh mắt uy nghiêm không ai sánh bằng của người đến giờ vẫn như quẩn quanh trước mắt hắn. Phụ thân cùng mẫu thân tình cảm rất đỗi mặn nồng, họ giống như một gia đình bốn người bình thường. Dù là Hoàng đế, Khương Vạn Tượng vẫn luôn bên cạnh chăm sóc các con trưởng thành. Mẫu thân quá đỗi ôn nhu, Khương Viễn đôi khi quá tinh nghịch, ca ca cũng mặc kệ, mẫu thân cũng chẳng thể ngăn hắn.
Khi ấy, phụ thân chỉ cần một ánh mắt là Khương Viễn đã cứng người lại, cúi đầu không dám nói lời nào.
Về sau, mẫu thân qua đời. Phụ thân vì đại cuộc mà đành phải nạp thêm hoàng phi, tình cảm giữa cha con cũng dần trở nên xa cách. Khương Vạn Tượng cũng bận rộn với đại cuộc thiên hạ, dần dần không thể thường xuyên bầu bạn bên cạnh hắn nữa.
Bởi vậy, trong ký ức Khương Viễn, phụ thân vĩnh viễn là vị Thiên tử Bá chủ vũ dũng thần uy, khi còn ở bên mẫu thân.
Thế nhưng, một người như người, cũng sẽ già đi sao.
Khương Viễn nhìn Khương Vạn Tượng đang yên tĩnh nhắm mắt nằm đó, ngọn Trường Minh đăng trên chân nến chợt lóe lên, chiếu lên gương mặt Khương Vạn Tượng những nét âm trầm bất định, cũng như gương mặt âm trầm bất định của Khương Viễn. Bàn tay hắn giấu trong tay áo.
Trong tay áo, hắn đang nắm một bình thuốc.
Là một bình ngọc.
Trong bình có một chất lỏng lấp lánh chảy, tựa như đã qua tám trăm năm nhưng vẫn còn mang nhịp tim và sinh cơ. Đó chính là Phỉ chi huyết độc.
Phần Phỉ chi tâm huyết cuối cùng.
Khương Viễn nhìn xem phụ thân mình, nhìn chén thuốc đặt trên bàn bên cạnh, gương mặt âm trầm bất định dưới ánh đèn Trường Minh đăng. Hắn đã nghe nói trước đó, Hoàng đế và thái sư đàm luận về người thừa kế tương lai.
Thái sư đề nghị vẫn nên là Thái tử, để gia quốc được nghỉ ngơi dưỡng sức.
Vốn dĩ Vũ Văn Liệt đáng lẽ phải chết trên chiến trường, nhưng tên súc sinh Hạ Nhược Cầm Hổ kia lại đưa Vũ Văn Liệt về. Khương Viễn lờ mờ cảm thấy, đại thế mà mình đang nắm giữ vẫn chưa đủ chắc chắn.
Nếu theo tâm tư phụ thân, cuối cùng có lẽ vẫn sẽ là đại ca.
Trừ phi, Hoàng đế băng hà, rồi giả mạo thánh chỉ.
Hắn đã có chút liên hệ với Tể tướng, dằn vặt hồi lâu. Hắn tuy không thích ca ca Khương Cao, nhưng tình phụ tử huyết mạch, để hạ quyết tâm này thực sự vô cùng gian nan.
Nhưng Khương Viễn đã dấn thân quá sâu vào con đường này.
Tựa như tảng đá lăn từ đỉnh núi cao.
Không thể dừng lại.
Ngay từ khi bắt đầu nhen nhóm địch ý với huynh trưởng, từ lần đầu tiên ngầm ra tay đối phó huynh trưởng, Khương Viễn đơn thuần thuở nhỏ đã chết rồi. Dục vọng và sự truy cầu tham lam sẽ chỉ dần tăng thêm, sự giằng xé ở giữa chỉ là khoảnh khắc, còn trượt dốc không ngừng mới là lẽ thường.
Kỳ thực, không phải do vị Phá Quân tiên sinh kia khởi đầu.
Trần Hoàng Trần Đỉnh Nghiệp chính là người đã đích thân đưa viên thuốc này cho hắn. Kẻ có vẻ ngoài yếu ớt nhưng lòng dạ hiểm độc như rắn ấy, Trần Hoàng, mang theo nụ cười ôn hòa nho nhã, đã nói với hắn rằng, ngay cả hắn ta còn có thể đánh bại Thái Bình Công và Lang Vương, vậy cớ gì Khương Viễn lại không thể?
Đúng vậy, Trần Đỉnh Nghiệp còn có thể!
Tài cán và khí phách của hắn còn vượt xa Trần Đỉnh Nghiệp!
Cớ gì lại không thể?!
Sắc mặt Khương Viễn biến đổi, những lời Trần Đỉnh Nghiệp nói như nọc độc của Độc Long, gieo rắc vào lòng Khương Viễn mà bén rễ nảy mầm. Bóng đen chập chờn, bóng của Khương Viễn dường như bị một cái bóng khác sâu thẳm và lạnh lẽo hơn bao trùm.
Cuối cùng, hắn chậm rãi lấy bình ngọc ra, mở nắp, đổ Phỉ máu bên trong vào dược dịch.
Trong hoàng cung yên tĩnh, vang lên tiếng của một ngư��i con trai.
"Phụ hoàng."
Hắn nói: "Uống thuốc đi."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.