(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 800: Đại thắng, đột phá! (1)
Sau khi thủ cấp Khương Huyền Đào rơi xuống, bàn tay Khương Tố khựng lại trong khoảnh khắc.
Trước mắt vị Thần tướng lạnh lùng, vô cảm kia, trong khoảnh khắc, phảng phất thấy lại những năm tháng ngắn ngủi, từ cái thuở Người dứt khoát, vô cảm quyết định để lại một trụ cột cho Ứng quốc, đến lúc nhìn thấy hài tử của mình, một thoáng sóng gợn hiếm hoi xuất hiện trong đáy mắt.
Từng ngày, với thân phận trưởng bối, Người đã dạy bảo hắn tập võ luyện công, cùng Khương Huyền Đào lớn lên từ thuở nhỏ, từng chút một trở thành thiếu niên hăng hái, rồi đến thanh niên anh dũng, cùng nhau bước lên chiến trường, cùng nhau lập công kiến nghiệp.
Những kỷ niệm trước đây, trôi đi như nước chảy, Người chưa từng để tâm, vậy mà giờ phút này, chúng lại như một lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào trái tim Khương Tố.
Bàn tay của vị võ đạo truyền thuyết ấy, trong khoảnh khắc đó, đã chậm lại khi rút về.
Thủ cấp Khương Huyền Đào rơi xuống đất, lăn vài vòng.
Đôi mắt đầy vẻ không cam lòng vẫn còn trừng lớn nhìn lên bầu trời.
Mọi chuyện trước đây, giờ đã tan thành mây khói. Khương Tố im lặng hồi lâu, rồi chậm rãi ngước mắt nhìn về phía Lý Quan Nhất. Trong con mắt còn nguyên vẹn kia, ẩn chứa muôn vàn sóng dữ, Người nói: "Tần Võ Hầu, thủ đoạn hay thật."
Lý Quan Nhất nhàn nhạt đáp: "Trên chiến trường, sống chết là chuyện thường, bản hầu không có hứng thú ngược sát."
"Thi thể của Khương Huyền Đào đã bị thuộc cấp của hắn đoạt mất."
"Khi đại quân của Vũ Văn Liệt và Hạ Nhược Cầm Hổ rút lui, hắn đã bị vạn quân giẫm đạp thành thịt nát. Chúng ta muốn thu thập thi thể về cũng không được toại nguyện, chỉ có cái đầu lâu này coi như còn nguyên vẹn. Người chết là lớn, Khương Tố, ngươi cứ mang đi đi."
"Nếu ngươi muốn thi thể của hắn,"
"Bản hầu có thể sai người đem mảnh đất đầy thịt nát kia mang tới cho ngươi."
Bị thiên quân vạn mã, đạp thành thịt nát!
Tim Khương Tố khẽ nhói.
Nỗi thống khổ của Trần Văn Miện ngày đó, giờ đây hắn đã thể nghiệm rõ ràng hơn bao giờ hết.
Ánh mắt Khương Tố lạnh lùng, trầm tĩnh, dõi theo Tần Võ Hầu. Bàn tay cầm Tịch Diệt Thần Thương khẽ siết chặt, lưỡi thương dài phát ra từng hồi minh khiếu. Lý Quan Nhất cũng nhìn lại hắn, ánh mắt ngạo nghễ lạnh lẽo.
Cả hai đều hiểu, việc Lý Quan Nhất ném thủ cấp Khương Huyền Đào cho Khương Tố là vì mối thù Lang Vương.
Họ đều biết rằng, giữa hai người là mối huyết hải thâm cừu mà sông lớn cũng không thể gột rửa sạch.
Khương Tố hít sâu một hơi, hờ hững đáp: "Không cần. Chiến tướng lấy da ngựa bọc thây, bỏ mình trên sa trường, vốn là số mệnh đã định. Hắn chết trên chiến trường Giang Nam, chết rất tốt, chết một cách sảng khoái, không hề mất mặt."
"Ngày khác, khi ta đạp đổ Giang Nam này của ngươi, tự sẽ đến nơi hắn chiến tử để tế điện."
"Tế điện cho tất cả binh sĩ Đại Ứng quốc đã hy sinh trên sa trường!"
Trong lòng Khương Tố đã âm ỉ nhói đau, nhưng với tư cách chủ soái, Người không thể vì thế mà để lộ dù chỉ một chút dao động. Mọi thống khổ, phẫn nộ và không cam lòng đều phải chôn giấu sâu trong lòng. Người đã nhận ra hộ thành đại trận trên tòa thành này.
Người còn lờ mờ cảm nhận được khí cơ của Câu Kình Khách và Tiết Thần Tướng.
Biết rằng tòa thành lớn trông có vẻ bình thường này ẩn chứa huyền cơ.
Khương Tố không tùy tiện công thành, mà cho đại quân đóng quân hai bên, giữ thái độ vô cùng tỉnh táo. Người hiểu rằng phải ưu tiên hoàn thành mục tiêu chiến lược, chứ không phải chỉ chăm chăm liều mạng. Cho dù con cháu chết thảm khốc ngay trước mắt, Người cũng không vì thế mà phát cuồng, làm ảnh hưởng đến hành động của mình.
Thế cục Kỳ Lân quân xâm nhập Ứng quốc, đến đây dừng lại.
Việc Ứng quốc Thái sư chặn đứng Tần Võ Hầu đã lan truyền khắp thiên hạ, làm lòng quan lại triều đình Ứng quốc bỗng chốc yên tâm. Khương Tố đã hoàn thành mục tiêu chiến lược ban đầu. Lúc này, dân tâm Ứng quốc thực sự không thể nào chống đỡ thêm một trận chiến với Giang Nam nữa.
Nếu tiếp tục chiến đấu, dân tâm sẽ sụp đổ như tuyết lở.
Khương Tố vẫn lo lắng những hào cường Ứng quốc từng có tiếp xúc với Lang Vương.
Lo lắng những biến cố liên tiếp có thể xảy ra sau khi dân tâm sinh biến.
Dân tâm thay đổi, khắp nơi khởi nghĩa, những chuyện như vậy đủ sức khiến một đế quốc đang thịnh nhanh chóng sụp đổ, chia năm xẻ bảy. Mà giờ khắc này, sau chuỗi dài chiến tranh thất bại, dân tâm và tình hình Ứng quốc đã đến một mức độ nguy hiểm tột cùng.
Không thể tiếp tục chiến đấu, cũng không thể tiếp tục trì hoãn.
Theo chiến lược trước đây của Khương Tố, một cuộc chiến tranh vô nghĩa như thế trong đại cục, Người sẽ không tiếp tục duy trì, mà phải lập tức khải hoàn về triều, tiến vào giai đoạn tiếp theo là nghỉ ngơi dưỡng sức. Nhưng lúc này, đại quân Ứng quốc lại trực tiếp đóng quân bên ngoài thành quan, không hề rời đi.
Tựa hồ vẫn còn ý định tiếp tục chiến đấu.
Ngay cả Khương Tố, một người với ý chí kiên định như sắt đá, khi tận mắt chứng kiến con trai độc nhất chết thảm ngay trước mặt, cũng không thể không sinh ra một tia thê lương, một nỗi đau nhói trong lòng. Điều này càng làm sát ý của Người đối với Lý Quan Nhất tăng lên.
Thủ cấp Khương Huyền Đào được đặt trong hộp, Khương Tố không đành lòng nhìn. Người chỉ khép hộp lại, đặt lên bàn. Trong tay Người, Tịch Diệt Thần Thương trong đêm thê lương than nhẹ. Sát ý trong lòng cuộn trào, gần như muốn phá vỡ rào cản lý trí.
Phải chiến, phải chém giết!
Người muốn khởi binh đại quân, muốn hung hăng đâm sâu vào Giang Nam này, liều mạng một phen, cùng kéo Ứng quốc và Giang Nam vào vòng xoáy chiến tranh điên cuồng không hồi kết, để cả hai bên hao kiệt nội lực trong cuộc chiến, cùng nhau sụp đổ!
Nhưng Người cũng biết, Câu Kình Khách và Tiết Quốc Công đang ở đó.
Phía sau bọn họ càng trực tiếp là phạm vi thế lực của Giang Nam.
Dù Lý Quan Nhất không phải đối thủ của Người, nhưng hắn có thể bỏ lại đại quân mà thoát thân.
Lúc này, Ứng quốc đã đến lúc không thể tùy tiện phát động chiến sự. Nếu xuất chiến mà không thể khắc địch chém tướng, thì sẽ chẳng có ý nghĩa gì, chỉ càng làm hao tổn quốc lực và uy vọng mà thôi.
Thiên hạ đã lâu khốn đốn vì chiến tranh, nên trở về nghỉ ngơi dưỡng sức thì hơn.
Mấy năm sau, lại đến đại chiến.
"Không thể... Không thể đánh nữa."
Khương Tố buông Thần binh Tịch Diệt, thở hổn hển, sắc mặt dữ tợn, nhưng Người vẫn dùng lý trí gắt gao khóa chặt tâm tình của mình: "Nếu cứ liều lĩnh đánh tiếp với Giang Nam, về sau cả hai bên đều sẽ kiệt quệ nội lực và dân sinh, Trung Nguyên sẽ sinh linh đồ thán."
"Dù cho cuối cùng phân định thắng bại, cũng sẽ dẫn đến việc Đột Quyết và người Hồ Bắc Vực xâm lấn Trung Nguyên ta, lúc đó Trung Nguyên quốc lực suy yếu, tứ phương chống cự bất lực, một khi có kẽ hở nào, chỉ e sẽ tạo thành loạn thế lớn hơn ba trăm năm trước. Không thể! Không thể!"
Khương Tố lảo đảo suýt ngã, rồi ngồi sụp xuống ghế. Chính vì có cái nhìn đại cục thấu đáo, Người mới là vị chiến tướng tuyệt đối không thể dựa vào cảm xúc nhất thời mà hành động theo ý mình.
Tóc trắng rũ xuống, một bên mắt khép hờ. Lúc này, khi đã trút bỏ ý chí sắt thép và những thủ đoạn lạnh lùng siêu việt kia, Người mới cuối cùng lộ ra vài phần dáng vẻ lão giả.
Trước mắt Người, chập chờn hiện ra dáng vẻ của huyết mạch duy nhất trong thời đại này.
Một vẻ hoảng sợ và không cam lòng.
Rõ ràng là bị chém đầu một cách cực kỳ bá đạo, ở cự ly gần.
"Tại trong vạn quân bị đạp thành thịt nát."
Thanh âm Lý Quan Nhất dường như vọng lên từ đáy lòng Người. Khương Tố nhắm mắt lại, từng chút một, bóc tách và gạt bỏ loại tâm tình cùng phẫn nộ này ra khỏi tâm trí. Thế là Người không còn bị ảnh hưởng, thế là Người một lần nữa khôi phục lại dáng vẻ Quân Thần lạnh lùng.
Vinh nhục không thể thêm tâm này, sinh tử không thể nhiễu ý chí.
Chẳng mấy chốc, một mật báo mới truyền đến, trên phong thư có vết đỏ. Đây chính là mật tín cấp cao nhất của toàn bộ Ứng quốc. Khương Tố mở thư, chỉ vừa liếc nhìn, sắc mặt đã biến đổi kịch liệt.
Bệ hạ bỗng nhiên ho ra máu hôn mê, triều đình quốc gia chấn động!
Cả hai vị điện hạ đều đã đến hoàng cung, quan to quan nhỏ, thừa tướng, ngoại thích đều đang chờ bên ngoài đại điện.
Mời thái sư nhanh chóng về triều!
Thần sắc Khương Tố ngưng trọng, con ngươi co lại.
"Bệ hạ..."
Khương Vạn Tượng bỗng ho ra máu hôn mê. Việc Lý Quan Nhất phá tan đại quân Vũ Văn Liệt, Hạ Nhược Cầm Hổ, quấy nhiễu biên cương, dù chỉ gây tổn thất không nhiều, nhưng tính chất lại vô cùng ác liệt. Nó đã khuấy động, làm phát tác ám thương mà Lang Vương Trần Phụ Bật đã để lại.
Khương Vạn Tượng cuối cùng vẫn không chống đỡ nổi.
Nếu Khương Vạn Tượng băng hà lúc này, thì loạn lạc triều đình Ứng quốc sẽ gần như đạt đến đỉnh điểm ngay lập tức. Vũ Văn Liệt mất một tay, Hạ Nhược Cầm Hổ trọng thương, thế lực Thái tử và Nhị hoàng tử ở thời điểm này đều đang suy yếu.
Cũng vì thế, sẽ dẫn đến sự chia rẽ kịch liệt nhất.
Khương Tố sắc mặt biến hóa.
Lý trí của Người, cùng với lời ước định với Khương Vạn Tượng năm xưa, đã hoàn toàn đè nén nỗi bi thương và đau đớn khi con cháu chết thảm của vị Thần tướng đệ nhất thiên hạ này. So với một trận chiến vô nghĩa về mặt chiến lược lúc này, quay về trong nước, bảo vệ an nguy xã tắc, mới là việc mà vị Thái sư này cần phải làm.
Trách nhiệm với gia quốc lớn hơn ân oán cá nhân.
Dù là bằng nhiều thủ đoạn, hay là cái chết của người thân, thì cũng đều như vậy.
"Phân phó các quân cứ theo sắp xếp trước đó mà ở lại đây."
"Bản tọa ngày mai sẽ hồi triều."
"Vâng!"
Ngày thứ hai, đại quân Ứng quốc bắt đầu hành động. Thái sư Khương Tố không lập tức rút quân về. Trước khi rời đi, Người vẫn điều động chiến tướng đến khiêu chiến — bởi không đánh mà lui sẽ gây ảnh hưởng xấu rất lớn đến quân tâm của quốc gia.
Thiên Sách phủ không nghênh chiến, mà chỉ giả bộ công kích vài lần rồi đều bị đánh bật lại.
Câu Kình Khách và Tiết Thần Tướng tự mình trấn giữ đại trận phòng thành, bốn vạn tinh nhuệ binh sĩ đã hoàn toàn chuyển từ công sang thủ, liên kết với địa thế, trở nên bất khả phá vỡ. Duy chỉ có Ứng quốc Thái sư Khương Tố đích thân dẫn quân đến, dùng thế trận quân uy mà ra chiêu.
Khí thế hừng hực như cầu vồng, mờ mờ ảo ảo hiện ra một binh hồn thần nhân khoác giáp vàng khổng lồ như dãy núi, vung ra một đạo đao mang về phía nơi đây. Đao mang đó khổng lồ lạnh lẽo, phảng phất nối liền trời đất, khắc sâu một vết tích dữ tợn xuống mặt đất, rồi hung hăng chém tới phía trước.
Sắc mặt Câu Kình Khách ngưng trọng, quát:
"Cẩn thận, lão già này nổi giận rồi, khởi trận!"
Thanh âm Câu Kình Khách lại không ngờ vang lên đồng thời trong tai từng binh sĩ Kỳ Lân quân ở mỗi khu vực. Theo tiếng "khởi trận" đó của Câu Kình Khách, các bộ giáo úy Kỳ Lân quân đều hạ lệnh, từ phó tướng trong quân, đến giáo úy, Bách phu trưởng, thập trưởng, ngũ trưởng, tất cả đều đồng loạt hành động.
Binh lính Kỳ Lân quân theo vị trí của mình bước vào trận pháp.
Khí cơ liên kết, khiến đại trận một lần nữa trở nên mạnh mẽ hơn, vận hành cực kỳ tinh diệu.
Thậm chí là để phòng ngừa đám người này nhất thời không hiểu được trận pháp huyền diệu này.
Câu Kình Khách kiên nhẫn vẽ từng vòng tròn trên mặt đất cho họ, tùy theo trận pháp khác nhau mà biến đổi thân hình và khí tức. Trước đây, dù Ti Nguy có đến khiêu chiến trận pháp, Câu Kình Khách đều chỉ cười lạnh một tiếng, không thèm để tâm.
Nhưng hôm nay, Người lại không thể không kiên nhẫn giúp đám sĩ binh này bày bố trận pháp.
Theo sự điều khiển của Câu Kình Khách.
Bốn vạn người trong khoảnh khắc, hơi thở dường như hòa thành một. Lão Tư Mệnh chắp hai tay lại, khí cơ lưu chuyển biến hóa, giao thoa rồi hóa thành Hà Đồ Lạc Thư khổng lồ, phù hiện trên tòa thành này.
Đao mang khổng lồ cùng Hà Đồ Lạc Thư cổ xưa va chạm vào nhau.
Khí tức cuồng bạo tản ra khắp bốn phía.
Tóc bạc Câu Kình Khách bay phấp phới, hai mắt thần quang sắc bén.
Một chiêu của Quân Thần Khương Tố, chính là tập hợp sức mạnh của mọi người mà chém ra; còn trận pháp của Câu Kình Khách vận hành, chính là để phân giải, rồi dần dần tiêu tán chiêu thức đáng sợ, đủ sức chém giết tuyệt sát hung thú kia.
Mượn sức mạnh quân uy từ bốn vạn đại quân Kỳ Lân, lợi dụng thủ đoạn khai thác địa mạch núi sông thành trận của Ti Nguy, Người đã dẫn dắt toàn bộ dư ba của chiêu này đi sâu vào lòng đất, hoàn toàn giải tán cỗ lực lượng ấy.
Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ tôn trọng công sức của chúng tôi.