Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 97: Xoát điểm hành trình bắt đầu

Dịch Mạnh nhớ rằng việc luyện tập đã giúp anh loại bỏ các điểm thuộc tính cơ bản, và mỗi điểm bị loại bỏ sẽ tăng thêm điểm cho Tâm Buồm Thuật Song Bộc. Các thuộc tính còn lại không thay đổi. Tuy nhiên, việc Dịch Mạnh không có biến hóa không có nghĩa là những nơi khác cũng giữ nguyên như cũ.

Thay đổi lớn nhất phải kể đến là Hướng gia võ quán! Dịch Mạnh không ngờ Belinda lại mang đến sự thay đổi lớn đến thế cho nơi đây. Nếu trước đây, anh chỉ coi Hướng gia võ quán là một phòng tập thể thao nơi người Hoa kiều chiếm đa số, thì chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, theo thông tin nội bộ, võ quán đã có thêm gần trăm khách hàng mới trực tiếp mua thẻ tập năm. Tốc độ tăng trưởng này vẫn không ngừng gia tăng, thậm chí khi đứng tấn, Dịch Mạnh còn nghe Hướng Thanh phàn nàn rằng đám nhóc mới đến chẳng có chút kiên nhẫn luyện tập gì cả.

Đương nhiên, việc đám người này đối mặt với sự thao luyện của Hướng Thanh ra sao thì Dịch Mạnh không thể quản được. Nhưng ngay ngày thứ hai đến võ quán, anh đã phát hiện ba tên bảo tiêu kia đều thay đổi trang phục. Bộ trang phục này Dịch Mạnh rất quen thuộc: trong Hướng gia võ quán, ngoài tổng giáo luyện Hướng Thanh, còn có năm sáu huấn luyện viên bình thường, và bộ đồ ba tên bảo tiêu đang mặc chính là trang phục chuyên dụng của huấn luyện viên.

Vì chuyện này, Dịch Mạnh đã chuyên môn trao đổi với lão gia tử nhà họ Hướng. Thế nhưng, lão gia tử đáp lại rằng thể chất của ba người kia cũng coi như không tệ, mà võ quán lại có thêm nhiều người phương Tây đến thế. Chuyện của con bé Belinda, ta cũng nghe Vũ Khiết nói rồi. Ba tên này cứ để đó cũng phí, chi bằng để chúng tạo ra chút giá trị thặng dư, giúp quản lý đám khách mới đến cũng tốt. Vả lại, như vậy cũng tránh cho con bé Belinda khó xử.

Dịch Mạnh không hỏi ba người kia nhận bao nhiêu tiền lương, nhưng nhìn vào mấy chữ "giá trị thặng dư" mà lão gia tử thốt ra, đoán chừng lương của họ cũng rẻ bèo. Dù vậy, nghĩ đến gia tộc Rothschild trả lương cho họ chắc chắn không thấp. Nếu không, Dịch Mạnh có chết cũng không làm cái công việc tốn tâm tốn sức, vượt biển xa xôi mà còn phải giải quyết hàng đống rắc rối như thế.

Sáng ngày 2 tháng đó, Dịch Mạnh lên máy bay lúc 8 giờ và giữa trưa đã đến thủ đô Mexico City của Mexico. Với hộ chiếu Mỹ trong tay, việc anh qua lại Mexico không khác gì đi lại trong nước của mình. Về điểm này, Dịch Mạnh vẫn không khỏi cảm thán về sự tiện lợi của hộ chiếu từ các cường quốc. Nếu so với tình cảnh bi thảm của người cầm hộ chiếu Trung Quốc – ngay cả đi Hong Kong cũng phải làm visa khi đến nơi – thì hộ chiếu Mỹ, dù không tiện lợi bằng hộ chiếu của Liên minh Châu Âu, cũng đã được coi là rất thuận tiện rồi.

Theo lời nhắc nhở của huấn luyện viên Richard, vừa xuống máy bay, Dịch Mạnh liền gọi taxi, thẳng tiến đến Trung tâm Tennis Mexico. Thế nhưng, khi đang ngồi trên xe, anh vừa nhìn đồng hồ tính tiền nhảy số liên hồi, vừa lo lắng liệu mình có bị 'taxi dù' ở sân bay 'chặt chém' như trong truyền thuyết hay không! Ở trong nước, anh thường xuyên đọc được những tin tức tương tự. Vì lo lắng, Dịch Mạnh đã định bụng, hễ phát hiện đồng hồ tính tiền nhảy bất thường là sẽ yêu cầu dừng xe ngay lập tức.

Nhưng may mắn, tài xế mà Dịch Mạnh gặp có lẽ không 'vô lương' như những gì anh đọc được ở trong nước. Thật ra, việc anh lo lắng như vậy cũng không phải không có lý do. Một ngày trước khi đến Mexico, Dịch Mạnh đã tìm hiểu về Mexico City – một thói quen được anh duy trì suốt nhiều năm làm 'trạch nam'. Thế nhưng, khi tìm hiểu về taxi, anh lại giật mình bởi những mô tả như 'taxi dù khắp nơi', 'chặt chém khách hàng' phổ biến, khiến anh không thể không cẩn trọng ứng phó. Mặc dù chuyến đi này khiến Dịch Mạnh tốn 2 USD, anh cũng không biết có đắt hay không. Nếu ở trong nước, anh chắc chắn sẽ kêu đắt. Nhưng đối với một chuyến đi có nguy cơ gặp 'taxi dù' gây nguy hiểm đến tính mạng, hai đô la thì cũng đành chấp nhận. Dù sao Dịch Mạnh giờ cũng là người kiếm đô la, nếu là vài chục đồng Nhân dân tệ thì mới thấy hơi xót. Dù sao cũng chỉ đi từ sân bay mất khoảng vài phút thôi. Dịch Mạnh cũng tìm hiểu được trên mạng rằng Mexico quả thực có các hãng taxi chính quy, nhưng giá cả về cơ bản cũng không khác gì giá 'taxi dù' cả!

Dịch Mạnh vẫn cẩn thận cất danh thiếp mà tài xế đưa cho. Anh dự định ở lại đây một thời gian, mà anh không chắc liệu vận may của mình có luôn tốt như thế để gặp toàn taxi chính quy hay không. Vì vậy, việc giữ lại tấm danh thiếp để có thể gọi xe bất cứ lúc nào là vô cùng cần thiết, ít nhất là khi quay lại sân bay.

Vào đến nơi thi đấu, Dịch Mạnh tìm một nhân viên để nhờ dẫn đường đến chỗ báo danh. Mặc dù là giải đấu do Mexico tổ chức, nhưng quy tắc vẫn không khác biệt là bao. Sau khi hoàn tất đăng ký, Dịch Mạnh được thông báo rằng ngày mai, 8 giờ sáng, sẽ tiến hành bốc thăm vòng đấu đầu tiên, rồi sau đó được sắp xếp vào một căn phòng nhỏ trong quán trọ gần đó.

Bước vào căn phòng, Dịch Mạnh không khỏi cảm thán sự chênh lệch đẳng cấp quả thực quá lớn. Dù đây cũng là một giải đấu với mức tiền thưởng 50.000 USD, nhưng khi tham gia các giải đấu Challenger, dù chỉ là vòng loại, Dịch Mạnh vẫn được ở khách sạn bốn sao. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Hawaii có rất nhiều khách sạn cao cấp. Thế nhưng, quán trọ nhỏ bé này tuyệt đối chỉ ngang với những nhà nghỉ hạng bét mà Dịch Mạnh từng thấy ở trong nước. Chưa nói đến sự thoải mái, điều đầu tiên phải chú ý khi ở loại nhà nghỉ nhỏ này chính là vấn đề an toàn. Thứ hai, sáng hôm sau thức dậy, liệu có còn nguyên đồ đạc hay không, chứ đừng mong có cảnh sát đến điều tra. Cảnh sát Mexico thì tuyệt đối chỉ có hơn chứ không kém cảnh sát ở những vùng xa xôi trong nước về khoản 'ăn bẩn', 'nhận tiền bảo kê'. Phá án ư? Vậy thì cứ xếp hàng mà chờ dài cổ đi!

Không biết có phải vì Dịch Mạnh không có vẻ gì là k��� lắm tiền hay không, mà sáng hôm sau khi rời giường, anh không phát hiện mình mất thứ gì cả. Đương nhiên, Dịch Mạnh cũng đặc biệt cẩn thận, cất hết đ��� quý giá vào chiếc túi cầu không thể mất của mình. Dù kẻ trộm có mò đến thì nhiều lắm cũng chỉ lấy được hai bộ quần áo. Còn chiếc túi cầu thì chắc chắn không thể mang đi được, mà dù có bị lấy mất thì rồi nó cũng sẽ không cánh mà bay về lại bên Dịch Mạnh. Đây chính là kết quả đã được anh kiểm chứng qua thí nghiệm.

Quán trọ nhỏ không cách xa sân thi đấu. Từ quán trọ đi ra, chưa đến 10 phút là đã đến hội trường bốc thăm. Khi Dịch Mạnh vào hội trường, lúc đó đã gần 8 giờ nên hầu hết mọi người đều đã có mặt. Anh nhìn lướt qua, trong hội trường có khoảng chừng trăm người. Nhưng số lượng người da trắng đại khái chỉ chưa đến một phần mười mà thôi. Điều này khá hiếm gặp trong một môn thể thao mà người da trắng thuần chủng thường chiếm đa số. Sau một hồi quan sát, Dịch Mạnh nhận ra mình là người da vàng duy nhất. Số còn lại đều là người lai Ấn Âu với làn da ngăm cà phê.

Có thể nói, giải đấu lần này là 'sân nhà' của người Mexico. Đa số tuyển thủ dự thi đều là người bản xứ Mexico. Những tuyển thủ da trắng cũng phần lớn là người da trắng bản địa Mexico.

Mặc dù huấn luyện viên Richard không đi cùng Dịch Mạnh tham gia giải đấu, nhưng trước đó, công tác thu thập thông tin tình báo đã được thực hiện vô cùng hoàn hảo. Tay vợt hạt giống số một của giải lần này là Santiago González, người đang có thứ hạng nhất định trên bảng xếp hạng thế giới. Tuy nhiên, đừng nhầm lẫn anh ta với González từng nằm trong top 10 thế giới, đó chỉ là sự trùng hợp về tên gọi mà thôi. Đương nhiên, khi nghe cái tên này, Dịch Mạnh dù cảm thấy quốc tịch không đúng nhưng vẫn giật mình. Sau khi kiểm tra lại, anh mới yên tâm. Mặc dù gặp phải anh ta chưa chắc đã giành chiến thắng, nhưng chỉ cần không phải *González kia* thì Dịch Mạnh đã thấy an lòng hơn rất nhiều rồi.

Thật ra Dịch Mạnh đã nghĩ quá nhiều. González trong tâm trí anh lúc này đang đứng vững ở những vị trí top đầu thế giới, là đại diện cho tennis Chile, một nhân vật tiêu biểu của giới thể thao Chile. Sở dĩ Dịch Mạnh – một người nửa mùa về tennis – lại quen thuộc cái tên González này là vì anh đã xem trận chung kết Masters Cup ở Trung Quốc vào năm đó, từ đó mà có ấn tượng sâu sắc với cái tên dễ nhớ này. Đặc biệt, dù anh ta đã thua trong các trận đấu với La Bách Khắc và Davydenko, nhưng lại bất ngờ giành chiến thắng trước Federer, đó cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến Dịch Mạnh khắc sâu ký ức.

Ngoài González này, trong danh sách các hạt giống còn lại, trừ một tay vợt người Mỹ có thứ hạng quanh quẩn top 100 thế giới, thì tất cả đều là các tuyển thủ bản địa Mexico. Đương nhiên, thứ hạng thế giới của họ cũng không tính là cao. Ngay cả Dịch Mạnh với thứ hạng hiện tại, nếu có thể xếp hạt giống, cũng đã là hạt giống số 10 của giải đấu rồi, đủ để biết trình độ giải này ra sao.

Đương nhiên, đội hình giải đấu như vậy khiến Dịch Mạnh vô cùng hài lòng. Mặc dù có một tay vợt được xếp hạng cao, nhưng các tuyển thủ còn lại về cơ bản đều là đối tượng dễ bị anh áp đảo. Trong số các đối thủ, chỉ có một vài người thực sự có thể gây khó khăn cho Dịch Mạnh. Với tỉ lệ như vậy, chỉ cần anh không quá xui xẻo, việc giành được vài trận thắng trong giải đấu này hẳn không phải là việc khó, hoàn toàn phù hợp với mục tiêu của anh khi đến đây: cày thuộc tính!

Dịch Mạnh đã có dự định này sau khi nhận ra thuộc tính của mình vẫn chưa đủ để đạt thành tích tốt ở các giải đấu cấp Challenger. Thật ra, nếu lúc đó huấn luyện viên Richard không hỏi, e rằng anh vẫn sẽ giữ thái độ thi đấu ở cấp thấp thêm một thời gian nữa. Đương nhiên, dù hiện tại Dịch Mạnh một lần nữa quay lại các giải đấu vệ tinh, nhưng không có nghĩa là các trận đấu Challenger đều vô ích. Ít nhất, Dịch Mạnh đã học được rất nhiều điều từ các trận đấu với những tay vợt hàng đầu có thứ hạng cao, những điều mà anh không thể học được ở giải đấu vệ tinh. Điều này có tác dụng vô cùng quan trọng đối với các trận đấu sau này của Dịch Mạnh. Đương nhiên, còn một điều nữa Dịch Mạnh muốn nói là, nếu không tham gia giải Challenger thì làm sao có thể gặp được Belinda? Mặc dù hiện tại hai người chưa thể nói là có quan hệ gì, nhưng trong lòng Dịch Mạnh vẫn còn chút hướng về... Đây có lẽ chỉ có thể coi là một sự trùng hợp của số phận, định mệnh Dịch Mạnh là người sẽ giúp Belinda thoát khỏi bể khổ.

Hành trình cày điểm của Dịch Mạnh chính thức bắt đầu. Đoạn tranh tài này, dù nhìn có vẻ dài, nhưng đối với anh mà nói, sẽ không tốn quá nhiều thời gian. Hiện tại anh đã bắt đầu chuẩn bị cho hành trình khiêu chiến của mình, và hai tháng này cũng coi như là cơ hội để Dịch Mạnh bứt phá đột ngột!

Mọi con chữ trong bản dịch này là một phần của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free