Địa điểm: Trung tâm quần vợt Beaumont, thành phố Beaumont, Texas, Hoa Kỳ.

Sáng sớm, Dịch Mạnh cùng cả nhà cùng nhau đến Trung tâm quần vợt Beaumont. Vé xem các trận đấu quần vợt cấp thấp, đặc biệt là những vòng đầu, vẫn còn khá phải chăng. Năm người chỉ tốn vỏn vẹn 50 USD tiền vé. Sau khi kiếm được kha khá từ hệ thống vào hôm qua, Dịch Mạnh đương nhiên không hề keo kiệt khi "phóng khoáng" chi trả số tiền này. Dù sao thì cả hai gia đình đều thuộc tầng lớp khá giả ở Mỹ, số tiền này chẳng đáng là bao.

Thật ra, đúng tám giờ sáng nay, gia đình người cậu cả đã có mặt tại nhà. Từ khi trở thành trạch nam, Dịch Mạnh hiếm khi nào lại "sớm" thức dậy như vậy. Sau khi ăn sáng xong, anh liền cùng mọi người bắt đầu trò chuyện.

Việc Dịch Mạnh cùng người nhà trò chuyện thật ra không phải không có mục đích. Dù người nhà vẫn là những người thân quen thuộc, nhưng lại có rất nhiều thay đổi đã xuất hiện. Dịch Mạnh cũng muốn qua những cuộc trò chuyện để liên tục tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác biệt giữa thế giới này và thế giới cũ của mình.

Gần hai giờ trò chuyện không hề uổng phí. Dưới sự dẫn dắt có chủ đích của Dịch Mạnh, anh đã thu thập được nhiều thông tin về thế giới này.

Đầu tiên là về lịch sử, quan hệ quốc tế và sự phát triển kinh tế. Dịch Mạnh, người đã tìm hiểu rõ những điều này qua tin tức trên mạng từ trước, nhận thấy không có gì khác biệt so với những gì anh vốn biết. Tất nhiên, trong lúc trò chuyện, anh cũng khéo léo đưa ra vài dự đoán về kinh tế tương lai, khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên. Còn về những dự đoán đó là gì thì không cần phải nghĩ nhiều, muốn hỏi chứng khoán Trung Quốc khi nào cuồng nhiệt nhất ư? Chắc chắn đó là giai đoạn tăng trưởng mạnh mẽ bắt đầu từ nửa cuối năm 2005!

Mẹ của Dịch Mạnh cũng là người thích chơi cổ phiếu. Tuy nhiên, theo Dịch Mạnh thấy, việc mẹ anh chơi cổ phiếu chẳng khác gì mua xổ số. Toàn là nghe người khác mách bảo, nghe phong phanh thấy cái gì tốt là mua ngay cái đó. Khi thị trường chứng khoán tăng trưởng, mua gì cũng lời, tự nhiên là rất khó để thua lỗ. Nhưng một khi thị trường biến động hoặc sụt giảm, thì cơ bản là phó mặc cho may rủi. Cha Dịch Mạnh tuy không đầu tư cổ phiếu nhưng lại cực lực phản đối cách mẹ Dịch Mạnh đầu tư. May mắn thay, giống như cách mua cổ phiếu của bà, thái độ của mẹ Dịch Mạnh đối với chứng khoán cũng chỉ là để mua vui. Vì vậy, số tiền đầu tư không lớn, thua lỗ cũng chẳng đáng là bao so với thu nhập của gia đình, không có gì to tát lắm.

Tuy nhiên, nhờ vậy mà Dịch Mạnh cũng có chút hiểu biết về thị trường chứng khoán. Đặc biệt là những biến động lớn mà cả nước đều biết, ký ức về chúng vẫn còn rất mới mẻ. Và mã cổ phiếu khiến Dịch Mạnh nhớ rõ nhất chính là Trung Quốc Thuyền!

Trong ký ức của Dịch Mạnh, mã cổ phiếu này vào vài tháng đầu năm 2006 vẫn chỉ ở mức giá 10 tệ. Sau đó, cùng với sự bùng nổ của thị trường chứng khoán, mức giá cao nhất của nó thậm chí đã vọt lên 300 nhân dân tệ mỗi cổ phiếu! Lợi nhuận gấp 30 lần, một mức lợi nhuận khủng khiếp! Ngoại trừ những mã cổ phiếu bị làm giá bất hợp pháp, có thể nói toàn bộ thị trường chứng khoán không có mã nào sánh bằng!

Khi biết được thu nhập hàng năm của cha mình từ 10 vạn nhân dân tệ ở thế giới cũ nay là 10 vạn USD ở thế giới này, và nhà hàng của cậu cả cũng có thu nhập hàng năm hơn mười vạn (USD), ý nghĩ đầu tiên của Dịch Mạnh là muốn lôi kéo gia đình cùng làm giàu một phen! Giúp gia đình từ tầng lớp tư sản thượng lưu tiến thẳng lên tầng lớp siêu giàu!

Tuy nhiên, Dịch Mạnh không vội vàng kêu gọi đầu tư vì thời gian vẫn còn khá dư dả. Anh chỉ phân tích và giải thích một chút về giai đoạn đặc biệt kéo dài của thị trường chứng khoán Trung Quốc, từ thời kỳ sụt giá đến đợt thị trường tăng mạnh sắp tới, đó là những gì anh biết về tương lai mã cổ phiếu đó, trước tiên để người nhà có quá trình tìm hiểu. Dù sao, theo ký ức của Dịch Mạnh, chỉ cần tham gia trước cuối tháng 3 là đã có thể kiếm được lợi nhuận lớn. Hiện tại mới chỉ là ngày 3 tháng 1, còn khá sớm so với thời điểm đó, Dịch Mạnh có thừa thời gian để thuyết phục gia đình.

Dịch Mạnh nhận được thông báo từ hôm qua rằng trận đấu sẽ bắt đầu lúc 10:30. Trước khi thi đấu, anh cần đến ban tổ chức để đăng ký. Sau khi đăng ký, Dịch Mạnh cũng biết tên đối thủ hôm nay của mình là Feitosa, một người Brazil.

Sau khi nhận được thông tin về đối thủ, Dịch Mạnh thoáng chút thất vọng. Xem ra mong muốn được đối đầu với một tay vợt nghiệp dư để thi đấu thoải mái đã khó thành hiện thực. Tuy nhiên, sau khi xem kỹ thông tin, Dịch Mạnh phát hiện Feitosa cũng giống mình, là tay vợt chuyên nghiệp mới gia nhập trong năm nay. Feitosa chưa đủ 18 tuổi, và thành tích thi đấu của anh ta cũng trắng trơn như mình, điều này khiến Dịch Mạnh cảm thấy an tâm hơn phần nào. Dù sao, xét về tỷ lệ, cơ hội anh có lợi thế vẫn là rất lớn.

Theo thông lệ, Dịch Mạnh đi đến phòng nghỉ cầu thủ để thay trang phục. Lần này, đương nhiên anh sẽ không còn ngớ ngẩn mặc áo ba lỗ, quần đùi, dép lê như trước nữa. Bộ trang phục "tầm thường" mà anh vừa mua ở cửa hàng gần đây, tuy chỉ tốn một chút điểm tích lũy, nhưng quả thực không hề tầm thường. Dù bề ngoài không quá nổi bật, nhưng khi so sánh với vài bộ quần áo còn lại trong nhà, anh nhận ra rằng bộ đồ "có giá trị không nhỏ" này từ cửa hàng hệ thống vẫn tốt hơn hẳn. Từ vẻ ngoài cho đến cảm giác khi mặc đều vượt trội hơn một bậc, điều này càng khiến Dịch Mạnh cảm nhận được sự mạnh mẽ của hệ thống.

Bước vào đấu trường, Dịch Mạnh nhận thấy sự khác biệt so với hôm qua. Ngay tại lối đi của cầu thủ, Dịch Mạnh đã lờ mờ nghe thấy tiếng người từ bên ngoài vọng vào. Và quả thật, sau khi đi hết lối đi, Dịch Mạnh thấy khán đài có sự khác biệt cực lớn so với tình hình hôm qua!

Việc hôm qua khán đài chỉ có lác đác vài người thì khỏi phải nói. Hôm nay, Dịch Mạnh thấy trên khán đài ít nhất có vài chục người. Hơn nữa, từng nhóm khán giả vẫn đang kh��ng ngừng tiến vào từ lối đi. So với cảnh tượng yên tĩnh chỉ có vài người hôm qua, hôm nay rõ ràng náo nhiệt hơn rất nhiều.

Sau khi quét mắt một lượt khán đài, Dịch Mạnh liền thấy người nhà mình đang vẫy tay trên đó. Dịch Mạnh mỉm cười vẫy tay lại với họ rồi ngồi vào ghế của tuyển thủ. Anh đột nhiên cảm thấy tâm trạng của mình có chút khác so với hôm qua!

"Không thể nào? Mình đang căng thẳng sao?" Dịch Mạnh thầm nhủ, liên tục xem xét thuộc tính của mình sau khi ngồi xuống và phát hiện tâm trạng đã thay đổi.

Nhưng anh không có nhiều thời gian để bình tĩnh lại, bởi vì đối thủ Feitosa cũng đã vào sân!

Sau khi Feitosa vào sân, Dịch Mạnh lại một lần nữa nhận ra một điểm khác biệt so với hôm qua: anh phát hiện có máy quay phim! Hơn nữa, đó là máy quay của phóng viên! Dịch Mạnh khẳng định rằng ban tổ chức giải đấu dù muốn quay phim trận đấu cũng sẽ không hợp tác với phóng viên, cùng lắm thì họ chỉ đặt một máy quay cố định là cùng. Đến đây, Dịch Mạnh chợt nhớ đến tin tức lộ ra về anh ngày hôm qua, điều này càng khiến anh nghi ngờ liệu đây có phải cùng một đài truyền hình, và liệu có phải hệ thống đang giở trò quỷ hay không?

"Kính chào quý vị khán giả, đây là đài Thể thao Beaumont, tôi là phóng viên Robbins. Giải quần vợt vệ tinh Beaumont Cup đã bước vào ngày thi đấu thứ hai của tuần đầu tiên. Tay vợt châu Á bí ẩn mà chúng tôi đã đưa tin hôm qua sắp bắt đầu trận đấu thứ hai của anh ấy. Đối thủ hôm nay của anh ấy cũng là tay vợt duy nhất mới tham gia thi đấu chuyên nghiệp trong năm nay, Feitosa đến từ Brazil. Cần phải nói rõ là, hôm qua Feitosa đã loại hạt giống số 6 của giải năm nay với tỷ số 2-1 ngay ở vòng đầu tiên. Trận đấu hôm nay giữa anh ấy và tay vợt bí ẩn chắc chắn là một tâm điểm thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả!" Robbins thao thao bất tuyệt thuyết minh trên khán đài, mà không biết rằng dưới sân, tay vợt bí ẩn trong lời anh ta đã bắt đầu nghi ngờ.

Thật ra, Robbins cũng rất bất ngờ về tay vợt bí ẩn này. Hôm qua, sau khi trở về đài truyền hình, anh đã rất lo lắng vì nội dung đưa tin khác với những gì đã dự định, không biết có gặp rắc rối gì không. Nhưng không ngờ lại nhận được lời khen ngợi từ mọi người, đặc biệt là từ giám đốc đài, nói rằng cần phải ủng hộ một tay vợt bản địa như vậy. Robbins không hề nghĩ tới, thân phận là người địa phương ở Beaumont của Dịch Mạnh, điều mà anh ta không mấy chú ý, lại mang đến thay đổi lớn đến vậy. Hơn nữa, sau khi chương trình được phát sóng, đài thậm chí còn nhận được cả chục cuộc điện thoại hỏi về lịch thi đấu của tay vợt vào ngày mai, điều này càng khiến Robbins được giao nhiệm vụ tiếp tục theo dõi và đưa tin về Dịch Mạnh.

Tuy nhiên, tất cả những điều này tạm thời không liên quan nhiều đến Dịch Mạnh. Sau khi tung đồng xu để chọn bên sân, Dịch Mạnh cũng nhận được thông tin chi tiết về đối thủ của mình. "Tuyển thủ tư liệu, tính danh: Feitosa, tuổi tác: 18 tuổi, lịch sử chiến tích: Không, ATP 52 điểm tích lũy: Không, cuối năm chức nghiệp xếp hạng: Không, quen dùng tay: Tay phải, thuộc tính: Lực lượng 61 tốc độ 55 phản ứng 58 thể lực 65 kỹ thuật: Phát bóng 50 trả cầu 60 trái tay 48 tay thuận 58 lên lưới 35 dự phán 39, tinh thần: Tranh tài chuyên chú 40 kháng ép 44 mấu chốt cầu 40 (max trị số 100 chức nghi���p tiêu chuẩn 60)."

Thêm một bảng thuộc tính có lợi nữa đã khiến tâm trạng căng thẳng của Dịch Mạnh vừa rồi hơi được thả lỏng. Quan sát tổng thể các thuộc tính, Dịch Mạnh nhận thấy hai đối thủ mà anh gặp phải thật ra có điểm tương đồng: cả cú trái tay và kỹ năng lên lưới đều yếu, thậm chí có thể coi là những điểm yếu chí tử. Tuy nhiên, so với Maike Kane trong trận đấu trước, Feitosa lại có chút khác biệt: cú trái tay yếu, nhưng cú thuận tay cũng không mạnh, và tốc độ cũng không nổi bật. Trong trận đấu hôm qua, cú thuận tay và tốc độ của Maike Kane thật sự đã tạo áp lực rất lớn cho Dịch Mạnh. Rất nhiều lần mất điểm trong sáu game đầu đều là do Dịch Mạnh kéo bóng không đủ sâu vào góc sân đối diện, khiến đối thủ nắm lấy cơ hội dùng cú thuận tay sở trường để tấn công chính xác, làm Dịch Mạnh suýt chút nữa không thể chống đỡ nổi. Hôm qua, nếu không phải vì điểm yếu của đối thủ quá rõ ràng, đồng thời lại bị Dịch Mạnh, kẻ sở hữu "hack" dị thường này nắm bắt cơ hội, thì ai sẽ là người thắng cuộc vẫn còn chưa biết!

Nhưng hôm nay, đối thủ có tốc độ chậm hơn, cùng với những điểm yếu ở cú trái tay, lên lưới và giao bóng không mạnh, tất cả đều có thể được Dịch Mạnh tận dụng. Những điểm yếu này của đối thủ đã khiến chiến thuật trong đầu Dịch Mạnh càng thêm rõ ràng!

Lời nhắn này được bổ sung sau khi cuốn sách ra mắt hơn một tháng, do nhiều độc giả cho rằng có quá nhiều số liệu, nên tôi xin giải thích đôi chút. Giai đoạn đầu có nhiều số liệu là để mọi người làm quen, và thật ra cũng là để tránh sai sót khi viết về số liệu. Còn về việc lách số chữ thì không phải, vì một chuỗi số liệu cũng sẽ không quá 200 chữ, mặc dù trông có vẻ dài. Nội dung số liệu sẽ giảm dần sau khoảng Chương 50. Đặc biệt là các thuộc tính của nhân vật chính phần lớn sẽ xuất hiện rải rác. Chỉ khi có tổng kết mang tính giai đoạn mới có thể xuất hiện nội dung số liệu dài về nhân vật chính. Mời mọi người yên tâm!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.