(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 87: Trở thành chức nghiệp cao thủ thời gian
Dù các đối thủ khác, xét về thành tích trong quá khứ, đều là những người Dịch Mạnh khó có thể đối phó, nhưng so với họ, anh vẫn mong muốn gặp tay vợt người Canada Frank Dancevic hơn. Không phải vì thứ hạng của Dancevic thấp, mà vì Michael Baare là một tay vợt thuận tay trái, hơn nữa xét về thứ hạng đánh đôi, Baare cũng nhỉnh hơn một chút.
Đối phó với một tay vợt thuận tay trái vẫn là một vấn đề không nhỏ đối với Dịch Mạnh. Mặc dù đã thắng vài trận trước đó, nhưng so với việc đấu với một tay vợt thuận tay phải, Dịch Mạnh rõ ràng gặp khó khăn hơn nhiều khi đối mặt với một người thuận tay trái.
Nếu đối thủ còn có khả năng lên lưới mạnh mẽ, thì việc đối phó hiển nhiên sẽ càng trở nên khó khăn.
Sau khi vòng đấu đầu tiên kết thúc, các chỉ số thuộc tính của Dịch Mạnh đã được cập nhật. Cú trái tay của anh đã đạt 70 điểm. Cùng với lực lượng, tốc độ, cú thuận tay và giao bóng, Dịch Mạnh hiện đã có 5 chỉ số thuộc tính đạt chuẩn 70. Dù thứ hạng hiện tại chưa tương xứng với thực lực, nhưng không nghi ngờ gì, Dịch Mạnh giờ đây đã có thực lực của một tay vợt trong top 200-300 thế giới.
Tuy còn thiếu kinh nghiệm, nhưng với những lợi thế có được nhờ hệ thống, việc Dịch Mạnh giành quyền tham gia các giải đấu cấp Challenger là điều hoàn toàn có thể. Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề lớn làm Dịch Mạnh băn khoăn: các giải đấu cấp Challenger dù giúp tăng điểm ATP, nhưng để tích lũy điểm hệ thống, các giải đấu Satellite mới là con đường tốt nhất. Với thực lực của Dịch Mạnh, việc vô địch các giải Satellite không thành vấn đề. Thậm chí, trong một tháng, anh có thể dễ dàng tích lũy hơn 20 điểm. Cần biết rằng, dù có những trận thắng trước các đối thủ ngang tầm mang lại phần thưởng gấp đôi, thì cũng chỉ là 20 điểm hệ thống mà thôi. Nếu cứ phải dựa vào cách này để từ từ tích lũy cho đến khi tất cả thuộc tính đều đạt đến đỉnh cấp, thì sẽ mất bao lâu?
Dù không biết sau này hệ thống có tăng yêu cầu nâng cấp thuộc tính hay không, nhưng chỉ để một thuộc tính tăng lên 80 điểm đã cần tới 300 điểm hệ thống. Ngoại trừ thuộc tính tinh thần, các thuộc tính kỹ thuật và cơ bản còn lại có tổng cộng 10 hạng mục. Tức là, để đạt đến đẳng cấp của một tay vợt hàng đầu (top 50 thế giới), sẽ cần khoảng 3000 điểm tích lũy. Để có được số điểm tích lũy lớn đến vậy, phải thắng tới 300 trận đấu. Sau khi tính toán xong, Dịch Mạnh không khỏi toát mồ hôi lạnh.
Dịch Mạnh thường xuyên đọc được tin tức về các tay vợt chuyên nghiệp thi đấu liên tục suốt năm trên mạng. Nếu không tính những trận vòng loại mà anh không thể kiểm tra, ngay cả những tay vợt hàng đầu thế giới cũng phải tham gia gần trăm trận đánh đơn mỗi năm. Dù Dịch Mạnh chỉ mới gia nhập hàng ngũ tay vợt chuyên nghiệp không lâu, nhưng chỉ trong nửa tháng, anh đã gần như đánh tới 30 trận. Tuy nhiên, dù với mật độ thi đấu cao và phần thưởng từ hệ thống thăng cấp, Dịch Mạnh cũng chỉ miễn cưỡng từ một tay vợt chuyên nghiệp hạng bét vươn lên thành hạng trung bình yếu mà thôi.
Dịch Mạnh tuy liên tục vượt qua vòng loại để vào vòng đấu chính, nhưng chỉ khi thứ hạng thế giới của anh đủ cao để được miễn vòng loại, hoặc ít nhất là được vào thẳng vòng đấu chính của các giải lưu động, anh mới có thể được xem là một tay vợt chuyên nghiệp ở đẳng cấp cơ bản nhất.
Tuy nhiên, để vượt qua cấp độ này, anh còn một chặng đường dài phía trước. Việc đầu tiên cần làm là nâng cao thứ hạng chuyên nghiệp. Dịch Mạnh cũng không chắc liệu hệ thống có thể liên tục đảm bảo anh luôn có những lá thăm "tốt" đến mức mọi kết quả bốc thăm cần vận may đều được cam đoan 100% nghiêng về phía mình hay không.
300 trận đấu, nếu là một tay vợt chuyên nghiệp bình thường, có lẽ phải mất 2-3 năm. Đương nhiên, đối với đa số tay vợt chuyên nghiệp, việc chỉ mất hai năm để từ top 300 thế giới vươn lên top 50 là một điều tốt đẹp như từ trên trời rơi xuống. Nhưng với Dịch Mạnh, khoảng thời gian này hiển nhiên là quá dài.
"Ba năm ư? Dùng ba năm, tôi ở trong nước còn có thể biến thành triệu phú đô la!" Đối với Dịch Mạnh, một người xuyên không, ba năm dù là hơi ngắn, nhưng với việc nắm bắt được tiên cơ thời đại, anh hoàn toàn có thể trở thành một triệu phú đô la không mấy khó khăn. Đương nhiên, số tiền hàng triệu USD này vẫn khó sánh bằng tiền thưởng, tài trợ quảng cáo của một tay vợt chuyên nghiệp có thứ hạng cao, hay sự hấp dẫn từ việc đổi vật phẩm sinh hoạt trong hệ thống. Nếu không phải vậy, e rằng Dịch Mạnh đã sớm thuyết phục gia đình đầu tư vào thị trường chứng khoán trong nước rồi.
Khả năng đối mặt với đối thủ mạnh vào ngày mai đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Dịch Mạnh. Điều này khiến anh phải suy nghĩ nghiêm túc về cách thức thi đấu tiếp theo. Liệu anh có nên quay lại các giải Satellite để tích lũy điểm, hay tiếp tục "thử vận may" ở các giải Challenger?
Đương nhiên, việc quay lại các giải Satellite để tích lũy điểm cũng không tệ. Chỉ trong một tháng, anh có thể tăng thêm 2-3 thuộc tính lên 70 điểm trở lên, cùng với các trang bị đi kèm...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
"Dịch Mạnh... Dịch Mạnh tiên sinh! Trận đấu sắp bắt đầu rồi! Xin mời anh nhanh chóng vào sân!" Nhân viên của ban tổ chức nhìn thấy Dịch Mạnh đang ngẩn người thì nhắc nhở. Trong lòng, người nhân viên này thầm nghĩ rằng tay vợt này hôm nay e rằng sẽ không thi đấu thuận lợi, rõ ràng là không có được phong độ tốt nhất.
Dù đã có kinh nghiệm từ lần trước, Dịch Mạnh vẫn không thoát khỏi vòng xoáy của những suy nghĩ miên man. Tuy nhiên, lần này tốt hơn lần trước ở chỗ, dù có chút thất thần, nhưng tinh thần của anh vẫn rất tốt. Bởi sau khi tự mình tính toán và lên kế hoạch, Dịch Mạnh đã có một dự định cho riêng mình. Anh cũng đã có một giấc nghỉ ngơi rất đầy đủ, đến mức khiến huấn luyện viên Richard kinh ngạc và dẹp tan mọi nghi ngại.
"Xin chào đón tay vợt Dịch Mạnh đến từ Beaumont, Texas, Hoa Kỳ!" Đến vòng 16, số lượng khán giả đã đ��ng hơn nhiều so với vòng đấu đầu tiên. Dịch Mạnh ước tính có khoảng sáu, bảy trăm người. Ban tổ chức giải đấu còn đặc biệt sắp xếp một người bình luận viên tại chỗ. Anh không rõ liệu đài truyền hình địa phương ở Hawaii có đang phát sóng trực tiếp trận đấu hay không.
"Tiếp theo là tay vợt Frank Dancevic đến từ Canada!" Đối thủ của Dịch Mạnh hôm nay chính là Frank Dancevic – người mà anh mong đợi.
Dựa trên thông tin huấn luyện viên Richard nhận được từ ban tổ chức sáng nay, Dịch Mạnh cũng đã nắm được tình hình sơ bộ của vòng đấu trước.
Từ 32 tay vợt ban đầu, sau vòng đấu đầu tiên, còn lại 16 người bước vào vòng hai. Trong số đó, hai người bạn mới của Dịch Mạnh là Wayne và Lư Ngạn Huân đều tiến cấp thuận lợi. Lư Ngạn Huân đã áp đảo đối thủ, giành chiến thắng một cách dễ dàng và nhanh chóng. Còn Wayne thì may mắn hơn, đối thủ của anh đã trực tiếp bỏ cuộc vì chấn thương khi ván đầu tiên còn chưa kết thúc. Đương nhiên, ở vòng hai, Wayne sẽ phải đối mặt với hạt giống số 1 của giải đấu, nên anh sẽ không còn may mắn như vậy nữa.
Ngoài hai trận đấu đó, một kết quả đáng chú ý khác là hạt giống số 5 của giải, tay vợt người Mỹ gốc Hàn Kevin Gold, đã bị loại đầy bất ngờ bởi Michael Lỗ Purcell, một tay vợt người Mỹ không phải hạt giống và xếp hạng 256 thế giới. Đương nhiên, ngoài bất ngờ này, còn một cú sốc nhỏ nữa là Frank Dancevic – đối thủ của Dịch Mạnh hôm nay – đã loại hạt giống số 7 của giải, đây cũng là một bất ngờ không hề nhỏ.
Đúng như lời huấn luyện viên Richard đã nói, trên sân tennis, mọi chuyện đều có thể xảy ra, thứ hạng không phải lúc nào cũng quyết định tất cả. Đương nhiên, thứ hạng hiện tại không quan trọng đối với Dịch Mạnh, nhưng nguyên lý thì vẫn vậy: dù các chỉ số thuộc tính của mình cao hơn đối thủ, vẫn có khả năng thua trận. Những biến số trên sân không chỉ nằm ở thể lực, mà còn ở những yếu tố khác mà Dịch Mạnh chưa nhìn thấy.
*Tuyển thủ tư liệu:* *Tên:* Frank Dancevic *Trạng thái đặc biệt:* Trạng thái bền bỉ tăng cao, tinh thần cực kỳ tốt (có phần thăng hoa) *Tuổi:* 22 tuổi *Điểm ATP:* 206 *Thứ hạng thế giới hiện tại:* 189 *Tay thuận:* Tay phải *Thuộc tính:* Lực lượng 76, Tốc độ 72, Phản ứng 76, Thể lực 77 *Kỹ thuật:* Giao bóng 74, Trả bóng 77, Trái tay 76, Thuận tay 81, Lên lưới 74, Dự đoán 74 *Tinh thần:* Tập trung thi đấu 72 (77), Kháng áp lực 71 (78), Xử lý bóng quyết định 74 (80) (Giá trị tối đa 100, tiêu chuẩn chuyên nghiệp 60)
Nhìn hàng loạt chỉ số thuộc tính của đối thủ, Dịch Mạnh chỉ còn biết im lặng bó tay. Chẳng trách đối thủ có thể đánh bại một tay vợt top 100 thế giới. Chỉ riêng các chỉ số này đã cao hơn cả Jeff Cát Dons ở thời điểm không có trạng thái đặc biệt. Đặc biệt, chỉ số thuận tay lên đến 81 điểm đơn giản là khắc tinh của Dịch Mạnh. Với việc khó chiếm ưu thế ở cú giao bóng, và lại xuất hiện chênh lệch lớn về đẳng cấp thuộc tính, Dịch Mạnh sẽ đối mặt với trận đấu sắp tới như thế nào đây?
Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, xin độc giả đón nhận.