Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 86: Lại gặp cường địch

“Dịch Mạnh! Dịch Mạnh! Chúng ta đến rồi!” Sau khi rời khỏi đấu trường, Dịch Mạnh, Belinda và huấn luyện viên Richard cùng nhau trở về khách sạn. Thế nhưng Dịch Mạnh lại đứng tần ngần một góc, suy nghĩ tại sao mấy “ân nhân cứu mạng” mà anh vừa thấy lại xuất hiện ở đó.

Biểu hiện kỳ lạ của Dịch Mạnh đã sớm được Belinda nhận ra, nhưng cô không quấy rầy anh. Cô nghĩ Dịch Mạnh có lẽ đang tự vấn về tình hình trận đấu vừa rồi. Tuy nhiên, lúc này xe đã chạy đến khách sạn, chẳng lẽ hai người họ cứ ngây ra trên xe cùng anh ta sao?

“A? Ồ! Đến rồi à? Chúng ta nên xuống xe thôi chứ?” Dịch Mạnh hỏi một câu ngớ ngẩn, khiến cả hai người đều khó xử không biết trả lời thế nào. Nhưng rồi Dịch Mạnh cũng nhận ra mình có chút thất thần, anh cười ngượng nghịu hai tiếng rồi tự mình mở cửa xe để che đi sự xấu hổ.

Sau khi xuống xe, huấn luyện viên Richard đi đỗ xe. Lúc này chỉ còn lại Dịch Mạnh và Belinda. Dịch Mạnh vốn là người giỏi che giấu cảm xúc, nhưng đôi khi cũng không tránh khỏi chút tò mò.

“Belinda, ba người hôm đó cô đã gặp qua rồi à?” Dịch Mạnh giả vờ như vô tình hỏi.

“Ừm... gặp rồi!” Belinda thấy Dịch Mạnh cố ý ra vẻ, cũng biết anh có chút nghi ngờ. Cô hiểu rằng việc giấu giếm thế này không ổn, bởi vì ba người đó gần như lúc nào cũng ở quanh cô. Cơ hội gặp lại sẽ không ít, thà để anh ta biết rõ ràng ngay bây giờ còn hơn để anh ta nghi ngờ trong tương lai.

Dịch Mạnh không hề nghĩ Belinda sẽ thừa nhận quen biết ba người kia, anh hỏi câu này cũng chỉ vì tò mò. Thế nhưng việc đột nhiên nhận được câu trả lời này khiến anh cũng khá kinh ngạc!

“Cô quen họ à? Vậy chuyện hôm nọ là sao?”

“Họ là người cha tôi phái đến để bảo vệ tôi. Chuyện hôm đó đúng là một sự cố ngoài ý muốn, ừm... là tôi cố tình tránh mặt họ nhưng không ngờ lại gặp phải tình huống như vậy, còn khiến anh bị thương, thật lòng xin lỗi!” Belinda áy náy nói.

‘Bảo vệ? Chẳng phải là vệ sĩ sao? Mình quả nhiên đoán không sai, vậy mà mình lại gặp được màn mỹ nữ đào hôn. Thật không biết là may mắn hay bất hạnh nữa?’ Dịch Mạnh thầm nhủ đi nhủ lại trong lòng.

“Kỳ thật trong nhà ép tôi kết hôn, nếu không đồng ý thì sẽ phải từ bỏ quyền thừa kế tài sản. Vì vậy tôi chỉ có thể bỏ trốn. Những người vệ sĩ đó tuy bảo vệ tôi, nhưng tuyệt đối sẽ không giúp đỡ tôi về tiền bạc. Toàn bộ tiền của tôi cũng bị lấy mất, cho nên...” Belinda lúc này cũng hơi sợ hãi. Cô sợ Dịch Mạnh hiểu lầm mình, nên liền kể ra phần lớn c��u chuyện một mạch. Tuy nhiên, việc cô là người của gia tộc Rothschild vẫn được che giấu. Mà điểm này cũng chẳng là gì, Rothschild gia tộc cũng có thể gọi là Rosschild gia tộc, Belinda chỉ là đổi một cách phiên âm nghe có vẻ khác đi thôi.

Chỉ có Dịch Mạnh, cái gã sống nhờ hệ thống phiên dịch này, mới cho rằng trong đó có sự khác biệt rất lớn, kỳ thật đều không khác mấy. Thế nhưng đối với dòng họ, Dịch Mạnh lại không để ý. Mặc kệ là Rothschild hay Rosschild, đối với lời thỉnh cầu của mỹ nữ khiến mình động lòng, vả lại cũng chẳng có gì khiến anh khó xử, là một người đàn ông, Dịch Mạnh sao có thể không đáp ứng chứ?

“Ha ha, hóa ra Belinda vẫn là tiểu thư nhà giàu có à? Yên tâm đi, tôi sẽ không trách cô đâu. Hôm đó nếu không phải các cô đến kịp thời, có lẽ bây giờ tôi đã bị chém mấy nhát rồi!” Dịch Mạnh không nhắc đến cái chết, dù sao khái niệm bị thương và tử vong vẫn có sự khác biệt. Anh cũng thấy vẻ khó xử của Belinda, và cố gắng dùng những lời này để mối quan hệ của hai người không trở nên tệ hơn chỉ vì một chút giấu giếm nhỏ nhặt.

Nếu thật sự muốn nói đến lừa dối, thì Dịch Mạnh trong hai ngày này còn giấu giếm nhiều hơn về chuyện anh đã luyện Tennis thế nào trước đây, cùng tình hình của bản thân. Kể từ sau khi xuyên việt, Dịch Mạnh đã định trước phải không ngừng lừa dối. Còn về quá khứ của mình, ngoại trừ anh ra thì chắc chỉ có hệ thống biết.

“Cảm ơn anh rất nhiều. Yên tâm đi, khi đến Beaumont tôi nhất định sẽ tìm một công việc tử tế, sẽ không gây phiền toái cho anh đâu!” Đối với lời thỉnh cầu chân thành của Belinda, Dịch Mạnh cũng không biết trả lời thế nào. Ngược lại, anh còn muốn mỹ nữ làm thư ký riêng cho mình.

Hướng Minh Minh vì chuyện học hành mà rất khó có cơ hội gặp Dịch Mạnh, điều này đã khiến Dịch Mạnh cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Nếu cô mỹ nữ đào hôn này cũng vì công việc mà xa cách mình, thì không phải quá bi kịch sao? Cứu mỹ nhân rồi cuối cùng lại công cốc sao?

“Dịch Mạnh! Belinda! Hai đứa còn chưa lên sao? Chẳng phải tôi đã bảo không cần đợi tôi rồi sao?” Hai người ngây người ở đại sảnh một l��c lâu. Trong lúc vô tình, huấn luyện viên Richard đã đỗ xe xong và quay lại từ bãi đỗ xe, thấy hai người đứng ở đại sảnh liền tưởng họ đang đợi mình.

“A! Huấn luyện viên Richard, tôi muốn trao đổi với thầy về tình hình đối thủ ngày mai, nên mới ở đây đợi thầy để cùng lên phòng. Belinda, cô có muốn về phòng trước không?” Dịch Mạnh quả thực có một vài nhận định về đối thủ ngày mai muốn trao đổi với huấn luyện viên Richard, nên anh nói với huấn luyện viên.

Sau các trận đấu chính, vai trò của huấn luyện viên Richard đã giảm đi đáng kể. Bởi vì ông không rõ về các trận đấu trước đây của những tuyển thủ này. Nếu là các vòng loại hay tuyển thủ bản địa Mỹ thì huấn luyện viên Richard còn có thể đưa ra một vài đặc điểm. Nhưng các tuyển thủ trong vòng đấu chính có quốc tịch đa dạng, phức tạp, hơn nữa đôi khi còn có những tuyển thủ đang trong giai đoạn thăng tiến mạnh mẽ, lại không có những trận đấu vòng loại để quan sát lối chơi quen thuộc của đối thủ. Dù điều này không ảnh hưởng quá lớn đến Dịch Mạnh, nhưng huấn luyện viên Richard lại vô cùng để tâm.

Vốn dĩ trước mỗi trận đấu đều muốn cùng Dịch Mạnh trao đổi về tình hình đối thủ, nhưng huấn luyện viên Richard lại không có nhiều hiểu biết về đối thủ tiếp theo mà Dịch Mạnh có thể phải đối mặt.

Belinda rất hiểu chuyện quay về phòng mình. Cho dù cô có hứng thú với Tennis, nhưng kiến thức về các giải đấu chuyên nghiệp thì lại rất hạn chế. Belinda cũng sợ làm phiền hai người nói chuyện chính sự, nên rất ngoan ngoãn lựa chọn né tránh.

Dịch Mạnh và huấn luyện viên Richard trở lại khách phòng, Dịch Mạnh liền mở tài liệu đối thủ trên mạng. Dịch Mạnh thường dùng tài liệu của Richard huấn luyện viên, vì so với những thành tích Dịch Mạnh tự tìm trên trang ATP, các ghi chép của Richard huấn luyện viên có nhiều thông tin quen thuộc hơn về đối thủ, lối chơi thường dùng và những điểm cần chú ý hiển nhiên chi tiết hơn. Ở vòng đầu tiên tuy không có quá nhiều thông tin, nhưng Richard huấn luyện viên vẫn cung cấp cho Dịch Mạnh ghi chép về trận đấu mà Dịch Mạnh đã vô tình đánh bại đối thủ, và cũng đại khái phù hợp với phán đoán của Dịch Mạnh.

Nhưng lúc này, nếu không xét đến tài liệu do huấn luyện viên Richard cung cấp, thì tài liệu của Dịch Mạnh cũng chỉ miễn cưỡng dùng làm tham khảo để phán đoán.

“Một người là hạt giống số bảy của giải đấu, cuối năm ngoái xếp hạng 127; người còn lại tuy không phải hạt giống nhưng cuối năm ngoái cũng xếp hạng 188. Thế nhưng, xét theo tình hình xếp hạng tăng dần qua từng năm, anh ta vẫn đang trong giai đoạn thăng tiến ổn định. Vậy thì thực lực khó mà phán đoán chính xác. Dịch Mạnh! Bất kể ngày mai đối thủ là ai, đối với cậu mà nói đều là một thử thách lớn đấy! Nhưng lựa chọn của cậu trong trận đấu hôm trước là đúng đắn, tuyển thủ Ấn Độ đã thắng cậu hôm đó, tôi đã nhận được tin tức, đã bị Jeff Morrison loại với tỉ số 6:3/6:2.” Huấn luyện viên Richard nhìn xem tình hình biến động xếp hạng rồi phân tích. Mặc dù những xếp hạng đại khái này Richard huấn luyện viên cũng có, nhưng ông lại nhận được thông tin từ câu lạc bộ. Ông cũng rất thích việc Dịch Mạnh có thể trực tiếp tra cứu một lượng lớn ghi chép, dù sao tài liệu càng nhiều thì tình hình có thể phân tích cũng càng nhiều.

“Huấn luyện viên, thầy nói xem ngày mai đối thủ của tôi sẽ là ai?” Trận đấu của Dịch Mạnh tuy cũng diễn ra vào buổi chiều, nhưng vì biểu hiện mạnh mẽ không thể tranh cãi của anh nên trận đấu từ đầu đến cuối chỉ chưa đầy một giờ. Nhưng khi trận đấu của anh kết thúc, trận đấu còn lại đã kết thúc, nên không thể quan sát hiệu quả. Nếu không, lúc này họ đã không ngồi ở khách sạn mà là ở cạnh sân đấu xem trận đấu rồi.

Huấn luyện viên Richard nhìn tình hình của hai người cùng các trận đấu gần đây rồi lắc đầu nói: “Cái này cũng khó nói lắm. Mặc dù hai người có chút chênh lệch về xếp hạng, nhưng ở khoảng cách này thì trình độ thật sự chênh lệch cũng không lớn. Trong thời gian này, mọi biến hóa đều có thể xảy ra. Mặc dù Michael Baare có xếp hạng cao hơn một chút, nhưng thắng thua thường phải dựa vào màn thể hiện trên sân đấu để quyết định.”

Dịch Mạnh cũng đồng tình sâu sắc về điểm này. Giống như trận đấu hôm trước, nếu Dịch Mạnh có trạng thái tốt, việc giành chiến thắng trận đấu cũng không phải là không thể. Vận dụng chiến thuật thể lực của mình, nắm bắt cơ hội để đánh bại đối thủ cũng không phải chuyện khó. Thế nhưng chỉ vì trạng thái không tốt, bị đối thủ liên tục áp chế và dễ dàng giành lấy các game phát bóng, ngay cả đoạn thể lực suy yếu ngắn ngủi đó cũng không được tận dụng tốt, nên việc thua trận đấu cũng chẳng có gì lạ.

Qua cách đối thủ hôm nay thua triệt để như vậy, Dịch Mạnh không khỏi tự nhủ rằng mình đã lơ đễnh đúng lúc. Nếu không, một đối thủ có trình độ không mấy khác biệt với anh mà lại bị đánh bại hoàn toàn với cách biệt tỉ số lớn đến vậy, thì Dịch Mạnh biết rằng đối thủ đó chắc chắn cao hơn anh một cấp bậc. Cấp độ tổng thể như vậy thật khó mà theo kịp, trừ khi Dịch Mạnh thử hiệu quả của lọ thuốc đánh bạc mới nhận được thì mới có khả năng thắng được trận đấu!

Đoạn văn này được biên tập độc quyền cho truyen.free và mọi bản quyền đều thuộc về đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free