Mặc dù không muốn sa đà vào những tình tiết phụ, nhưng quả thực một mình môn quần vợt đơn thuần thì chẳng mấy chốc tôi sẽ cạn ý tưởng mất thôi. Một cuốn tiểu thuyết, dù lấy đề tài thi đấu, cũng không chỉ đơn thuần là những trận đấu. Nó cần có tình tiết, cảm xúc để bổ trợ. Nếu thiếu vắng những yếu tố này, câu chuyện sẽ trở nên khô khan. Dù đôi khi độc giả có thể cảm thấy những chi tiết đó là lạc đề, là dư thừa, nhưng cá nhân tôi tin rằng nếu không có chúng, việc phát triển nội dung về sự trưởng thành của nhân vật chính trong quần vợt sẽ càng khó khăn hơn. Rất mong các bạn thông cảm!

Tôi cũng không muốn mỗi khi câu chuyện thoát ly khỏi sân thi đấu một chút là lại bị chỉ trích. Những giải thích về gia tộc Rothschild này chẳng qua là để nhân vật không xuất hiện một cách quá đột ngột mà thôi.

***

Cô gái xinh đẹp đó tên là Belinda Rothschild. Đúng vậy, cô là một thành viên của gia tộc Rothschild. Mặc dù mang họ của dòng tộc tài chính cổ kính và quyền lực này, nhưng hiện tại Belinda lại phải một mình trốn đến Hawaii du lịch. Bởi vì ở tuổi 21, cô đang đứng trước một lựa chọn vô cùng khó khăn: trong gia tộc đã có người đưa ra lời cầu hôn với cha cô.

Lão Rothschild trước khi qua đời vào năm 1812 đã lập di chúc, trong đó có những quy định chính sau:

1. Mọi vị trí quan trọng trong ngân hàng của gia tộc phải do thành viên trong gia đình nắm giữ, tuyệt đối không được dùng người ngoài. Chỉ có nam giới trong gia tộc mới được tham gia vào các hoạt động kinh doanh. 2. Hôn nhân trong gia tộc chỉ được tiến hành giữa các thành viên họ hàng để tránh tài sản bị pha loãng và chảy ra ngoài. (Hiện nay quy định này đã được nới lỏng, cho phép kết hôn với các gia tộc ngân hàng Do Thái khác.) 3. Tuyệt đối không được công bố tình hình tài sản ra bên ngoài. 4. Trong việc thừa kế tài sản, luật sư tuyệt đối không được can thiệp. 5. Con trai trưởng của mỗi nhánh sẽ là người đứng đầu nhánh đó. Chỉ khi toàn gia tộc nhất trí đồng ý, mới có thể chọn người con thứ khác để kế nhiệm.

Đại bá của cô là người đứng đầu nhánh gia tộc hiện tại. Mặc dù cha cô cũng kinh doanh các sản nghiệp của gia tộc, nhưng lại không có nhiều tiếng nói trong nội bộ.

Vẻ đẹp của cô đã vang danh khắp gia tộc từ lâu. Đối với một gia tộc có những quy định nghiêm ngặt về hôn nhân, cô đương nhiên trở thành tâm điểm chú ý. Từ khi cô tròn 18 tuổi, vô số lời cầu hôn đã liên tiếp được đưa ra. Dù cô đã từ chối hết lần này đến lần khác, nhưng cuối cùng, tình huống tệ hại nhất vẫn xảy ra: Đại bá của cô tuyên bố rằng, trừ khi cô từ bỏ quyền thừa kế tài sản gia tộc, nếu không cô buộc phải chấp nhận một lời hôn ước trong nội bộ gia tộc ngay trong năm nay.

Người đứng đầu các nhánh có quyền hạn rất lớn trong các công việc của gia tộc, Belinda hiểu rõ điều đó. Nhưng để cô cứ thế mà vô duyên vô cớ lấy chồng, cô thực sự không cam tâm. Dù sao đây đã là thế kỷ 21, và mặc dù từ nhỏ cô đã được giáo dục theo khuôn phép của gia tộc Rothschild, cô vẫn nung nấu ý định phản kháng.

Tất nhiên, sự phản kháng của cô ngay lập tức vấp phải đòn giáng từ khía cạnh kinh tế. Mặc dù đã nhận được giáo dục cao cấp, nhưng với thân phận là một tiểu thư Rothschild được chiều chuộng từ bé, việc một mình tìm kiếm công việc đối với cô khó hơn lên trời. Dù có một vài công ty chấp nhận cô nhờ dung mạo xuất chúng, nhưng ngay sau khi tuyển dụng, họ sẽ nhận được thông báo từ gia tộc Rothschild, và rồi trịnh trọng mời cô nghỉ việc.

Mặc dù gia tộc Rothschild hiện nay đã có phần suy tàn, nhưng sức ảnh hưởng của họ vẫn còn rất lớn. Không ai có thể nói rõ gia tộc này còn nắm giữ bao nhiêu quyền lực ngầm. Đây vốn là một thế lực thương nghiệp siêu cấp từng thao túng cả nền kinh tế châu Âu, thậm chí còn điều khiển chính phủ nhiều quốc gia. Đối với một chuyện "có cũng được, không có cũng chẳng sao" như thế này, đương nhiên sẽ không có kẻ ngốc nào dại dột đi đắc tội với họ.

Belinda cũng nhanh chóng nhận ra tình thế. Thẻ tín dụng của cô đã bị phong tỏa ngay khi Đại bá cô ra thông báo. Lúc rời đi, cô thậm chí không kịp mang theo dù chỉ một món trang sức nhỏ. Số tiền cô dùng để đến Hawaii là khoản bồi thường vi phạm hợp đồng mà các công ty trả cho cô sau khi bị hủy. Vài nghìn Euro đối với một tiểu thư như cô thì chẳng đáng là bao, nhưng ngay cả khi ra khỏi phạm vi châu Âu, gia tộc Rothschild vẫn còn sức ảnh hưởng nhất định. Dù không được phép tham gia vào công việc gia tộc, cô vẫn hiểu rõ điều này.

Thế nhưng, khi đến Hawaii, cô vẫn nhận ra những vệ sĩ của gia tộc đang bám sát phía sau. Những người này đều là tinh anh từ các quân đội đã giải ngũ của nhiều quốc gia. Cô biết rằng, với một tiểu thư không hề có kinh nghiệm phản theo dõi như mình, việc cắt đuôi họ là điều bất khả thi. Sau vài lần thử nghiệm ở Hawaii, từ các công ty lớn đến những khách sạn nhỏ đều từ chối cô, Belinda bắt đầu cảm thấy nản lòng. Vừa hay hai ngày nay thời tiết bắt đầu ấm lên, cô mới quyết định ra ngoài tắm nắng Hawaii. Trước đây, cô cũng thường có cơ hội đi nghỉ dưỡng, nhưng lần này một mình ra ngoài lại mang đến một cảm giác hoàn toàn khác so với những chuyến đi cùng các tiểu thư quý tộc khác.

Thế nhưng, vừa đến bãi biển, cô đã không ngờ lại gặp phải chuyện này. Ba gã đàn ông quấy rối cô, dù bị cô từ chối nhưng vẫn không ngừng dây dưa. Belinda sớm đã phát hiện Dịch Mạnh đang đứng ngẩn ngơ ở đó. Ban đầu, cô còn tưởng anh ta là vệ sĩ do gia đình phái đến. Nhưng mãi cho đến khi cô dọa báo cảnh sát, ba gã kia mới chịu bỏ đi, còn cái gã "nghi là vệ sĩ" kia vẫn cứ trơ tráo nhìn chằm chằm vào cô, khiến lửa giận của cô đột nhiên bốc lên. Cô liền xông về phía Dịch Mạnh, dùng tiếng Đức — thứ ngôn ngữ cô thường dùng trước đây — để chất vấn anh ta.

Trước lời chất vấn ngược lại của Dịch Mạnh, Belinda không có gì để bào chữa. Dù sao đây là một bãi biển công cộng, mở cửa cho tất cả mọi người, việc người khác ở đó hoàn toàn không liên quan gì đến cô. Ba gã kia dù có chút vô lễ, nhưng chưa kịp động tay động chân thì đã bị cô xua đuổi. Hơn nữa, nếu bọn chúng thật sự dám làm càn với cô, thì những vệ sĩ đang ẩn mình đâu đó chắc chắn sẽ xuất hiện để giải quyết rắc rối. Dù sao, một thiếu nữ xinh đẹp đi một mình quả thực rất dễ thu hút ong bướm, và để đảm bảo an toàn cho cô, số người bị các vệ sĩ âm thầm giải quyết đã không dưới hàng trăm rồi.

Dịch Mạnh nào hay biết mình vừa gặp phải một cô tiểu thư nhà giàu trốn hôn. Dù sao thì việc gặp một mỹ nhân trên bãi biển cũng khiến anh vô cùng phấn khởi, đặc biệt là vóc dáng kiều diễm của Belinda. Cô vừa nói chuyện vừa lắc lư trước mặt Dịch Mạnh, khiến anh không thể rời mắt. Vậy nên, anh đã phớt lờ ánh mắt của người đẹp, và sau khi dùng lời lẽ đanh thép khiến cô cứng họng, anh vẫn ung dung ngồi trên cát, "từ trên cao" nhìn ngắm mỹ nữ đang không thể phản bác.

"Ôi không! Bọn chúng lại quay lại rồi!" Khi Belinda đang không biết trả lời thế nào, cô đột nhiên phát hiện ba gã vừa rời đi đã quay trở lại. Nhưng lần này, tay bọn chúng không còn trống rỗng nữa. Chúng quay lại trên một chiếc xe van nhỏ, và ba tên bước xuống xe đều cầm theo khăn trùm đầu cùng dây thừng. Chẳng cần phải là thiên tài, ai cũng hiểu chúng định làm gì.

Belinda vốn nghĩ Dịch Mạnh là vệ sĩ nên vừa rồi không quá căng thẳng. Nhưng bây giờ thì khác. Khu bãi cát này cô đã phải tìm rất lâu, ít nhất là phóng tầm mắt ra vài trăm mét xung quanh cũng chẳng thấy bóng người nào. Các vệ sĩ chỉ có thể quan sát từ xa. Thế nhưng, lúc này, "bọn người xấu" đã đến gần, lại còn lái xe. Nếu không cẩn thận để mất dấu, chẳng phải cô sẽ...

Nghĩ đến đây, Belinda toát mồ hôi lạnh. Cô tự trách mình sao lại nói nhiều với cái người trước mặt này. Đáng lẽ cô nên bỏ đi ngay, như vậy bọn chúng sẽ không tìm thấy cô, và ít nhất các vệ sĩ cũng sẽ theo kịp. Nhưng giờ đây, cô chẳng có ai để nương tựa. Belinda chợt nhớ lại những lời Dịch Mạnh vừa nói.

"Nhanh lên! Nhanh lên! Bọn chúng tới rồi! Anh không phải nói sẽ bảo vệ tôi sao? Chẳng lẽ anh định nuốt lời ư?" Belinda vội vàng kéo Dịch Mạnh vẫn còn đang ngẩn ngơ và hỏi dồn.

Dịch Mạnh vốn đang mải mê thưởng thức vóc dáng kiều diễm của Belinda, nhưng đột nhiên bị cô gái xinh đẹp kéo lên. Anh thoát khỏi trạng thái ngẩn ngơ, theo hướng Belinda chỉ mà nhìn lại. Quả nhiên, ba tên vừa rồi đã đi về phía họ.

"An ninh Mỹ không đến mức tệ như vậy sao? Giữa ban ngày ban mặt mà ngang nhiên bắt cóc người phụ nữ của tôi? Chẳng lẽ không coi ai ra gì à?" Dịch Mạnh cũng lấy làm lạ. An ninh ở Mỹ đã tồi tệ đến mức giữa thanh thiên bạch nhật, lại còn có người khác ở đó mà bọn chúng dám ngang nhiên bắt cóc sao? Mặc dù trang phục hiện tại của Dịch Mạnh không giống loại người có súng, nhưng ít ra anh cũng có chút cơ bắp mà. (Đương nhiên, ý nghĩ vô sỉ khi tự động coi Belinda là "người phụ nữ của mình" thì xin các vị độc giả đừng để tâm. Được YY là bản tính của Dịch Mạnh, và trong tâm trạng anh hùng cứu mỹ nhân thế này, anh cũng chẳng nghĩ được nhiều.)

"Thằng nhãi ranh kia, mau ra đây cho tử tế, nếu không đừng trách đại ca đây vứt mày xuống biển nuôi cá!" Người nói là một gã da trắng cao lớn. Hắn vừa rồi ��ã thấy Dịch Mạnh đứng nhìn ba người chúng, nhưng lại không có bất kỳ phản ứng nào trước hành động của bọn chúng, nên chắc chắn là cho rằng Dịch Mạnh dễ bắt nạt. Hơn nữa, mỗi tên trong số chúng đều cao trên 1 mét 8, nhìn kiểu gì Dịch Mạnh cũng chẳng phải là đối thủ của bọn chúng, đúng không?

"Tao chửi thề chúng mày!" Dịch Mạnh chửi một câu bằng tiếng địa phương. Không chỉ quấy rối phụ nữ mà còn phân biệt chủng tộc. Dịch Mạnh hiểu rõ đám người này chắc chắn cho rằng anh dễ bắt nạt nên mới muốn ép anh rời đi, dù sao sau khi chúng rời khỏi đây thì chắc chắn sẽ không ai tìm thấy bọn chúng nữa.

"Các người mau đi đi! Nếu không tôi sẽ báo cảnh sát!" Belinda đã sớm núp sau lưng Dịch Mạnh khi ba gã kia tiến tới. Lúc này, cô không biết từ đâu móc điện thoại ra, làm động tác như thể đang bấm số để đe dọa.

Ba gã kia như thể nghe thấy chuyện gì đó buồn cười, đột nhiên phá ra cười lớn. Tên có vẻ là cầm đầu nói: "Cô thử báo cảnh sát xem nào? Xem cô có gọi được không?"

Nghe thấy những lời đó, cả Belinda và Dịch Mạnh đều cảm thấy có điều bất ổn. Dịch Mạnh cũng vô thức rút điện thoại ra kiểm tra. Quả nhiên, không có một chút tín hiệu nào. Ba tên này vừa rời đi chắc chắn là để chuẩn bị thứ gì đó.

"Yên tâm đi, đây là máy gây nhiễu tín hiệu quân dụng với phạm vi tận 500 mét. Xem các ngươi báo cảnh kiểu gì!" Một tên trong số chúng nói.

Mẹ kiếp! Máy gây nhiễu quân dụng ư? Dịch Mạnh biết loại máy gây nhiễu tín hiệu thông thường chỉ có phạm vi tối đa 20 mét, với tốc độ của anh, dù là trên cát thì cũng chỉ mất khoảng 3 giây là có thể thoát ra. Nhưng 500 mét ư? E rằng khi anh kịp thoát ra để báo cảnh sát thì cô gái xinh đẹp đã bị chúng tóm đi rồi.

Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi quyền sở hữu.