(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 66: Mở màn sau ngang tay
Jeff là một tay vợt thuận tay trái. Mặc dù Dịch Mạnh đã từng đối đầu với hai đối thủ thuận tay trái, trong đó De Yorksal cũng có trình độ không hề thấp, nhưng chiến thắng đó của Dịch Mạnh vẫn chủ yếu dựa vào lợi thế được tăng cường thuộc tính sân nhà.
Game đầu tiên thuộc về lượt giao bóng của Jeff. Anh ta là kiểu người chơi thường xuyên di chuyển lên lưới sau khi giao bóng. Dù Dịch Mạnh chưa có thông tin cụ thể về Jeff, nhưng dựa vào thuộc tính của đối thủ, anh đã biết rằng những pha lên lưới chắc chắn sẽ là chiến thuật chủ đạo của Jeff.
Thêm vào đó, những cú giao bóng trái tay khó chịu càng khiến Dịch Mạnh phải thận trọng hơn ngay từ đầu.
Cú giao bóng đầu tiên của Jeff là một cú xoáy bên, góc rộng – sở trường của anh. Mặc dù tổng thể thực lực của anh đã giảm sút đáng kể, nhưng cú giao bóng xoáy bên, góc rộng này vẫn có uy lực không tồi. Dịch Mạnh phải lùi về sau một bước mới có thể đánh trả bóng. Tuy nhiên, Jeff đã sớm đoán được hướng bóng của Dịch Mạnh, lập tức vung cú thuận tay trái đánh thẳng trở lại.
Lúc này, Dịch Mạnh đã điều chỉnh lại trạng thái sau khi vội vàng đỡ bóng và nhờ di chuyển nhanh, anh đã chờ sẵn ở gần vạch giữa sân để nhận bóng. Nhưng không ngờ, đối thủ lại bất ngờ đánh thẳng vào vị trí anh vừa di chuyển về. Thân thể không kịp phản ứng, anh chỉ có thể miễn cưỡng vươn vợt ra chặn bóng. Dù đầu vợt đã chạm được bóng, nhưng phần mặt vợt tiếp xúc chỉ khoảng một phần tư. Cú đánh của Jeff đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, lực bóng cực lớn. Cho dù thuộc tính lực lượng của Dịch Mạnh vượt quá 90, thì có lẽ cũng chỉ khiến bóng bay ra ngoài càng xa hơn mà thôi!
15:0
Có khởi đầu thuận lợi, Jeff tỏ ra rất phấn khởi. Đối với tay vợt vô danh có thứ hạng thế giới rất thấp này, Jeff cũng yên tâm phần nào. Cú bóng vừa rồi, với những đối thủ có thực lực khá mạnh, về cơ bản đều là lựa chọn đầu tiên. Mặc dù vị trí di chuyển của Dịch Mạnh thực sự không tệ, nhưng điểm rơi bóng ở cú đầu tiên lại cho thấy sự thiếu kinh nghiệm. Đánh bóng vào bên thuận tay của một tay vợt thuận tay trái và vào bên trái tay (backhand) là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Điểm này, theo Jeff, rõ ràng là biểu hiện của việc Dịch Mạnh thiếu kinh nghiệm thi đấu.
Tất nhiên, xét từ những khía cạnh khác của Dịch Mạnh, thứ hạng thế giới ngoài 1000 quả thực có sự chênh lệch khá lớn so với thực lực mà anh đang thể hiện. Dù chỉ là một cú bóng đơn giản, Jeff đã nhận thấy tốc độ di chuyển của Dịch Mạnh rất tốt. Ban đầu, anh định đánh thẳng về phía sau lưng Dịch Mạnh để khiến anh ta không kịp trở tay. Nhưng giờ đây, anh lại chỉ đánh ra một cú thuận tay đẹp mắt tạo áp lực, mà Dịch Mạnh vẫn dùng vợt câu được. Jeff biết cú bóng như vậy rất nguy hiểm, nếu tốc độ nhanh hơn một bậc, thậm chí còn có thể bị phản đòn thành một cú đánh dọc biên thẳng cũng không chừng.
Không kể Jeff nghĩ gì, Dịch Mạnh lại biết mình một lần nữa chịu thiệt vì thiếu kinh nghiệm. Tuy nhiên, nói một cách tổng thể, quả bóng này của Dịch Mạnh có thể nói là gần như hoàn hảo. Điểm thua này không hề oan uổng chút nào. Đầu tiên, cú giao bóng rất đẹp mắt. Thực ra, Dịch Mạnh vốn đã muốn chú ý cú xoáy bên, góc rộng của đối thủ, nhưng đến phút cuối lại phản ứng không kịp, đành lập tức từ bỏ kiểm soát tự chủ, khẩn cấp chuyển sang chế độ phản ứng của hệ thống.
Hệ thống trả giao bóng chủ yếu sử dụng hai thuộc tính: một là Phản ứng trong thuộc tính cơ bản, quyết định tốc độ phản ứng của Dịch Mạnh khi ra đòn; hai là Dự đoán, tức là khả năng dự đoán trước cú giao bóng của đối thủ. Tuy nhiên, cả hai thuộc tính này của Dịch Mạnh đều không được tính là mạnh. Mặc dù anh miễn cưỡng có thể ứng phó với giao bóng ở mức 70, nhưng một khi gặp mức độ cao hơn chắc chắn sẽ gặp khó khăn. Cũng giống như việc Dịch Mạnh dùng cú giao bóng và lực đánh của mình ở mức 70 để áp chế đối thủ vậy.
Thực ra, ở khâu trả giao bóng, lực đánh không quan trọng bằng giao bóng và những cú đánh trả thông thường. Chỉ cần đỡ bóng chuẩn xác, bất kỳ cú bóng nào cũng có thể mang đến mối đe dọa chí mạng. Việc khẩn cấp chuyển sang hệ thống tự động phản ứng đã khiến Dịch Mạnh chậm một nhịp, nên việc bị đối thủ dự đoán trước cũng không có gì oan uổng.
Nhưng cú đánh tiếp theo cũng chỉ có thể nói là Dịch Mạnh thiếu kinh nghiệm. Ban đầu, anh nghĩ rằng đối thủ sẽ di chuyển thẳng đến gần vạch giữa sân và dùng thuận tay đánh một cú chéo sân góc rộng. Tuy nhiên, Jeff hiển nhiên không muốn chơi bình thường như vậy, một cú đánh chéo sân lớn đã khiến Dịch Mạnh mất công vô ích.
Ngay từ cú đầu tiên, Jeff đã chơi rất đẹp mắt, và anh ta dự định thừa thắng xông tới. Gần đây, thứ hạng của anh ta rơi hạng khá nhanh. Điểm tích lũy giành được vào thời điểm này năm ngoái đều đua nhau hết hiệu lực. Mặc dù có nhiều nguyên nhân như vậy, nhưng quan trọng nhất vẫn là bản thân anh không thể tiếp tục giành được điểm tích lũy. Dù anh từng đạt đến thứ hạng cao nhất là top 100 thế giới và từng có nhà tài trợ, nhưng tổng tiền thưởng của anh, kể cả giải đôi, so với các tay vợt quanh hạng một trăm khác cũng không tính là nhiều. Điều này cũng liên quan đến việc anh không đạt được thành tích tốt trong các giải đấu chuyên nghiệp cấp cao hơn.
Tổng tiền thưởng sự nghiệp của Jeff, kể cả giải đôi, cũng chỉ hơn 60 vạn. Số tiền thưởng thấp cũng cho thấy rằng thành tích của anh thực ra cũng không quá lý tưởng. Đặc biệt là khi tuổi của anh không ngừng tăng trưởng, những chấn thương và bệnh tật hành hạ, sự nghiệp thể thao còn lại cũng ngày càng ngắn. Trong tổng thể tình hình như vậy, muốn trở lại trình độ ban đầu, ngay cả bản thân Jeff cũng biết là rất khó có thể. Nhưng anh vẫn yêu mến Tennis, môn thể thao anh đã theo đuổi cả đời. Chiến thắng chính là niềm an ủi tốt nhất dành cho anh.
Cú giao bóng thứ hai của Jeff là một cú xoáy cắt vào trong, góc rộng. Tuy nhiên, cú giao bóng ổn định lần này lại không gây cho Dịch Mạnh sự lúng túng như cú bóng trước. Điều này không phải vì Dịch Mạnh – một tay mơ Tennis – đã phán đoán chính xác, mà là vì Dịch Mạnh đã trực tiếp từ bỏ can thiệp vào hệ thống, hoàn toàn giao phó cơ thể mình cho hệ thống xử lý khi trả giao bóng.
Đây thực ra cũng được coi là một cách gian lận hiệu quả mà Dịch Mạnh sử dụng hệ thống. Khi giao cơ thể cho hệ thống, dù khi thuộc tính không có ưu thế, anh không thể đánh ra cú trả bóng đặc sắc nào, nhưng lại thắng ở sự ổn định. Đặc biệt là trong những trường hợp đối thủ giao bóng giảm sút mà không đạt được mức độ áp chế cao, sự ổn định này càng trở nên nổi bật.
Có thể nói, nếu Dịch Mạnh tự mình can thiệp, anh có thể đánh ra một cú trả giao bóng đặc sắc nào đó để ghi điểm, nhưng những tình huống không kịp trở tay như vừa rồi sẽ còn nhiều hơn. Dùng hệ thống, tuy sẽ tạm thời bị đối thủ áp chế, nhưng so với việc trực tiếp mất điểm, Dịch Mạnh vẫn sẵn lòng chơi thêm vài nhịp để làm tiêu hao thể lực đối thủ trước đã. Dịch Mạnh vốn chẳng phải kẻ hiền lành gì, có lợi mà không lấy thì đúng là đồ ngốc!
Mặc dù chất lượng cú đỡ bóng sau khi hệ thống xử lý không tốt lắm, nhưng khi hệ thống kiểm soát, đại não của Dịch Mạnh lại có thêm một chút không gian. Nhìn thấy đối thủ đã sớm chuẩn bị động tác, sau khi trả giao bóng, anh lập tức giành lại quyền kiểm soát và di chuyển hướng về phía vị trí đối thủ định đập bóng.
Jeff thấy đối thủ thay đổi hướng đột ngột cũng có chút kinh ngạc, bởi vì hướng di chuyển của Dịch Mạnh chính là hướng anh ta định đánh tới. Dù động tác đã thực hiện và có thể thay đổi hướng đánh bóng, nhưng lợi thế từ cú giao bóng sẽ mất đi. Điều này khiến Jeff rất đỗi ảo não, lẽ ra anh không nên chuẩn bị động tác đánh bóng sớm như vậy. Mặc dù cú bóng trước anh đã ghi được điểm bằng chiêu này, nhưng liên tục dùng cùng một chiêu, dù ở cấp độ giải đấu nào cũng là điều tối kỵ. Chỉ cần gặp phải đối thủ không ngốc, một khi bị bắt bài, họ có thể bị phản đòn ngay lập tức.
Dịch Mạnh tuy không phải kẻ tham lam, nhưng với cơ hội tốt dâng tận miệng thế này, anh ta sẽ không bỏ qua. Một cú trái tay kéo lên, bóng của Jeff đánh trả liền mang theo độ xoáy dưới, bay nhanh về phía góc chéo sân. Jeff đã biết là không ổn khi trả bóng, đã sớm chuẩn bị phản ứng trước khi kịp ra động tác. Nhưng vì những cú đánh quá nhanh của cả hai bên, thời gian bay bóng thậm chí không đủ để Jeff chạy đến phía bên kia sân. Huống chi Dịch Mạnh để đánh cao hơn cú bóng này còn cố tình ép thêm một nhịp, điều này càng khiến bóng đi nhanh hơn.
Jeff, giống như Dịch Mạnh, chỉ miễn cưỡng dùng đầu vợt chạm được bóng Tennis. Tuy nhiên, bóng không bay ra ngoài mà trực tiếp treo trên lưới. Dịch Mạnh đánh đúng vào vị trí trái tay của Jeff. Nếu là một tay vợt thuận tay phải, có lẽ vẫn có thể miễn cưỡng trả bóng, nhưng đối với tay vợt thuận tay trái như Jeff, cú bóng này là một cú trái tay hoàn toàn, Jeff còn chưa tạo được lực đánh thì bóng đã bay ra ngoài.
15:15
Sau cú bóng này, cả hai bên đều cảnh giác hơn. Cú bóng vừa rồi của Jeff dù có lỗi của mình, nhưng việc đối thủ có thể lập tức phản ứng đồng thời đưa ra chiến thuật vẫn khiến anh vô cùng ngạc nhiên. Anh đánh giá Dịch Mạnh lại nâng lên một bậc. Từ chỗ trước đó đánh giá khoảng 400-600 thế giới, giờ trực tiếp nâng lên 300. Cần biết rằng, thứ hạng từ 300 trở lên là chỉ dành cho những tay vợt tương đối ổn định trong việc tham gia các giải đấu Challenger.
Những tay vợt hạng 400-600, trừ khi may mắn, một năm cũng khó được chưa đến mười lần cơ hội có thể vào vòng đấu chính. Đừng nghĩ 10 lần là nhiều, nhưng bạn phải nghĩ rằng một tay vợt Tennis chuyên nghiệp toàn thời gian, chỉ cần không chấn thương hay bệnh tật, gần như hơn 10 tháng trong năm đều thi đấu. Tính theo việc tham gia một giải Challenger mỗi nửa tháng, tất nhiên cũng không loại trừ những trường hợp đăng ký nhiều giải để dự phòng, về cơ bản, tỷ lệ có thể ngẫu nhiên vào được vòng đấu chính cũng chưa đến 50%.
Tuy nhiên, đối với những tay vợt hạng 300 đến 200 thế giới, chỉ cần lựa chọn giải đấu phù hợp thì tỷ lệ này thậm chí có thể đạt tới 80%. Nếu những người tham gia giải đấu yếu hơn một chút, thì việc vào thẳng vòng đấu chính ở một số giải Challenger cấp thấp cũng không phải là không thể.
Jeff mặc dù thực lực đã giảm sút, nhưng anh vẫn cho rằng mình vẫn có thực lực để nằm trong top 300 thế giới dựa vào kinh nghiệm. Việc vào vòng đấu chính đương nhiên không thành vấn đề. Thế nhưng, thực lực mà Dịch Mạnh hiện đang thể hiện cũng đã ở cùng đẳng cấp với anh ta, khiến anh vốn đã yên tâm lại một lần nữa nảy sinh cảm giác bất an. Chẳng lẽ tay vợt gốc Hoa đối diện kia sẽ là rào cản của mình trong giải đấu này ư?
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.