Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tennis Đại Sư - Chương 58: Sân luyện tập bên trên xảo ngộ

Dịch Mạnh bước vào sân quần vợt. Hiện tại trên sân không có quá nhiều người, mặc dù các tuyển thủ tham dự giải đấu đều được bố trí khách sạn, nhưng có lẽ phần lớn các khách sạn này thuộc dạng được tài trợ. Hàng trăm tuyển thủ được phân bổ tới năm sáu khách sạn khác nhau.

Tất nhiên, cấp độ khách sạn cũng có sự chênh lệch. Chẳng hạn, các tuyển thủ h���t giống sẽ được ở những khách sạn tốt hơn một chút. Tuy nhiên, ngay cả những tuyển thủ vòng loại như Dịch Mạnh cũng có thể ở khách sạn 4 sao. Dù sao, nước Mỹ là một quốc gia đề cao sự công bằng, nên sự khác biệt trong đãi ngộ miễn phí này cũng không quá lớn.

Mỗi khách sạn được phân bổ khoảng chưa đến 20 tuyển thủ. Ngay cả những người muốn tập luyện để duy trì trạng thái cũng sẽ không sốt ruột tập luyện ngay khi vừa đến khách sạn như thế này. Nếu không phải Dịch Mạnh thực sự không quen thuộc với các hoạt động giải trí ở Mỹ, anh cũng sẽ không nhàm chán đến mức lang thang ra sân quần vợt.

Sân quần vợt của khách sạn này tổng cộng có bốn sân. Trong đó, ba sân rõ ràng đã bị một đoàn khách du lịch bao trọn. Mỗi sân nhỏ đều chen chúc gần mười người. Dịch Mạnh nhìn kiểu vung vợt loạn xạ của họ mà thực sự lo lắng cho những người đang chen chúc nhau kia. Nếu bóng bay tới thì chẳng có chỗ mà tránh. Tuy nhiên, anh nghĩ họ cũng không vung vợt quá mạnh, nên nếu có bị trúng thì cùng lắm cũng chỉ đau một chút mà thôi.

Ngoài ba sân đầy tiếng người ồn ào kia, sân còn lại chỉ có hai người. Điều khiến Dịch Mạnh ngạc nhiên là một trong hai người này rõ ràng là người châu Á, hơn nữa, anh còn thoảng nghe vài câu tiếng Phổ thông có giọng mũi. Với một người thường xuyên xem các chương trình tạp kỹ Đài Loan trên mạng như Dịch Mạnh, giọng điệu này rất quen thuộc. Anh dám chắc người đó là người Đài Loan.

Dịch Mạnh không đến bắt chuyện. Dù sao, anh nghĩ cũng chẳng có việc gì nên cứ ra ghế dài bên ngoài sân ngồi nghỉ. Bản thân Dịch Mạnh không giỏi giao tiếp, tự nhiên đi tới bắt chuyện sẽ có chút ngại, nên anh định xem họ làm gì rồi mới tính.

Về thân phận của hai người này, anh thực ra đã có chút suy đoán. Ở một khách sạn mà lại luyện bóng riêng ư? Vậy về cơ bản, ngoài khách du lịch ra, chỉ còn những tuyển thủ muốn tham gia giải đấu quần vợt. Nhưng nhìn động tác linh hoạt của họ thì rõ ràng rất khác biệt so với khách du lịch, vậy chắc chắn họ là tuyển thủ rồi.

"Lư, cậu nói liệu chúng ta có thể thắng nội dung đôi lần này không? Hôm nay bốc thăm thật tệ, vậy mà ngay trận đầu tiên ngày mai đã phải gặp hạt giống số một nội dung đánh đôi của giải. Michael Khoa Roman hiện là tuyển thủ đánh đôi có thứ hạng trên 50 thế giới đó!" Người đi cùng với tuyển thủ châu Á là một người da trắng. Dịch Mạnh nghe giọng điệu của gã thì biết gã hẳn là người Mỹ, bởi vì gã nói tiếng Anh với khẩu âm Mỹ đặc sệt, người ở quốc gia khác không thể nói ra cái chất giọng đó được.

Dịch Mạnh biết rằng giải đấu lần này có hai nội dung thi đấu là đánh đơn và đánh đôi. Tuy nhiên, vì anh phải tham gia vòng loại, nên anh không có cơ hội tham gia nội dung đánh đôi được tổ chức song song. Mặc dù chưa từng qua huấn luyện bài bản, nhưng nội dung đánh đôi lại không yêu cầu vòng loại, hoàn toàn dựa theo quy tắc đã công bố từ trước, được tham gia thẳng vào vòng đấu chính. Một nửa tổng tiền thưởng của giải đều được dành cho nội dung đánh đôi. Dù sau trận đấu còn phải chia một nửa cho bạn đánh đôi, Dịch Mạnh cũng cảm thấy có cơ hội thì nên thử sức một chút. Dù sao tiền bạc đối với Dịch Mạnh cũng không qu�� quan trọng, anh muốn biết hơn liệu nội dung đôi có thể nhận được điểm tích lũy của hệ thống không. Nếu có thể, Dịch Mạnh cũng không ngại mở thêm một con đường kiếm điểm tích lũy.

"Lư, cậu nói đánh đơn ư? Vòng đầu tiên thì tôi chẳng sợ, tên 'Simple' năm nay phong độ sa sút ghê gớm, tôi vừa đánh một trận tập với hắn tuần trước. Nhưng mà ôi trời ơi! Cái ban tổ chức chết tiệt! Vậy mà lại để tôi gặp Paul Gore Stan ngay vòng hai đơn! Tên đó xếp hạng 68 thế giới đấy! Lại còn là hạt giống số một của giải nữa chứ. Chẳng lẽ bọn họ chỉ biết bắt nạt mấy tuyển thủ suất đặc cách như chúng ta thôi sao!" Wayne, người vừa nói, rõ ràng đang bất mãn trong lòng vì gặp hạt giống số một. Nếu là Dịch Mạnh thì khi gặp hạt giống số một cả ở nội dung đơn và đôi như vậy, anh ấy cũng sẽ cho rằng ban tổ chức đang gây khó dễ cho mình. Dưới tình huống bốc thăm công bằng thì điều đó hiển nhiên là rất khó xảy ra, nhưng Wayne này lại xui xẻo đến mức liên tục gặp hai hạt giống số một như vậy.

Lịch trình vòng đấu chính thức nội dung ��ơn thực ra đã được bốc thăm xong xuôi vào sáng nay. Sau vòng loại, ban tổ chức chỉ cần tổ chức thêm một lần bốc thăm để điền tên các tuyển thủ vào danh sách là xong. Còn việc Dịch Mạnh sẽ ở nhánh đấu nào thì anh vẫn chưa biết, điều này không chỉ phụ thuộc vào thành tích vòng loại, mà còn phải xem vận may nữa. Nếu giống như Wayne này, ngay từ đầu đã gặp tuyển thủ có thứ hạng gần top 50, thì Dịch Mạnh cũng khó mà tiến xa được. Với thực lực hiện tại, nếu không có sự tăng cường, đối phó với De Yorksal thôi đã có chút nguy hiểm rồi, chứ đừng nói đến những đối thủ xếp hạng cao hơn, thực lực mạnh hơn.

Người Đài Loan tên Lư nhìn người bạn đang cuồng loạn mà cũng không biết khuyên thế nào. Bản thân anh ta thì may mắn hơn Wayne nhiều. Đối thủ vòng đầu tiên cũng là một tuyển thủ suất đặc cách của nước chủ nhà, nhưng thực lực chênh lệch rất lớn nên không cần quá lo lắng. Người duy nhất khiến anh ta có chút đau đầu ở nhánh đấu thứ hai của mình là hạt giống số 3 của giải, tuyển thủ người Đức Yoann Pháp Ô. Bản thân anh ta đã tập luyện lâu năm ở Đức nên khá hiểu rõ về tuyển thủ xếp hạng 82 thế giới này, quả thực không dễ đối phó.

Đang lúc anh còn đang suy nghĩ về trận đấu của mình, Wayne bên cạnh khẽ giật ống tay áo của anh rồi nhẹ giọng hỏi.

"Lư, cậu nhìn người bên ngoài kia thật kỳ lạ! Cậu có biết hắn không?" Wayne đột nhiên phát hiện bên ngoài sân có thêm một người xem. Thấy người xem này cũng là người châu Á, gã nghi vấn hỏi người bạn của mình.

Lư quay đầu nhìn Dịch Mạnh đang ngồi trên ghế dài bên ngoài sân, rồi lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết..."

Wayne hiển nhiên là một người khá nóng nảy, nghe bạn mình nói không biết, liền trực tiếp đi ra ngoài, định chất vấn xem vì sao người kia lại đứng nhìn họ ở đây. Đương nhiên, nếu chỉ là một fan hâm mộ bình thường thì Wayne sẽ không ngại ký tặng cho anh ta. Nhưng nếu người kia có ý đồ gì khác, ai biết được với tính nóng nảy của mình, gã sẽ làm ra chuyện gì?

Lư vừa thấy người bạn mình nóng nảy như vậy cũng không thể ngăn cản. Mặc dù họ kết hợp thành cặp đôi đánh đôi để tham gia giải đấu lần này, nhưng cũng chỉ là hợp tác trong công việc, chỉ có thể coi là bạn bè bình thường. Tình bạn của hai người cũng chỉ hình thành qua vài lần hợp tác trước đây, không có giao tình quá sâu đậm. Trước kia, anh cũng từng lập những cặp đôi tạm thời như vậy với nhiều tuyển thủ khác để tham gia nội dung đôi, Wayne chỉ là một trong số đó.

"Xin hỏi vị tiên sinh này ngài đang làm gì ở đây?" Wayne đi đến trước mặt Dịch Mạnh, ngữ khí không mấy khách sáo hỏi.

"Hả? Tôi ư? Tôi chỉ tò mò thôi, có làm gì đâu?" Đối phương tiến tới hỏi mình khiến Dịch Mạnh cũng cảm thấy hết sức kỳ quái. Anh chỉ đứng nhìn từ một bên mà thôi. Ngoài việc mắt và tai có chút tò mò thái quá, anh tự hỏi mình có làm điều gì bất lịch sự ảnh hưởng đến hai người trong sân đâu? Hơn nữa, đây vẫn là khu vực sân mở, ngồi nghỉ ở đây cũng không được sao?

"Vị tiên sinh này, tôi và bạn tôi đang thảo luận về trận đấu, cho nên mời anh có thể lùi ra... Lư, cậu kéo tôi làm gì?" Wayne nói đến nửa chừng liền bị Lư đứng phía sau kéo lại. Lư hiển nhiên cảm thấy bạn mình hơi quá đáng, hơn nữa Dịch Mạnh chỉ đứng nhìn ở đây chứ có ảnh hưởng gì đến họ đâu. Đến hỏi thăm đã là bất lịch sự rồi, còn muốn đuổi người khác đi thì quá đáng lắm.

"Vị tiên sinh này, rất xin lỗi, có lẽ vì trận đấu ngày mai hơi căng thẳng nên bạn tôi có chút nóng nảy!" Lư dùng tiếng Anh nói.

Dịch Mạnh thấy người châu Á này vẫn rất lễ phép, nỗi bực bội ban đầu trong lòng anh cũng nguôi ngoai hơn nửa. Anh đặc biệt dùng tiếng Trung đáp lại: "Không sao, bạn anh có chút nóng nảy thôi. Tôi vừa nghe nói anh ấy liên tục gặp phải hai hạt giống số một, đúng là không may mắn chút nào, ha ha!"

"À! Anh cũng là người Hoa à?" Lư hiển nhiên biết người đang đối thoại với mình là đồng bào người Hoa, đột nhiên cảm thấy hơi kinh ngạc. Mặc dù có thể thấy bóng dáng người Hoa khắp nơi trên thế giới, nhưng ngay lúc bị bạn mình gây phiền toái lại gặp được một người Hoa thì quả là điều đáng ngạc nhiên.

"Quên tự giới thiệu, tôi cũng là tuyển thủ đến tham gia giải đấu lần này, nhưng chỉ là vòng loại thôi. Dịch Mạnh, người Mỹ gốc Hoa!" Dịch Mạnh nói những lời này bằng tiếng Anh, bởi vì anh phát hiện người bạn của đồng bào kia hiển nhiên đang có chút không vui khi hai người họ gạt gã sang một bên để nói tiếng Trung.

"Anh cũng là vận động viên quần vợt chuyên nghiệp ư? Trông không ra đó nha! Sao lại gầy yếu thế?" Wayne hiển nhiên vẫn muốn kiếm chuyện, đoán chừng là chọn khuyết điểm của Dịch Mạnh để nói.

Thực ra, sau một tháng rèn luyện, Dịch Mạnh đã tốt hơn nhiều so với lúc vừa xuyên không. Hồi đó, anh còn bị lão già Hướng coi là một sự tồn tại kỳ lạ. Nhưng khi anh ngày càng vạm vỡ hơn, lão già Hướng cũng dần mất hứng thú nghiên cứu anh ta. Ngược lại, Hướng Thanh lại nâng cao yêu cầu huấn luyện đối với anh ấy. Không biết có phải cô ta cảm thấy Dịch Mạnh chịu đựng được cường độ huấn luyện không, hay chỉ đơn thuần là để trút giận vì cái lỗi dụ dỗ con gái mình, Dịch Mạnh cũng không rõ.

Đương nhiên, chiều cao 1m75 của Dịch Mạnh thì quả là hơi thấp so với những tuyển thủ quần vợt cao trên 1m80. Nhưng biết làm sao được, Dịch Mạnh đâu phải lớn lên nhờ ăn thịt bò! Về chiều cao, Dịch Mạnh cũng đành chịu, hệ thống dù vạn năng nhưng cũng chỉ có thể sửa đổi năng lực quần vợt của anh ấy. Còn lại vẫn phải xem Dịch Mạnh phát triển bẩm sinh ra sao. Tuy nhiên, dù độ cao không đủ nhưng Dịch Mạnh trên sân, ở khu vực lưới cũng không hề bị thiệt thòi. Hệ thống có sự phân chia thuộc tính rõ ràng, tuyệt đối sẽ không vì chiều cao mà cộng thêm hay trừ bớt điểm nào.

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free